Table des Matières
Publicité
Concept & Forme le agradece su
elección de un hogar Stûv.
Este hogar ha sido concebido para
proporcionarle un máximo de
placer, comodidad y seguridad.
Le recomendamos que :
– confíe su instalación, o al menos su
control, a un profesional cualificado.
– lea atentamente estas instrucciones
de uso y siga las normas de manteni-
miento.
– nos devuelva el certificado
de garantía debidamente
cumplimentado, sin olvidarse de
mencionar el número de fabricación,
visible en el centro del interior del
aparato bajo el recuperador de
cenizas (foto 2).
– desholline el conducto regularmente
para asegurarse del óptimo funcio-
namiento y la máxima seguridad del
hogar. En caso de utilización regular,
una limpieza cada estación de
utilización será suficiente.
Precauciones
– La pintura no ha sido sometida a
una cocción al horno, por lo que
es relativamente frágil, pero se irá
endureciendo con los primeros usos ;
por consiguiente, hay que manipular
el aparato con precaución durante
su instalación. Se recomienda su
limpieza con un paño seco.
– La bomba de pintura que se le
proporciona junto con su hogar le
permitirá efectuar retoques si fuera
necesario.
– Durante el primer encendido se
pueden producir algunos escapes
de humo y de olores, por lo que se
recomienda ventilar abundantemente.
You have chosen a Stûv fireplace ;
Concept & Forme thanks you for doing
so. This fireplace was designed to offer
you maximum pleasure, comfort and
safety.
We recommend that you should :
– entrust its installation (or at any
rate its inspection) to a skilled
professional,
– carefully read these directions for
use and comply with the cleaning
instructions,
– duly fill in the certificate of guarantee
and return it to us, while clearly
mentioning the manufacturer's
no., which can be seen inside the
appliance, in the middle, under the
ash collector (photo 2),
– have the flue swept at regular
intervals (once a heating season,
for regular use) in order to ensure
optimum operation and maximum
safety.
Precautions
– The paint is not oven-baked and it
is therefore relatively fragile but will
harden when it is heated for the first
few times. Consequently, take care
when handling the appliance when it
is being fitted.
Clean with a dry cloth.
– A paint spray supplied with the
appliance allows you to touch up the
paintwork, if necessary.
– When lighting the fire for the first
time, some unpleasant smoke or
smells may be released. Ventilate
with a plentiful supply of air.
S15-IME-6L
S15 IME 6L
1
1
02-06
02-06
Publicité
Table des Matières
