Fonctions De L'interface Firewire; Interface Audio Firewire - Korg ZERO4 Manuel D'utilisation

Fonctions de l'interface FireWire

Vous pouvez relier le ZERO4 à votre ordinateur via un câble FireWire et
l'utiliser comme une interface audio/MIDI.
Note : Cet appareil ne fournit pas d'alimentation par le bus.
Note : Ne reliez pas simultanément plus d'un ordinateur au
ZERO4.
Note : Si vous utilisez une application hôte comme un logiciel de
séquençage, vous devrez effectuer les réglages des appareils
audio et MIDI. Pour les détails, reportez-vous au manuel
de l'utilisateur du logiciel que vous comptez utilisez.
Note : Vous devez raccorder le ZERO4 à votre ordinateur à l'aide
d'un câble FireWire et le mettre sous tension avant de lancer
le logiciel. Ne débranchez pas le câble FireWire et ne mettez
pas le ZERO4 hors tension pendant que le logiciel fonc-
tionne.
Note : Si vous utilisez le ZERO4 sous Mac OS X, désactivez le
réglage de mise en veille et les réglages de gestion de l'ali-
mentation.
Note : Chaque appareil d'entrée/sortie peut être utilisé avec seu-
lement un logiciel. Les opérations en mode multi-clients ne
sont pas supportées.
Note : Utilisez le CD-ROM inclus pour installer le "KORG FireWire
Audio/MIDI driver (Pilote KORG FireWire Audio/MIDI)"
dans l'ordinateur que vous utilisez. (☞ p.53)

1. Interface audio FireWire

Vous pouvez utiliser le ZERO4 comme interface audio. Cela vous permet
de transmettre les signaux d'entrée audio ou le son mélangé du ZERO4 à
votre ordinateur, et de transmettre les signaux de sortie audio depuis une
application hôte de votre ordinateur au ZERO4. Votre ordinateur relié par
une liaison FireWire détectera le ZERO4 comme une interface audio four-
nissant au maximum 8 pistes audio en entrée et 16 pistes audio en sortie.
Limitations pour diverses fréquences d'échantillonnage
Si le ZERO4 est branché sur votre ordinateur, vous pourrez changer la fré-
quence d'échantillonnage du panneau de commande de l'application hôte
ou du pilote audio.
Le nombre d'effets et de canaux de mixeurs disponibles dépendra de la
fréquence d'échantillonnage sélectionné.
Fonctionnement en 44,1 kHz ou 48 kHz: Quatre canaux stéréo + effets
de canaux, échantillonneur de boucle, effet maître
Fonctionnement en 96 kHz: Quatre canaux stéréo
Note: Quand l'appareil est réglé sur 96 kHz, les effets de canaux,
l'échantillonneur de boucle et l'effet maître ne sont pas
disponibles.
Note: Quand vous utilisez le ZERO4 sous Mac OS X
Suivant le système utilisé, vous risquez de connaître des
problèmes comme une instabilité du système d'exploitation
quand vous changez la fréquence d'échantillonnage.
Vous pouvez si cela se produit, démarrer comme décrit ci-
dessous afin que le ZERO4 fonctionne avec une fréquence
d'échantillonnage fixée. Vous ne pourrez pas dans ce cas
changer la fréquence d'échantillonnage à partir de l'ordi-
nateur.
44,1 kHz : Mettez l'appareil sous tension tout en mainte-
nant la touche Cue de mixage de canal 1.
48 kHz : Mettez l'appareil sous tension tout en maintenant
la touche Cue de mixage de canal 2.
96 kHz : Mettez l'appareil sous tension tout en maintenant
la touche Cue de mixage de canal 3.
Dans Préférences Système / Son / boîte de dialogue Sortie,
vérifiez que ZERO4 a disparu de la liste des périphériques
de sortie audio, puis remettez l'appareil sous tension.
Suivant le type d'ordinateur utilisé, le démarrage de l'or-
dinateur avec le ZERO4 déjà raccordé risque de rendre ins-
table les opérations. Dans ce cas, raccordez le ZERO4 après
le démarrage de l'ordinateur.
49