Niko 550-00340 Guide Rapide

550-00340
Dit product is een onderdeel van Niko Home Control. Voor de
installatie moeten de instructies worden gevolgd zoals beschreven
in de installatiehandleiding ingesloten bij de controller.
Universele dimmodule (2x400W)
- tweekanaalsdimmer
- ingangsspanning: 230V~, 50Hz (op de vier onderste
aansluitklemmen)
- schakelbaar vermogen per kanaal: 5 – 400VA (bij 45°C) of
500VA (bij 35°C)
- geschikt voor gloeilampen, 230V-halogeenlampen,
12V-halogeenlampen met een gewikkelde of elektronische
transformator, dimbare leds en dimbare spaarlampen (CFLi)
- 8 aansluitklemmen: 3x1,5mm² of 2x2,5mm² of 1x4mm²
- voor gebruik in een omgeving met niet-condenserende
luchtvochtigheid (30 – 70%)
- beveiliging tegen thermische overbelasting en kortsluiting
- omgevingstemperatuur: 0 – 45°C
- schuifbrug voor verbinding naar volgende module op DIN-rail
- afmetingen: DIN 4E
- conform de norm EN60669-2-1
This product is part of Niko Home Control. During installation,
the instructions as described in the installation manual supplied
together with the controller should be followed.
Universal dim module (2x400W)
- two-channel dimmer
- input voltage: 230V~, 50Hz (on the four connection terminals
at the bottom)
- connectable power per channel: 5 – 400VA (at 45°C) or
500VA (at 35°C)
- suitable for incandescent lamps, 230V halogen lamps,
12V halogen lamps with a ferromagnetic or an electronic
transformer, dimmable LEDs and dimmable economy lamps
(CFLi)
- 8 connection terminals: 3x1.5mm² or 2x2.5mm² or 1x4mm²
- for use in an environment with non-condensing atmospheric
humidity (30 – 70%)
- protection against thermal overload and short-circuit
- ambient temperature: 0 – 45°C
- sliding contact to connect the module to the following module
on the DIN rail
- dimensions: DIN 4U
- conforms to the standard EN60669-2-1
nv Niko sa
Ce produit est un élément de Niko Home Control. Lors de son
installation, il convient de respecter les instructions données
dans le manuel d'installation joint à l'unité de contrôle.
Module de variation universel (2x400W)
- variateur à deux canaux
- tension d'entrée: 230V~, 50Hz (sur les quatre bornes de
raccordement inférieures)
- la puissance peut être commutée par canal: 5 – 400VA (à
45°C) ou 500VA (à 35°C)
- convient pour les lampes à incandescence, les lampes
halogènes 230V, les lampes halogènes 12V avec un
transformateur ferromagnétique ou électronique, les LED
variables et les lampes variables à économie d'énergie (CFLi)
- 8 bornes de raccordement: 3x1,5mm² ou 2x2,5mm² ou 1x4mm²
- pour une utilisation dans un environnement dont l'humidité de
l'air ne prête pas à la condensation (30 – 70%)
- protection contre la surcharge thermique et les courts-circuits
- température ambiante: 0 – 45°C
- pontage coulissant pour le raccordement avec le module
suivant sur le rail DIN
- dimensions: DIN 4U
- conforme à la norme EN60669-2-1
Tento výrobok je súčasťou Niko Home Control. Pri inštalácii tohto
výrobku je potrebné postupovať podľa inštrukcií uvedených v
inštalačnej príručke dodávanej spoločne s Riadiacim modulom.
Univerzálny stmievací modul (2x400W)
- stmievanie 2 okruhov
- vstupné napätie: 230V~, 50Hz (4-násobná svorkovnica na
spodnej strane prístroja)
- záťaž na jeden okruh: 5 – 400VA (pri 45°C) alebo 500VA (pri
35°C)
- vhodný na stmievanie žiaroviek, 230V halogénových
žiaroviek, 12V halogénových žiaroviek cez feromagnetický
alebo elektronický transformátor, stmievateľných LED a
stmievateľných kompaktných žiariviek (CFLi)
- 8 pripojovacích svoriek: 3x1,5mm² alebo 2x2,5mm² alebo 1x4mm²
- na použitie v prostredí s nekondenzujúcou vzdušnou vlhkosťou
(30 – 70%)
- tepelná ochrana proti preťaženiu a skratu
- prevádzková teplota: 0 – 45°C
- posuvný prepojovací konektor na pripojenie susedných
modulov na DIN lište
- rozmery: šírka 4 moduly
- zodpovedá EN60669-2-1
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.be
Dieses Produkt ist Bestandteil der Niko Home Control-Serie von
Niko. Für die Installation müssen Sie die Richtlinien der dem
Controler beigefügten Installationsanleitung befolgen.
Universal-Dimmermodul (2x400W)
- 2-Kanal-Dimmer
- Eingangsspannung: 230V~, 50Hz (an den vier untersten
Anschlussklemmen)
- Schaltleistung pro Kanal: 5 – 400VA (bei 45°C) bzw. 500VA
(bei 35°C)
- geeignet für Glühlampen, 230V-Halogenleuchten,
12V-Halogenleuchten mit Wickeltransformator oder
elektronischem Transformator, dimmbare LEDs und dimmbare
Energiesparlampen (CFLi)
- 8 Anschlussklemmen: 3x1,5mm² bzw. 2x2,5mm² bzw. 1x4mm²
- für Einsatz in Umgebung mit nicht-kondensierender
Luftfeuchte (30 – 70%)
- Schutz gegen thermische Überlast und Kurzschluss
- Umgebungstemperatur: 0 – 45°C
- Schiebeverbindungsstück für eine Verbindung zum nächsten
auf DIN-Schiene montiertem Modul
- Abmessungen: DIN 4E
- Gemäß EN60669-2-1
Produkt jest częścią systemu Niko Home Control. Montaż
należy dokonywać zgodnie z instrukcja dołączona do procesora
systemowego.
Uniwersalny moduł ściemniający (2x400W)
- ściemniacz dwukanałowy
- napięcie wejściowe: 230V~, 50Hz (na czterech zaciskach
połączeniowych umieszczonych na spodzie)
- możliwość podłączenia na kanał: 5 – 400VA (przy 45°C) lub
500VA (przy 35°C)
- do zastosowania z żarówkami, żarówkami halogenowymi
230V, żarówkami halogenowymi 12V za pośrednictwem
transformatora ferromagnetycznego lub elektronicznego,
ściemnialnymi żarówkami LED i ściemnialnymi żarówkami
energooszczędnymi (CFLi)
- 8 zacisków połączeniowych: 3x1,5mm² lub 2x2,5mm² lub 1x4mm²
- dopuszczalna wilgotność powietrza od 30 – 70%, bez
kondensacji: EKI
- zabezpieczenie przed przeciążeniem termicznym i zwarciem
- temperatura otoczenia: 0 – 45°C
- zwieracz stały do podłączenia modułu do innych modułów na szynie DIN
- wymiary: DIN 4U
- zgodny z normą EN60669-2-1
PM550-00340R11233