Publicité
FR: Alerte de basse température
• Cette icône indique lorsque le PowerHouse dépasse les limites de basse température.
• Lorsque cette icône s'affiche, arrêtez d'utiliser le PowerHouse jusqu'à sa disparition.
IT: Avviso di temperatura bassa.
• Questa icona mostra quando PowerHouse supera i limiti di bassa temperatura.
• Quando viene visualizzata questa icona, interrompere l'uso di PowerHouse fino a quando l'icona scompare.
PT: Alerta de temperatura baixa
• Este ícone é apresentado quando a PowerHouse excede os limites de temperatura baixa.
• Quando este ícone é apresentado, pare de utilizar a PowerHouse até que o ícone desapareça.
RU: Уведомление о низкой температуре
• Этот значок отображается, когда температура PowerHouse выходит за нижний предел.
• Если этого значок отображается, прекратите использования PowerHouse до тех пор, пока значок не
исчезнет.
TR: Düşük sıcaklık uyarısı
• PowerHouse düşük sıcaklık sınırının altına düştüğünde bu simge görüntülenir.
• Bu simge görüntülendiğinde simge kaybolana kadar PowerHouse'u kullanmayı durdurun.
JP: 低温注意
• このアイコンは、本製品が動作下限温度を超えた場合に表示されます。
• このアイコンが表示された場合、アイコンが消えるまで本製品の使用を停止してください。
KO: 저온 경보
• 이 아이콘은 PowerHouse가 저온 한도를 초과했을 때 표시됩니다.
• 이 아이콘이 표시되면 아이콘이 사라질 때까지 PowerHouse 사용을 중지하십시오.
简中：低温警报
• 此图标出现时，即表示 PowerHouse 超出了其低温极限。
• 若此图标出现，则应停止使用 PowerHouse，直至图标消失。
繁中：低溫警示
• 當 PowerHouse 超出低溫限制時會顯示此圖示。
• 當出現此圖示時，請停止使用 PowerHouse 直到圖示消失。
. حدود درجة الحرارة المنخفضة المسموحةPowerHouse • تظهر هذه األيقونة عندما تتجاوز درجة حرارة
. حتى تختفي األيقونةPowerHouse • عندما تظهر هذه األيقونة، توقف عن استخدام
. חורג ממגבלת הטמפרטורה הנמוכהPowerHouse-• סמל זה מופיע כש
. עד שהסמל יעלםPowerHouse-• כשסמל זה מופיע, הפסק להשתמש ב
High-temperature alert
• This icon shows when PowerHouse exceeds high-temperature limits.
• When this icon shows, stop using PowerHouse until the icon disappears.
DE: Überhitzungsalarm
• Dieses Symbol wird angezeigt, wenn PowerHouse die obere Temperaturgrenze überschreitet.
• Wenn dieses Symbol angezeigt wird, verwenden Sie das PowerHouse nicht mehr, bis das Symbol verlischt.
ES: Alerta de temperatura alta
• Este icono se muestra cuando el dispositivo PowerHouse supera el límite de temperatura alta.
• Cuando se muestre este icono, deje de utilizar el dispositivo PowerHouse hasta que el icono desaparezca.
FR: Alerte de température élevée
• Cette icône indique lorsque le PowerHouse dépasse les limites de température élevée.
• Lorsque cette icône s'affiche, arrêtez d'utiliser le PowerHouse jusqu'à sa disparition.
IT: Avviso di temperatura elevata.
• Questa icona mostra quando PowerHouse supera i limiti di elevata temperatura.
• Quando viene visualizzata questa icona, interrompere l'uso di PowerHouse fino a quando l'icona scompare.
PT: Alerta de temperatura elevada
• Este ícone é apresentado quando a PowerHouse excede os limites de temperatura elevada.
• Quando este ícone é apresentado, pare de utilizar a PowerHouse até que o ícone desapareça.
10
RU: Уведомление о высокой температуре
• Этот значок отображается, когда температура PowerHouse превышает верхний предел.
• Если этого значок отображается, прекратите использования PowerHouse до тех пор, пока значок не
исчезнет.
TR: Yüksek sıcaklık uyarısı
• PowerHouse yüksek sıcaklık sınırını aştığında bu simge görüntülenir.
• Bu simge görüntülendiğinde simge kaybolana kadar PowerHouse'u kullanmayı durdurun.
JP: 高温注意
• このアイコンは、本製品が動作上限温度を超えた場合に表示されます。
• このアイコンが表示された場合、アイコンが消えるまで本製品の使用を停止してください。
KO: 고온 경보
• 이 아이콘은 PowerHouse가 고온 한도를 초과했을 때 표시됩니다.
• 이 아이콘이 표시되면 아이콘이 사라질 때까지 PowerHouse 사용을 중지하십시오.
简中：高温警报
• 当PowerHouse 的工作温度超出高温限制时，高温预警会显示。
• 若此图标出现，应停止使用PowerHouse 直至图标消失。
繁中：高溫警示
• 當 PowerHouse 的工作溫度超出高溫限制時，高溫預警會顯示。
• 若此圖標出現，應停止使用 PowerHouse 直至圖標消失。
Output power
: إنذار بدرجة الحرارة المنخفضةAR
DE: Leistungsabgabe | ES: Potencia de salida | FR: Puissance de sortie | IT: Potenza in uscita.
PT: Potência de saída | RU: Выходная мощность | TR: Çıkış gücü | JP: 出力 | KO: 출력 전원
: התראת טמפרטורה נמוכהHE
Estimated time remaining before PowerHouse runs out of battery
DE: Geschätzte Restzeit bis zum Entladen des PowerHouse-Akkus
ES: Tiempo estimado hasta que se agote la batería de PowerHouse.
FR: Temps restant estimé avant que le PowerHouse ne manque de batterie
IT: Tempo stimato rimanente prima che PowerHouse esaurisca la batteria.
PT: Tempo restante estimado antes de a PowerHouse ficar sem bateria
RU: Приблизительно время до полной разрядки аккумулятора PowerHouse
TR: PowerHouse'un pili bitene kadar kalan süre
JP: 残りの充電可能時間 | KO: PowerHouse의 배터리 소진 예상 시간
简中：剩余用电时间 | 繁中：剩餘用電時間
. حدود درجة الحرارة المرتفعة المسموحةPowerHouse • تظهر هذه األيقونة عندما تتجاوز درجة حرارة
. حتى تختفي األيقونةPowerHouse • عندما تظهر هذه األيقونة، توقف عن استخدام
. חורג ממגבלת הטמפרטורה הגבוההPowerHouse-• סמל זה מופיע כש
. עד שהסמל יעלםPowerHouse-• כשסמל זה מופיע, הפסק להשתמש ב
简中：输出功率 | 繁中：輸出功率 | : מתח יציאהHE | : طاقة الخرجAR
PowerHouse : الزمن المق د ّر المتبقي قبل تفريغ شحن بطاريةAR
תתרוקןPowerHouse : זמן משוער לפני שהסוללה שלHE
: إنذار بدرجة الحرارة المرتفعةAR
: התראת טמפרטורה גבוההHE
11
Publicité
