Honeywell VE5000 Serie Mode D'emploi page 6

REGOLAZIONE E CONTROLLI
Una valvola industriale VE5000 può essere motorizzata dagli
attuatori per valvole per gas V4055, V4062 o V9055, a
seconda della pressione e del diametro. La valvola si apre
quando l'attuatore è alimentato e si chiude quando manca
corrente. Quando è chiusa la valvola è a tenuta rispetto alla
pressione di funzionamento citata. Per ulteriori informazioni si
faccia riferimento al foglio d'istruzione dell'attuatore.
AVVERTENZA
!
Non si consenta al gas di accumularsi nella camera di
combustione. Se si consente al gas di entrare nella
camera di combustione per più di alcuni secondi
senza che si abbia l'accensione, si può formare una
miscela esplosiva.
Controllo finale dell'installazione
Dopo aver completato l'installazione si azioni più volte la
valvola a rubinetto di arresto manuale chiuso. Assicurarsi che
la valvola e l'attuatore funzionino correttamente. Inoltre,
eseguite un'adeguata prova di tenuta.
Ispezione e manutenzione programmate
Si deve impostare e seguire un programma di ispezioni e
manutenzioni periodiche, comprendente tanto il bruciatore e
tutti gli altri apparecchi di controllo fiamma, quanto la
valvola/e. Si raccomanda di prevedere in questo programma
anche una prova di tenuta. Per ulteriori informazioni si faccia
riferimento al foglio d'istruzione dell'apparecchiatura di
controllo fiamma.
AVVERTENZA
!
:
Non mettete in funzione il sistema fino al
completamento delle prove di tenuta e di tutte le
altre prove necessarie contenute nella sezione di
Regolazione e Verifica delle istruzioni di
installazione per l'apparecchiatura di controllo
fiamma -- inoltre anche tutte le prove richieste dal
costruttore del bruciatore.
:
Tutte le regolazioni e le prove devono essere
eseguite da personale specializzato.
FRANÇAIS
APPLICATION
Les valves à gaz VE5000 ont été conçues pour l'emploi avec
les actionneurs hydrauliques Honeywell V4055, V4062 et
V9055 réglant les débits de gaz vers les brûleurs
commerciaux et industriels. La construction de la valve
répond aux exigences actuelles de conformité aux normes
européennes en matière de fonctions de réglage de débit et
de valves de sécurité. Elles peuvent être mises en oeuvre
pour des gaz naturels et synthétiques
MU1R--9143 9612R0--NE
SPECIFICATIONS
Gamme de produits
La série de valves de sécurité VE5000 classe "A" offre divers
modes de fonctionnement:
• Normalement fermé, OUVERT/FERME sans réglage
• Normalement fermé, HAUT-BAS-FERME ou réglage
modulant
Dimensions
Voir Fig.1. Plan d'installation VE5000 pour les actionneurs
hydrauliques V4055 ou V4065 à la page 2.
1
NOTE:
sans actionneur
2
K = diamètre de perçage des trous
Dimensions des tuyaux
Raccordements à bride d'entrée et de sortie DN65, DN80 et
DN100 conformément à PN16 ISO 7005-1
Débit
Voir Figure 2. Courbes de débit Série VE5000 à la page 8.
Pression de travail maximale (mbar)
Modèle V4055A
VE5065A 360
VE5080A 360
VE5100A -
VE5065C -
VE5080C -
VE5100C -
*
actionneurs Honeywell recommandés
(tension d'alimentation:
Pression nominale maximale admissible pour le corps de valve
3 bars
Contraintes de torsion et de flexion
Les raccords de tuyaux sont du groupe 2, conformément aux
normes EN161
Plage de températures ambiantes
-15 ...60°C
Corps de valve
Pièce coulée sous pression d'un alliage d'aluminium
Tamis
Acier AISI 303
Ressort de fermeture
Acier AISI 302
Piston
Acier AISI 303/à glissement sur palier antifriction
Joints et garnitures
Caoutchouc NBR résistant aux hydrocarbures
Normes et homologations
Les valves à gaz de la série VE5000 sont conformes aux
directives CE suivantes:
• Directive pour appareils à gaz (90/396/CEE)
INSTALLATION
Voir Fig. 1. Plan d'installation VE5000 pour les actionneurs
hydrauliques V4055 ou V4065 à la page 2.
6
*
Type d'actionneur
V4055B V4062
- -
- -
360 -
- 360
- 360
- 200
110 Vca ou 220 Vca)
V9055
-
-
-
360
360
200