Mantenimiento De Invierno - Williams J/T 285 Manuel Du Propriétaire

44
IDENTIFICACION DE
FUSIBLES
Los fusibles se encuentran debajo del control
de mando.
1. Enchufe 12 voltios: Cable Rojo/Blanco – 25 Amperios
2. Interruptor automático bomba de sentina: Cable Rojo/
Azul – 7.5 Amperios
3. Luces de navegación: Cable naranja – 5 Amperios
4. Bomba de sentina: Cable Rojo/Verde – 5 Amperios
5. Extractor de gas: Cable marrón – 7.5 Amperios
COMPROBACION DEL SISTEMA
DE COMBUSTIBLE
ATENCION: Sistema de combustible presurizado. Inspeccionar el sistema, buscar fugas a
intervalos programados. Todos los elementos del sistema de combustible funcionan bajo presión
(5 bar) El sistema se mantiene presurizado incluso al apagar el motor. MUCHO CUIDADO debe
tenerse cuando se quiten los conectores durante el cambio de fi ltros. Utilizar protección ocular.
No exponer a llamas.
INTERVALES DE MANTENIMIENTO
Para asegurar una vida larga en servicio y para mantener tu embarcación segura y en una
condición fi able, es necesario que sigas los siguientes pasos de mantenimiento. Williams no se
hace responsable de los daños causados por no seguir el mantenimiento o mal ajuste llevado
por el propietario.
1. Engrasar retén de prensaestopas del eje cada 10 horas de uso con grasa Quicksilver marine 2-4-C
o equivalente. Como guía, hay que dar dos bombeos con la pistola de engrase suministrada con la
embarcación. Asegúrate de no sobre presionar la grasa en los retenes de la prensaestopas del eje.
2. Comprobar nivel de aceite.
3. Comprobar nivel de refrigerante.
4. Enjuagar con agua dulce el sistema de refrigeración abierto.
5. Engrasar con grasa con tefl ón (Quicksilver 101 o equivalente) todos los cables de control.
6. Comprobar sentina para fugas de agua, aceite, combustible u otro tipo de contaminación.
7. Lubricar el mástil de la luz de navegación retractable.
8. Comprobar estado de los dos ánodos de protección de la turbina.
9. La perdida de presión de aire en los fl otadores de aire en un tiempo de 24 horas puede ser
considerado normal. La temperatura y presión atmosférica puede infl uir en las presiones dentro de
los fl otadores de aire. Comprobar las presiones regularmente.

MANTENIMIENTO DE INVIERNO

Mire su manual de servicio de Williams para los procesos de hibernación.
1 2 3 4 5
WILLIAMS PERFORMANCE TENDERS LTD. 2008 LIMITED WARRANTY CERTIFICATE
Williams Performance Tenders ("Williams") undertake a PDI (pre-delivery inspection) on all new boats before shipment from factory.
Williams will provide for repairs to their infl atable boats during the specifi c warranty periods provided herein, in accordance with the
following terms, conditions and limitations. Registration of Williams boat – Each Williams boat is supplied to the original customer
with a registration card. The limited Warranty contained herein shall not take effect and shall be deemed null and void unless the
original owner submits a completed registration card to Williams Performance Tenders Ltd, Unit 2 Vogue Business Park, Berinsfi eld,
Oxon OX10 7LN. UK within 30 days from the date of original registration. Williams approved dealers shall be entitled to store boats
for a period of up to 6 months prior to registration provided that: a) The boats are stored in original packaging in accordance with
Williams guidelines; b) Registration is recorded upon handover with delivery hours only.
WARRANTY COVERAGE:
Williams warrants to the original private purchaser of a properly registered craft that: a) All seams of the tubes, infl ation valves, and
the fabric used in the construction of the tube shall be free from defects in material and workmanship for a period of 3 years from
the date of the original registration; b) The fabric of the tube shall be free from deterioration affecting serviceability (i.e. cracking,
porosity, but not discolouration, fading or chaffi ng) for a period of 3 years from the date of the original registration; c) the fi breglass
hull shall be free from defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of the original registration; d) all
components fi tted to the boat at the Williams factory or subsequently replaced under warranty shall be free from defects in material
and workmanship for a period of 1 year from the date of the original registration. The warranty period for commercial use owners
will be 4 months from the date of original registration. The obligation of Williams under this Limited Warranty is limited to repairing or
replacing, as Williams may elect at its sole discretion, any parts that prove, in Williams' sole judgement, to be defective in material
or workmanship. THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE THE ORIGINAL PURCHASER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.
WHAT IS NOT COVERED:
This Limited Warranty shall not apply to: a) normal wear and tear; b) any minor boat damage, including but not limited to, gel coat
crazing, fading or blistering; c) Any damage to Williams boats due to negligence, accident, misuse, alteration, improper operation,
collision, fi re, theft, vandalism, riot, explosion, objects striking the boat, improper maintenance and storage; d) Any damage caused
by towing a Williams boat, any damage caused by lifting or recovering a Williams boat; e) Tubes exposed to harsh or corrosive
chemicals; f) any parts installed by anyone other than Williams factory personnel; g) any damage caused by after-market parts;
h) Williams boats purchased for commercial/governmental use; i) any work carried out on a Williams boat by an unauthorised
service centre and/or without Williams' prior approval; j) labour, freight, delivery, storage or other similar charges; k) defects caused
or worsened by failure to adhere to the instructions concerning the treatment, maintenance and care of the boat; l) Damage
caused by water ingestion. Sometimes equipment installed on a Williams boat (such as electronics) carry their own individual
warranties provided by their respective manufacturers. In such cases any warranty claims regarding those parts must be directed
to those manufacturers and not Williams. Williams reserves the right to make warranty coverage contingent upon proof of
proper maintenance.
HOW TO OBTAIN WARRANTY REPAIR:
Prior to any work being commenced on a Williams boat, the warranty claim must be approved in writing by Williams Performance
Tenders Ltd. In order to obtain warranty repair approval, the original owner must send written notifi cation, along with a copy of the
bill of sale, and photograph depicting the damage and/or defect sought to be repaired to Williams Performance Tenders Ltd,
Unit 2 Vogue Business Park, Berinsfi eld, Oxon OX10 7LN. U.K. If Williams fi nds that the specifi c defect and/or damage is covered
under this Limited Warranty, Williams will advise the owner in writing where to send (via pre-paid freight) the boat or part(s) for repair
or replacement. In many cases the local authorised Sales and Service Centre may be utilised for repairs. In others the boat or parts
must be repaired by Williams personnel only. Williams does not assume any liability for any work performed on a Williams boat at
an unauthorised Service Centre and/or without Williams' prior approval. All parts replaced under this Limited warranty become the
property of Williams.
MISCELLANEOUS:
Williams does not authorise any person to create for it any other obligation or liability in connection with its boats. THIS LIMITED
WARRANTY AND WILLIAMS' OBLIGATION HEREUNDER IS IN LIEU OF ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Williams will not
be liable for any incidental or consequential damages resulting from breach of this limited warranty, including without limitation, loss
of infl atable boat use, storage, payment for loss of time, inconvenience, boat rental expense, and local taxes required on warranty
repairs. Williams reserves the right to alter models, change colours, specifi cations, materials, equipment, component parts, prices
or cease production of certain models at any time without prior notice, and such changes, alterations, or cessation shall be made
without Williams incurring any obligations to equip or modify infl atable boats produced prior to the date of such changes or
alterations. This Limited Warranty shall be governed by and construed and enforced in accordance with UK Law.