Manuels Connexes pour Kongskilde SUC 700T
Sommaire des Matières pour Kongskilde SUC 700T
- Page 1 SUC 700T Suction blower - tractor powered Montageanvisning Montageanweisung Assembly instructions Instructions de montage...
- Page 2 Fjern afdækningen over celleføderen og blæserens indsugning. Monter hjularmene og hjulene. Hjularmene kan også monteres, så de peger nedad. Det vil hæve bugser- trækket med ca. 11 cm. Die Schutzplatte der Zellenrad- schleuse und von der Einsaugseite des Gebläses abnehmen. Die Rad- halterung und die Räder montieren.
- Page 3 Monter først cyklonen (A) og regule- ringsspjældet (B). Pilen på regule- ringsspjældet viser hvilken side, som skal vende opad. Monter derefter mellemrørssystemet. Vend altid reguleringsspjældet som vist på fig. 1 eller 2, ellers nedsættes transportydelsen. Zuerst den Zyklon (A) und den Regulierschieber (B) montieren.
- Page 4 Monter teleskoprøret for læsse- udstyret. Læg teleskoprøret ned og monter først den ene bolt. Rejs der- efter teleskoprøret op og monter de øvrige bolte. Monter afstivningen for teleskop- røret. Das Teleskoprohr der Ladeaus- rüstung montieren. Das Teleskop- rohr auf den Boden legen und zuerst einen der Bolzen motieren.
- Page 5 Monter understøtningen for udlig- gerarmen. Die Unterstützung des Ausleger- arms montieren. Mount the support of the boom assembly. Monter le support de la potence. Monter udliggerarmen på teleskop- røret. Drej understøtningen for udligger- armen, så hakket på udliggerarmen fanges af gaflen for enden af understøtningen.
- Page 6 Monter først transferet på cyklonen. Monter derefter den øverste del af læsseudstyret. Zuerst den Transfer an den Zyklon festkleben. Danach den oberen Teil der Ladeausrüstung montieren. First stick the decal to the cyclone. Then assemble the upper part of the loading equipment. Attacher d'abord la décal au cyclone.
- Page 7 Hvis cyklonen svinger af sig selv under læsning, justeres bremsen (A) med møtrikkerne (B). Wenn der Zyklon, während des Ladens schwankt, die Bremse (A) mit den Muttern (B) justieren. If the cyclone swings by itself during loading, adjust the brake (A) using the nuts (B).
- Page 8 121 140 127 You can always find the latest version of the manuals at 12.06.2018 www.kongskilde-industries.com Kongskilde Industries A/S Skælskørvej 64 DK - 4180 Sorø Tel. +45 72 17 60 00 mail@kongskilde-industries.com www.kongskilde-industries.com...