Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
jest to podstaw do reklamacji. Mo e si tak zdarzy zw aszcza w przy-
padku naro nych mebli tapicerowanych i/lub przygl dania si siedzeniu/
oparciu.
– Aby unikn
zaci gni
i uszkodze tkaniny obiciowej, nale y trzyma z
dala od nowego mebla zwierz ta, ostre przedmioty (jak np. bi uteria, d in-
sy) itp.
Pokrycie z tkaniny/sztucznej skóry:
Przestrzegaj c poni szych punktów, b d Pa stwo d ugo cieszy si swoim
nowym meblem.
– Do zwyk ej piel gnacji wystarczy delikatnie wyszczotkowa powierzchni
zwil on szczotk do ubra lub odkurzy odkurzaczem z nasadk do tapi-
cerki.
– Plamy nale y bezwzgl dnie natychmiast usun
– Grube zabrudzenia najpierw ostro nie zeskroba t pym przedmiotem (np.
grzbietem no a).
– Plam zmy wykonuj c koliste ruchy o ma ym nacisku na du ej powierzch-
ni, wykorzystuj c w tym celu mi kk
Uwaga: Stosuj c zbyt du y nacisk podczas mycia, mo na doprowadzi do
wyblakni cia kolorów! Zawsze ostro nie sprawdzi w niewidocznym miejscu,
jak zachowuje si kolor tkaniny („Próbne czyszczenie").
– Do usuwania uporczywych plam zastosowa delikatny roztwór myd a. W
adnym wypadku nie stosowa chemicznych rodków czyszcz cych lub
rodków zawieraj cych rozpuszczalniki!
– Wilgotne miejsca wytrze ch onn
wyschni cia. W adnym wypadku nie u ywa suszarki do w osów!
Pokrycie ze skóry:
Naturalne pi kno, które wywo uje zachwyt nad skór , mo na wydoby poprzez
odpowiedni piel gnacj skóry zwierz cej.
Skóra meblowa musi spe nia odpowiednie wymagania – tu wykorzystywane
s skóry najwy szej jako ci, z regu y bydl ce.
ycie tych zwierz t pozostawi o lady na ich skórze, które s widoczne poprzez
ró nice w zabarwieniu oraz powierzchni.
Ró nice w wygl dzie skóry ka dego gatunku zwierz t nadaj jej uroku, który
doceni ka dy znawca. Taka osoba wie, e chodzi o cechy wiadcz ce o au-
tentyczno ci, które nie stanowi podstawy do reklamacji, poniewa natura jest
unikalna.
Rozkoszujcie si materia em, który oddycha i jest elastyczny oraz wytrzyma y.
Prosím, pozorn si tyto pokyny p e t te, uchovejte je pro další použití,
v p ípad p edání tohoto zboží dalšímu uživateli p iložte i tyto pokyny.
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
Váš nový nábytek postoupil náro ný transport a nyní je trošku „vystresovaný",
a podle toho také vypadá.
Proto
– všechny polštá e trošku nat este, naklepejte a uhla te podle vyobrazení.
Vašemu nábytku to dodá p kný vzhled, eleganci a atraktivitu.
Prosím, dodržujte
následující pokyny:
– Od vy mohou za ur itých okolností poušt t barvu. M že tak dojít k tomu,
že od v, který pouští barvu, zabarví potahovou látku. To platí zejména u
sv tlých potahových látek.
– Prosíme o pochopení, že zabarvení zp sobené od vy nepovažujeme za
d vod k reklamaci potahových látek.
– Um lá use je základní textilní tkanina s povrchem opat eným syntetickou
vrstvou. Ostrými isticími prost edky, desinfek ními prost edky, ale i potem
i mo í m že dojít k jejímu poškození. To se projeví k ehkým nebo popras-
kaným povrchem. Tento p ípad není d vodem k reklamaci.
– N které potahové látky mohou vlivem p sobení sv tla nebo pr b hem
vláken m nit barvu ze sv tlé na tmavou a p sobit dojmem, že se jedná o
barevné rozdíly. Tato okolnost však není d vodem k uplatn ní reklamace. K
tomuto dochází zejména u aloun ných rohových sedacích souprav anebo
p i pohledu na zadní nebo sedací ást.
.
ciereczk bawe nian i letni wod .
ciereczk , a nast pnie pozostawi do
– 17 –
CZ
– 19 –
Skóra jest z regu y farbowana, przez co wi kszo
waniu skóra meblowa jest pokrywana dodatkow warstw farby; powierzchnia
mo e by g adka lub posiada faktur . Skóra meblowa jest bardzo wytrzyma a,
prawie niewra liwa na dzia anie wiat a i bardzo atwa w piel gnacji.
Piel gnacja skóry – aden problem, bo mniej znaczy wi cej!
Przed intensywnym czyszczeniem mebli skórzanych, prosimy przestrzega
poni szych wskazówek:
– Regularne odkurzanie i u ywanie raz lub dwa razy w roku sprayu do skóry
„Colour Finish", pozwala przez wiele lat cieszy si zestawem mebli skó-
rzanych.
– Kurz najlepiej usuwa mi kk , such
– Wi kszy kurz bardzo ostro nie zmy lekko zwil on
sprawdzi w niewidocznym miejscu). Wytrze do sucha mi kk we nian
ciereczk , nast pnie u y specjalnego rodka do piel gnacji.
– Ciecze natychmiast wytrze ch onn
trze ! Pozostawi do wyschni cia.
– Potrawy i t uszcze natychmiast usun
przypadku suchego kurzu.
yczymy Pa stwu wiele rado ci ze swojego nowego mebla.
Pa stwa Dzia Produktowy
– Prosím, zamezte p ístupu domácím zví at m k Vašemu novému nábytku a
kontaktu jeho povrchu s ostrými p edm ty (nap . šperky, nýtované kalhoty
atp.).
Potahové látky/um lá use :
P i dodržování následujících bod Vám bude Váš nábytek dlouhou dobu p i-
nášet radost.
– Pro zajišt ní b žné pé e ob as sta í povrch ot ít m kkým kartá kem na
od vy nebo jej vysát s použitím násady na aloun ní.
– Fleky zásadn vždy ihned odstra ujte.
– Hrubé ne istoty nejprve opatrn seškrábn te tupým p edm tem (nap .
h betem nože).
– Flek odstra te krouživými pohyby na v tší ploše, p i malém tlaku, s použi-
tím bílého bavln ného had íku a vlažné vody.
Pozor: Pokud budete p i odstra ování ne istot p íliš tla it, m že dojít k
vyblednutí barev! Na skrytém míst vždy vyzkoušejte, jak barvy na išt ní
reagují („zkušební otírání").
– P i odstra ování více odolných flek použijte slabý mýdlový roztok. V
žádném p ípad nepoužívejte istící prost edky s obsahem edidla nebo
isticích prost edk !
– Vlhká místa ot ete savou látkou a nechejte je b žn uschnout. V žádném
p ípad nepoužívejte fén!
Kožené potahy:
P irozené krásy, která nás pro k ži zví at nadchne, lze dosáhnout jejím speci-
ální úpravou.
K že pro aloun ní musí spl ovat zvláštní požadavky – za tímto ú elem se
používají pe liv vybrané k že, zpravidla se jedná o hov zí k že.
Životní prost edí t chto zví at zanechává na jejich k ži stopy, které lze rozlišovat
v barv i povrchu.
A práv t chto vzhledových odchylek každého jednotlivého plemene si znalci
velmi cení. Jedná se totiž o znaky pravosti, které nejsou d vodem k reklamaci,
p edstavují totiž p írodní jedine nost.
Užijte si vzdušnost a pružnost spojenou s pevností tohoto materiálu.
Zví ecí k že ze zpravidla probarvuje, její znaky se z v tší ásti zakrývají. Po
barvení se alounická k že opat uje ješt dalším barevným povlakem; povrch
m že být hladký nebo s raženou lícovou kresbou.
trvanlivá, velmi odolná v
i sv tlu a velmi snadno udržovatelná.
ladów jest ukryta. Po farbo-
ciereczk .
ciereczk (najpierw
ciereczk – w adnym wypadku nie
, a nast pnie post powa tak, jak w
– 18 –
alounická k že je velmi
– 20 –
Publicité
