Publicité
DK
Monter understøtningen for udlig-
gerarmen.
D
Die Unterstützung des Ausleger-
arms montieren.
GB
Mount the support of the boom
assembly.
F
Monter le support de la potence.
DK
Monter udliggerarmen på teleskop-
røret.
Drej understøtningen for udligger-
armen, så hakket på udliggerarmen
fanges af gaflen for enden af
understøtningen.
D
Den Auslegerarm an das Teleskop-
rohr montieren.
Die Unterstützung des Auslegearms
so drehen, dass der Einschnitt des
Auslegearms von der Gabel am
Ende der Unterstützung gefangen
wird.
GB
Mount the boom assembly on the
telescopic column.
Turn the support of the boom
assembly so that the notch in the
boom assembly is caught by the
saddle at the end of the support.
F
Monter la potence sur le tuyau
télescopique.
Tourner le support de la potence de
sorte que l'entaille de la potence
soit attrapée par le fourche à
l'extrémité du support.
5
Publicité
