Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat, továbbá, kérjük,
hogy az utasításokat tárolja utólagos áttekintés céljából és a termék
továbbadásakor mellékelje ezeket az utasításokat is.
Kedves Vásárlónk!
Hosszú szállítás után bútorja enyhén „stresszes" és ez meg is látszik rajta.
Ezért,
– tisztítsa meg, veregesse meg és rázza meg enyhén a párnákat, az alábbi
ábra szerint.
Ennek következtében bútorja csillogó és vonzó lesz.
Kérjük, figyeljen a
következ utasításokra:
– Adott esetekében a borítószövetek elszínez dhetnek. El fordulhat, hogy
a borítószöveteket fed színek kifakulnak. Ez leginkább a világos színá
kárpitok esetében fordulhat el .
– Ezért, megértését kérjük, hogy a kifakult szín kárpitok miatt tett panaszo-
kat nem fogadjuk el.
– A m b r egy textilalapú alapszövet, m anyagfelülettel. Az agresszív tisz-
títószerek, a fert tlenít szerek, az izzadtság és a vizelet a m anyagréteg
rongálódását okozhatják. Ilyen állapotra utalnak az érdes és a repedezett
felületek is. Az ilyen esetekben tett panaszokat nem fogadjuk el.
– Bizonyos kárpitok esetében a fényhatás vagy a párnákat fed vékony
selyemréteg elmozdulásának következtében a színek elsötétülhetnek, ami
különböz színárnyalatok kialakulásának hatását idézheti el . Azonban
nem ez történik, tehát aggodalomra semmi ok. Ez a jelenség leginkább a
bútorpárnák sarkainál és/vagy az ül felületeken/háttámláknál jelentkezik.
B rtisztítás – semmi gond, a kevés ezután több!
A b rgarnitúra intenzív tisztítása el tt kérjük, vegye figyelembe az alábbi uta-
sításokat:
– Amennyiben a b rbevonatot rendszeresen leporolja és évente a jellegze-
tes „Colour-Finish" b rszóróval befújja, biztosítjuk, hogy sokáig örvendhet
ül garnitúrájának.
– Portörléshez használjon egy száraz finom ruhadarabot.
– A kemény porlerakódások eltávolításának céljából használjon egy enyhén
nedvesített ruhadarabot (el bb ellen rizze az adott felületet). Törölje egy
száraz pamut ruhadarabbal és ápolja jellegzetes ápolószerrel.
– A folyadékokat távolítsa el azonnal egy abszorbens ruhadarabbal – ne
dörzsölje! A felületet hagyja megszáradni.
– Az élelmiszerdarabokat és a zsírokat távolítsa el azonnal és az adott felüle-
tet ápolja a száraz porlerakódásokra vonatkozó utasítások szerint.
Sok örömöt kívánunk új bútorzatához.
A termékfejleszt csapat
HU
– 25 –
– 27 –
– A kárpitoknál kialakult szálak vagy megrongálódások elkerülésének céljából
ne engedje a háziállatokat a bútorra és ne helyezzen a bútorra éles tárgya-
kat (pl. ékszert, szegecses nadrágot).
Anyag bevonatok/m b r:
Búrtorjának hosszú ideig fog örvendeni, amennyiben betartja az alábbiakat.
– Az általános tisztításhoz elég a felület megtisztítása egy puha ruhakefével
vagy egy párnatisztítóval.
– A lerakódásokat távolítsa el alaposan és azonnal.
– A kemény lerakódásokat távolítsa el el bb alaposan egy tompa tárggyal
(pl. kés fokával).
– A foltokat távolítsa el körkörös mozgásokkal és enyhe nyomással és hasz-
náljon egy langyos vízben nedvesített fehér pamut ruhadarabot.
Figyelem: törléskor a túl er s nyomás a színek kifakulását okozhatja! a nehezen
hozzáférhet vagy látható helyeket ellen rizze figyelmesen és bizonyosodjon
meg az esetleges színez désekr l is („próbatörlés").
– A kemény pecsétek eltávolításához használjon enyhe szappanoldatot. Ol-
dószereket vagy vegyszereket tartalmazó tisztítószerek használata tilos!
– A nedves felületeket törölje száraz ruhadarabbal és hagyja megszáradni.
Hajszárítók használata tilos!
B rbevonat:
A természetes szépséget és a b r iránti rajongást az állati eredet b rök jel-
legzetes ápolása váltja ki.
A bútorok bevonására használt b röknek jellegzetes követelményeknek kell
megfelelniük – ezért a legjobb min ség b rök, általában marhab rök, kerülnek
használatra.
Az állatok élettere jellegzetes hatást gyakorol a b rmin ségre, ugyanis a b rö-
kön különböz foltok jelentkezhetnek, minek következtében a felületen számos
színfolt és egyéb folt alakulhat ki.
Az állatfaj függvényében kialakuló eltérések csodálatot váltanak ki a hozzáért k
körében. A hozzáért k tudják, hogy mindez eredetiségre utal és nem ad okot
panaszra, ugyanis a természet mindig egyedi.
Örvendjen Ön is a b rök lélegzésének, rugalmasságának és ellenálló képes-
ségének.
Az állati eredet b rök általában áttetsz k, és többnyire lefedettek. A színezést
követ en a bútorzat ismét festésre kerül, a felölet lehet sima vagy érdes. A
bútorok b rbevonata ellenálló, alig fényérzékeny és könnyen tisztítható.
V rug m citi i cu aten ie aceste instruc iuni, p stra i-le în scop de
consultare ulterioar
i preda i-le noului utilizator, în cazul înstr in rii
articolului.
Stima i clien i,
Dup transportarea solicitant mobilierul dvs. este u or „stresat", ceea ce este
chiar vizibil.
Din aceste motive,
– terge i, bate i i agita i u or toate pernele, precum indicat pe figur .
Astfel, mobilierul dvs. va c p ta un aspect elegant i atractiv.
Acorda i aten ie
urm toarelor instruc iuni:
– Materialele textile folosite pentru c ptu ire se pot decolora în anumite
condi ii. Astfel, este posibil decolorarea înveli urilor color de pe tapi erie.
Aceast posibilitate poate surveni în special în cazul înveli urilor de culoare
deschis .
– V mul umim pentru în elegere i dorim s men ion m c reclama iile refe-
ritoare la decolorarea înveli ului folosit nu vor fi acceptate.
– Imita iile de piele sunt es turi de fond din materiale textile cu strat din
material sintetic. Substan ele de cur are agresive, de dezinfectare, dar i
transpira ia sau urina pot cauza deteriorarea stratului din material sintetic.
În acest caz suprafa a se înt re te i se fisureaz . În asemenea cazuri,
reclama iile nun sunt acceptate.
– În cazul anumitor înveli uri lumina sau mi carea voalului pot cauza modi-
ficarea nuan elor de culori din nuan
creeaz impresia apari iei unei diferen e de culori. Îns acest fapt nu consti-
tuie motiv pentru formularea de reclama ii. Aceast situa ie poate surveni în
– 26 –
RO
deschis în nuan
închis , ceea ce
– 28 –
Publicité
