Guldmann Smart Glide Mode D'emploi page 32

32
3
Smart Glide – seng
Smart Glide – bed
Smart Glide – Bett
Smart Glide – säng
Smart Glide – lit
Smart Glide – letto
Smart Glide – seng
Smart Glide – bed
3 . DK
Udfold herefter folderne én ad gangen.
Hold igen når folden trækkes ud.
3 . GB/US
Then unfold the folds one at a time.
Hold the sheet while unfolding each fold.
3 . DE
Falten Sie diese dann nacheinander auf.
Halten Sie die Gleitmatten fest, während
Sie die einzelnen Falten ausbreiten.
3 . SE
Vik sedan ut delarna, en i taget. Håll i
lakanet medan du viker ut delarna.
3 . FR
Ensuite, dépliez les plis un par un. Pen-
dant cette opération, maintenez le drap en
place.
3 . IT
Srotolare le pieghe una alla volta. Tenere il
telo mentre vengono srotolate le pieghe.
3 . NO
Brett deretter ut glidestykkene, ett av
gangen. Hold i stykket mens hver brett
brettes ut.
3 . NL
Vouw vervolgens de vouwen één voor één
open.
Houd het zeil vast terwijl u elke vouw
uitvouwt.