Page 1
Guide d’installation et de mise en service MDX-I/O M2M Option entrées/sorties supplémentaires avec fonction datalogger Référence : 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 2
Il appartient à l’utilisateur de la réclamer auprès de son interlocuteur LEROY-SOMER habituel. En cas de non respect de ces dispositions, LEROY-SOMER décline toute responsabilité de quelque nature que ce soit. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
être respectées. possédant les qualifications correspondant à Les conditions climatiques spécifiées dans le leurs activités. manuel technique doivent être respectées. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 4
CE. Le respect des valeurs limites imposées par la législation sur la CEM relève de la responsabilité du constructeur de l’installation ou de la machine. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
5.4 - Mise en oeuvre ..................35 5.5 - LED d’état de la fonction Datalogger ............35 6 - DIAGNOSTICS ....................36 7 - MAINTENANCE ....................37 MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
◊ Transfert des données sur PC par fichier .csv via carte SD* *Carte SD 4Go fournie 1.2 - Encombrement Cette option MDX-I/O M2M est intégrable à toute la gamme du POWERDRIVE MD2 ou FX. L’encombrement reste inchangé pour les variateurs en armoire. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service...
5 - Si vous souhaitez ajouter un module optionnel supplémentaire (ex : MDX-ENCODER), retirez le cache plastique noir situé sur la MDX-I/O M2M, dévissez les vis fixées lors de l’étape 4, Alignez le module optionnel supplémentaire sur le connecteur de la carte MDX- I/O M2M (le connecteur du module supplémentaire est situé...
10 minutes après la mise hors tension). Pour les instructions de sécurité liées au variateur, se reporter à la notice livrée avec le produit. • Les entrées du POWERDRIVE MD2/FX et de la carte MDX-I/O M2M sont configurées en logique positive. Associer un variateur avec un automatisme de logique de commande différente, peut entraîner le démarrage intempestif du moteur.
Page 9
± 10V Résistance de charge 1 kΩ minimum Mode courant Plage de courant 0 à 20 mA, 4 à 20 mA Résistance de charge 500Ω maximum MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 10
250 Vac 2A charge résistive, Courant maximum de contact 1A charge inductive • Prévoir un fusible ou une protection de surintensité dans le circuit du relais. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
• Le paramétrage des variateurs doit uniquement être effectué par du personnel qualifié et habilité. 4.1 - Généralités Pour le paramétrage du module MDX-I/O M2M, le menu correspondant est le menu 19. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
9 19.15 Source 19.30 00.00 Invert 19.20 DO2 state Digital 19.10 output 2 Source Invert 19.31 DO3 state 19.21 00.00 Digital 19.11 output 3 MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 13
19.36 19.29 PT100 Sensor over-temperature R(Ω) threshold 19.26 Temperature T(°C) sensor 19.16 input R(kΩ) Sensor temperature T(°C) 100 200 300 KTY 84-130 MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 14
Analog output Analog output 2 filter AO2 scaling Analog output AO2 level 19.56 +/-10V 19.54 AO2 output 19.55 0-20 mA 14-bit 4-20 mA Absolute value MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 15
Exemple de déclenchement cyclique journalier (19.74 = 3) 06.30 hrs 06.30 hrs 19.72 = x .6 24 hours 19.71 = 30.00 State 19.70 Delay Delay 6 hrs 19.75 19.76 = hour MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 16
Source 19.98 min, sec 19.95 Event 2 state Day of the month, 19.99 19.96 hours 19.97 Months, years • Datalogger Datalogger 19.88 Stop Datalogger Single MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Les 2 chiffres avant la virgule règlent le jour de la semaine (1 : lundi, 2 : mardi,…,7 : dimanche), et les 2 chiffres après la virgule règlent l’heure. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 18
Plage de variation : Inactive (0) ou active (1) Format : 8 bits Format : 8 bits Ce paramètre indique l’état du relais de sortie. Ce paramètre indique l’état de la sortie. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 19
: 8 bits de l’entrée logique correspondante. Ce paramètre permet de définir le type de la Non (0) : non inversée. sonde raccordée. Oui (1) : inversée. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 20
Tous les paramètres de type «bit» peuvent être affectés. Si un paramètre inadéquat est adressé, aucune affectation n’est prise en compte. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 21
3mA. Seuls les paramètres numériques peuvent être affectés. Si un paramètre inadéquat est programmé, aucune affectation ne sera prise en compte. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 22
Permet de définir le type de signal raccordé Sert à inverser le signal d’entrée. sur l’entrée analogique différentielle AI5. Non (0) : Signal d’entrée non inversé. Oui (1) : Signal d’entrée inversé. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 23
4 - 20mA (2) : Sortie en courant 4 à 20 mA. est automatiquement mise à l’échelle, de façon à ce que 100% en sortie corresponde à la valeur maximum du paramètre source sélectionné en 19.53. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 24
Lors du passage de 0 à 1 de l’un de ces paramètres, le mail correspondant est envoyé. Pour définir les paramètres des mails, il faut se rendre sur les pages WEB du module MDX-I/O M2M et configurer une adresse e-mail source valide, une adresse de destination valide, l’objet du mail ainsi que le texte.
Page 25
Si le DHCP est validé (cf.19.61 = 1), cette DHCP est validé (cf.19.61 = 1), cette adresse adresse est renseignée automatiquement par est renseignée automatiquement par le le serveur DHCP. serveur DHCP. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 26
Ce paramètre indique l’état de la sortie du Les 2 chiffres avant la virgule règlent le déclencheur 1. mois, et les 2 chiffres après la virgule règlent l’année. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 27
Format : 16 bits exemples de fonctionnement). Permet de sélectionner le paramètre ‘bit’ sur lequel le déclencheur 1 va agir. : Non utilisés 19.78 19.79 MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 28
2 passera à actif (1). Les 2 chiffres avant la virgule règlent le mois, et les 2 chiffres après la virgule règlent l’année. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 29
Format : 16 bits Permet de sélectionner le paramètre ‘bit’ sur lequel le déclencheur 2 va agir. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 30
événement qui est pris en compte). Les 2 chiffres avant la virgule correspondent au mois, et les 2 chiffres après la virgule à l’année. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 31
« bit » affecté à la source de la aux secondes. fonction événement 2. Si un paramètre inadéquat est adressé, aucune affectation n’est prise en compte. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 32
Si la source 19.98 est affectée à une en trée logique, c’est le front montant du signal qui provoquera le passage à 1 de 19.99. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
5 - FONCTION DATALOGGER 5.1 - Généralités Les MDX-I/O M2M intègrent une fonction Datalogger qui permet d’enregistrer l’évolution dans le temps de grandeurs sélectionnables dans la liste des paramètres du POWERDRIVE MD2/FX. L’enregistrement peut se faire en continu ou être déclenché sur des conditions paramétrables.
à enregistrer. - Après validation, le fichier de configuration à utiliser doit être enregistré à la racine de la carte mémoire sous l’appellation « conf.ini ». MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Pour plus d’information sur le paramètre 19.88, se réferer aux § 4.3 : Explication des paramètres. 5.5 - LED d’état de la fonction Datalogger Cette LED, située sur la partie supérieure droite de la carte MDX-I/O M2M, donne à l’utilisateur une indication quant à l’état de la fonction Datalogger. d’état Indications des différents états de la LED :...
Perte de la consigne courant Vérifier le câblage et la source de Perte 4mA sur AI5 MDX-I/O sur l’entrée analogique AI5 l’entrée de l’option MDX-I/O M2M MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
4 vis situées sur le dessous de la carte comme indiqué ci-dessous. 2 - Retirer ensuite la plaque noire du module, en la basculant légèrement de côté. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 38
être remise à l’heure (reprendre le § 4). • LEROY-SOMER décline toute responsabilité si une détérioration de la carte électronique est constatée après un changement de pile. MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 39
MAINTENANCE MDX-I/O M2M Guide d’installation et de mise en service 5146 fr - 2017.07 / c...
Page 40
IMP210NO129 Moteurs Leroy-Somer Headquarter: Boulevard Marcellin Leroy - CS 10015 16915 ANGOULÊME Cedex 9 Limited company with capital of 65,800,512 € RCS Angoulême 338 567 258 www.leroy-somer.com...