Rückseite - Korg ZERO4 Manuel D'utilisation

6. Kopfhörerbuchsen (Klinke und Stereo-Mini)
Hier können Sie Ihre Kopfhörer anschließen.
Hinweis: Die Klinken-/Stereo-Mini-Kopfhörerbuchsen geben das glei-
che Audio aus. Die Lautstärke kann geringer sein, wenn Sie beide
Kopfhörerbuchsen gleichzeitig anschließen.
Rückseite
12 11 5
10 9 8
1. INPUT 1–4 (LINE)-Buchsen
Es handelt sich um symmetrische 1/4-Zoll-TRS-Eingangsklinken-
buchsen.
Symmetrischer TRS-Klinkenstecker-
2. INPUT 1–4 (CD/LINE)-Buchsen
Dies sind unsymmetrische RCA-Eingangsbuchsen.
3. PHONO 1–4-Buchsen, GND-Klemme
Dies sind Cinch-Eingangsbuchsen zum Anschließen von Plattenspie-
lern; eine Masseklemme ist ebenfalls vorhanden.
70
4
7 6
Unsymmetrischer Klinkenstecker
GND COLD HOT GND HOT
4. BOOTH-OUT-Buchsen
Diese Ausgänge bieten das gleiche Audiosignal wie die MASTER-OUT-
Buchsen. Sie können den BOOTH-Knopf zum Einstellen der BOOTH-
OUT-Buchsen auf einen anderen Pegel als MASTER OUT verwenden.
Es handelt sich um symmetrische 1/4-Zoll-TRS-Ausgangsklinken-
buchsen.
5. MASTER-OUT-(XLR)-Buchsen
An diesen Buchsen wird der Ton des Masterbusses ausgegeben.
6. REC OUT (RCA)-Buchsen
An diesen Buchsen wird der Ton des Masterbusses ausgegeben.
7. MIDI IN-Anschluss
Dieser Anschluss empfängt MIDI-Meldungen. Empfangene MIDI-Mel-
1 dungen können über den FireWire-Anschluss zu Ihrem Computer ge-
sendet werden.
2
8. MIDI OUT-Anschluss
3
Dieser Anschluß re-überträgt („through") die vom Computer über den
FireWire-Anschluss empfangenen MIDI-Meldungen. Er überträgt auch
MIDI-Meldungen, die vom ZERO4 selber erzeugt werden.
9. FireWire-Anschluss
Sie können das ZERO4 an Ihren Computer anschließen und als Audio/
MIDI-Schnittstelle verwenden.
Die beiden Anschlüsse arbeiten auf gleiche Weise. Der nicht an Ihrem
Computer angeschlossenen Anschluss kann für Daisy-Chain-Verbin-
dungen verwendet werden.
10. DIGITAL OUT (koaxial)-Buchse
Dies ist ein S/PDIF-Digitalausgang. Er gibt das gleiche Audio aus wie
die MASTER-Buchsen, aber in digitaler Form.
Sie können dies an die Eingangsbuchse eines Heim-Digitalaudiogeräts
anschließen.
Es ist eine RCA-Cinch-Koaxialbuchse.
11. Stromeingang
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an diesem Anschluss an.
12. Netzschalter
Schaltet die Stromversorgung ein/aus.