Module R 726
4 - R 726 SCHEMA DE BRANCHEMENT
INDUCTEUR D'EXCITATRICE
EXCITER FIELD
U exc >
E+
E-
RELAI D'EXCITATION
EXCITATION MONITORING
R 726
Mettre des straps ST1/ST2
en l'absence de
potentiomètre
Fit jumpers ST1/ST2 if there
is no remote potentiometer
ST1
STZ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X Y
R2 R1
TENSION
VOLTAGE
U
P5
470 Ω
Enlever le strap (STZ) ou le potentiomètre
extérieur sur le régulateur
Remove jumper (STZ) or remote pot.
on the voltage regulator
* Les bornes des connecteurs des régulateurs sont indiquées
et numérotées de gauche à droite.
* A.V.R.'s terminals are named like numbered from left to right.
P2
TP / VT
5VA
S2
MAX
<
MIN
V
J2
ALT
400 V
10
10 0 V
9
0 V
8
7
400 V
6
100 V
5
0 V
4
3
2
1
ST2
J1
P6
Cos ϕ
1000 Ω
U = U
C1
PRECOUPLAGE
SYNCHRONISING
Régulateur / A.V.R. RS 128A R 129 R 438 LS R448 R726 R130
Bornes *
Terminals
Module R 726
4 - R 726 CONNECTION DIAGRAM
1
P1
S1
P2
P1
1
S2
S1
S2
P2
S1
P1
TP / VT
100/110V - 15VA
S2
S1
TI / CT
... /1A - 3VA
1
(5Ω / 50 Hz)
Relais de tension alternateur
V
ALT
V
ALT
Y
5
1
3
X
4
2
2
2
3
Y
RESEAU
MAINS
Y
2
3
C2
P2
V
ALT
P1
2
3
G
>
MIN
3
1
5
R2
2
2
4
R1
7