KROHNE OPTIFLEX 200 Serie Supplément Au Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Capteurs
  5. OPTIFLEX 200 Serie
  6. Supplément au manuel
KROHNE OPTIFLEX 200 Serie Supplément Au Manuel

KROHNE OPTIFLEX 200 Serie Supplément Au Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTIFLEX X200
OPTIFLEX X200
OPTIFLEX X200
OPTIFLEX X200
OPTIFLEX 3200 C/F
OPTIFLEX 6200 C/F
OPTIFLEX 7200 C/F/S/D
OPTIFLEX 8200 C/F/S
Supplément au manuel pour les applications ATEX
Supplément au manuel pour les applications ATEX
Supplément au manuel pour les applications ATEX
Supplément au manuel pour les applications ATEX
© KROHNE 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr
Supplément au manuel
Supplément au manuel
Supplément au manuel
Supplément au manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTIFLEX 200 Serie

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIFLEX 200 Serie

  • Page 1 Supplément au manuel pour les applications ATEX Supplément au manuel pour les applications ATEX Supplément au manuel pour les applications ATEX Supplément au manuel pour les applications ATEX © KROHNE 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    3.4.2 Deux sorties courant : 4...20 mA passive - HART + 4...20 mA passive......... 48 3.4.3 Une sortie courant et une sortie commutée : 4...20 mA passive - HART + sortie commutée (relais) ............................. 48 www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...
  • Page 3 5.8 Fabricant......................... 63 5.9 Retour de l'appareil au fabricant ................... 64 5.9.1 Informations générales ......................64 5.9.2 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant......65 6 Notes 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 4: Informations Générales De Sécurité

    élevées. Ce transmetteur de niveau est homologué pour une utilisation dans des zones à atmosphère potentiellement explosive lorsqu'il est équipé des options appropriées. www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 5: Normes Et Homologations

    Lire attentivement les certificats d'homologation ATEX. Respecter les conditions aux limites. Les certificats sont présents sur le DVD-ROM fourni avec l'appareil. Il est également possible de les télécharger depuis notre site Internet. 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 6: Catégories D'appareils

    équipements de catégorie 2 G sont utilisables en zone 1. AVERTISSEMENT ! S'assurer que le montage de l'appareil entre la zone 0 et la zone 1 est en conformité avec la norme EN 60079-26. www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...
  • Page 7 20 et la zone 21 (la sonde se trouve en zone 20 et le convertisseur de mesure en zone 21). Les équipements de catégorie 2 D sont utilisables en zone 21. 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Appareils Homologués Ex Ia/Db Et Ex Ia/Tb

    0 et la zone 1 (la sonde se trouve en zone 0 et le convertisseur de mesure en zone 1). Les équipements de catégorie 2 G sont utilisables en zone 1. www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...
  • Page 9 20 et la zone 21 (la sonde se trouve en zone 20 et le convertisseur de mesure en zone 21). Les équipements de catégorie 2 D sont utilisables en zone 21. 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 10: Appareils Ex Ic

    T6 à T1 (groupes de gaz), si les limites de température sont respectées. Pour de Décharges électrostatiques plus amples informations, se référer à à la page 15. Les équipements de catégorie 3 G sont utilisables en zone 2. www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...
  • Page 11 IIIA, IIIB et IIIC. Il est homologué pour les applications nécessitant des équipements de catégorie 3 D et EPL Dc, lorsque les options appropriées sont installées. Les équipements de catégorie 3 D sont utilisables en zone 22. 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Appareils Ex Ic Na

    (groupes de gaz), si les limites de température sont respectées. Pour de plus amples Remarques générales informations, se référer à à la page 16. Les équipements de catégorie 3 G sont utilisables en zone 2. www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 13: Plaques Signalétiques Atex

    Sortie relais (option) : capacité de commutation maximale 7 Code de type - pour de plus amples informations, se reporter au « Code de commande » dans le manuel de référence. 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 14 3 Numéro d'organisme notifié (site de production). Ce numéro s'applique uniquement aux équipements ayant reçu un certificat d'examen de type UE. 4 Code de type - pour de plus amples informations, se reporter au « Code de commande » dans le manuel de référence. www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 15: Installation

    • emplacements à proximité de systèmes de ventilation, • emplacements présentant un risque d'augmentation des charges électrostatiques dû à l'air comprimé et à la poussière, • emplacements à proximité de machines utilisant la friction, 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 16: Conditions De Service : Températures Ambiantes Et Températures Du Raccord Process

    Le point de référence pour la température de process est la face de bride (brides), la fin de filet (raccords filetés) ou la face côté process (raccords hygiéniques) de l'appareil. Dans les tableaux ci-après, ce points de référence est nommé « température de raccord process » www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 17: Optiflex 3200 C (Version Compacte Du Convertisseur De Mesure)

    HART avec (PA/FF) HART avec (PA/FF) raccord ou sans Modbus RTU ou sans Modbus RTU process sortie sortie optionelle optionelle [°C] T100 +100 T135 +110 +135 T150 +150 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 18: Optiflex 3200 F (Version Séparée Du Convertisseur De Mesure)

    Classe de Température Température Température ambiante maximale température maximale de maximale du process Boîtier en aluminium Boîtier en inox surface ou température maximale du raccord process [°C] T100 +100 www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...
  • Page 19 ® , la température minimum du raccord process est de ° C. Si l'appareil est doté d'un joint FKM/FPM, la température minimum du raccord process est de -40 ° 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 20: Optiflex 6200 C (Version Compacte Du Convertisseur De Mesure)

    +100 +80 (+58) +79 (+58) T135 +110 +135 T200 +150 +180 +200 1 Les valeurs entre parenthèses se rapportent à des appareils homologués Ex ic nA avec EPL Gc. www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 21: Optiflex 6200 F (Version Séparée Du Convertisseur De Mesure)

    Boîtier en aluminium Boîtier en inox surface ou température maximale du raccord process [°C] T100 +100 T135 +110 +135 T200 +150 +180 +200 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 22 , la température minimum du raccord process est de ® ° C. Si l'appareil est doté d'un joint FKM/FPM, la température minimum du raccord process est de -40 ° www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 23: Optiflex 7200 C (Version Compacte Du Convertisseur De Mesure)

    2 Si l'appareil est doté d'une sonde monocâble de Ø2 mm, utiliser la valeur entre crochets INFORMATION ! Si l'appareil est doté d'une sonde BM102 sans extension HT (haute température), la température maximum du raccord process est de +135 ° 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 24 Modbus RTU ou sans Modbus RTU process sortie sortie optionelle optionelle [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] [°C] T100 +100 T135 +110 +135 T200 +150 +180 +200 T250 +250 www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...
  • Page 25 , la température minimum du raccord process est de ® C. Si l'appareil est doté d'un joint FKM/FPM, la température minimum du raccord process ° est de -40 ° 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Convertisseur (Compact) Optiflex 7200 C : Remplace Le Convertisseur Optiflex 1300 C

    +100 +80 (+57) +80 (+58) T135 +110 +135 T200 +150 +180 +200 1 Les valeurs entre parenthèses se rapportent à des appareils homologués Ex ic nA avec EPL Gc. www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 27: Optiflex 7200 F (Version Séparée Du Convertisseur De Mesure)

    +71 [+65] +135 +67 [+59] +58 [+46] T150 +150 +62 [+51] +50 [+34] 1 Si l'appareil est doté d'une sonde monocâble de Ø2 mm, utiliser la valeur entre crochets 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 28 Classe de Température Température Température ambiante maximale température maximale de maximale du process Boîtier en aluminium Boîtier en inox surface ou température maximale du raccord process [°C] T100 +100 www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...
  • Page 29 Si l'appareil est doté d'un joint EPDM, la température maximum du raccord process est de +150 ° C. Si l'appareil est doté d'un joint FKM/FPM, la température maximum du raccord process est de +200 ° 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 30: Optiflex 7200 S (Convertisseur De Mesure En Version Compacte Avec Extension De Sonde)

    Fieldbus (PA/FF) surface ou température ou sans sortie Modbus RTU maximale du raccord optionelle process [°C] +67 (+47) +67 (+47) T100 +80 (+62) +100 +80 (+62) T135 +110 +135 www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...
  • Page 31 Fieldbus (PA/FF) surface ou température ou sans sortie Modbus RTU maximale du raccord optionelle process [°C] +67 (+47) +67 (+47) T100 +80 (+62) +100 +80 (+62) +135 +110 +135 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Optiflex 7200 D (Convertisseur De Mesure En Version Séparée Avec Extension De Sonde)

    4-20mA / HART avec Fieldbus (PA/FF) surface ou température ou sans sortie Modbus RTU maximale du raccord optionelle process [°C] +67 (+47) +67 (+47) www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...
  • Page 33 4-20mA / HART avec Fieldbus (PA/FF) surface ou température ou sans sortie Modbus RTU maximale du raccord optionelle process [°C] +67 (+47) +67 (+47) T100 +80 (+62) +100 +80 (+62) 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 34: Optiflex 8200 C (Version Compacte Du Convertisseur De Mesure)

    (PA/FF) raccord ou sans Modbus RTU ou sans Modbus RTU process sortie sortie optionelle optionelle [°C] T100 +100 T135 +110 +135 T200 +150 +180 +66 [+59] +200 +62 [+53] www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...
  • Page 35 2 Si l'appareil est doté d'une sonde monocâble de Ø2 mm provenant d'un OPTIFLEX 1300 (version HT), utiliser la valeur entre crochets INFORMATION ! Si l'appareil est doté d'un joint EPDM, la température maximum du raccord process est de +250 ° 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 36 +300 +58 [+60] +51 [+55] T315 +315 +56 [+58] +49 [+53] 1 Si l'appareil est doté d'un système d'étanchéité de process double en céramique, utiliser la valeur entre crochets www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...
  • Page 37 C. Si l'appareil est doté d'un joint FKM/FPM, la température minimum du raccord process ° est de -40 C. Si l'appareil est doté d'un adaptateur Metaglas , la température minimum du ° ® raccord process est de -30 ° 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 38: Optiflex 8200 F (Version Séparée Du Convertisseur De Mesure)

    +80 (+62) T135 +110 +135 T200 +150 +180 +200 T300 +250 +280 +300 1 Les valeurs entre parenthèses se rapportent à des appareils homologués Ex ic nA avec EPL Gc. www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...
  • Page 39 +300 +52 [+56] +46 [+50] T315 +315 +50 [+54] +44 [+47] 1 Si l'appareil est doté d'un système d'étanchéité de process double en céramique, utiliser la valeur entre crochets 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 40 C. Si l'appareil est doté d'un joint FKM/FPM, la température minimum du raccord process ° est de -40 C. Si l'appareil est doté d'un adaptateur Metaglas , la température minimum du ° ® raccord process est de -30 ° www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 41: Optiflex 8200 S (Convertisseur De Mesure En Version Compacte Avec Extension De Sonde)

    +110 +135 T200 +150 +180 +200 T300 +250 +280 +300 T315 +315 1 Les valeurs entre parenthèses se rapportent à des appareils homologués Ex ic nA avec EPL Gc. 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 42 Limites minimum pour tous les EPL Limites minimum pour tous les EPL Limites minimum pour tous les EPL Limites minimum pour tous les EPL La température ambiante minimum est toujours de -40 ° www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 43: Raccordement Électrique

    Appareils homologués Ex d : Utiliser des câbles et des presse-étoupe résistants à la • température, homologués pour une utilisation continue à une température supérieure de C / +194 ° ° 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 44: Compartiment Électrique

    Figure 3-1: Comment ouvrir le couvercle du compartiment de raccordement pour les appareils homologués Ex i avec une sortie Pour de plus amples informations sur la procédure, consulter le manuel de référence. www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 45: Comment Fermer Le Compartiment De Raccordement

    Fermer le couvercle du compartiment de raccordement (appareils homologués Ex i avec une sortie) Figure 3-3: Comment fermer le couvercle du compartiment de raccordement pour appareils homologués Ex i avec une sortie 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 46: Capacité De Serrage Des Bornes De Raccordement

    Option de sortie Type de câble Capacité de serrage des bornes de raccordement [mm²] [AWG] 4...20 mA + HART ou Modbus Rigide Flexible PROFIBUS PA ou Rigide FOUNDATION™ fieldbus Flexible www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 47: Options De Sorties : Bornes De Raccordement

    1 Bornes pour sortie courant 4...20 mA passive - HART (I/O 1) Appareils homologués Ex d Figure 3-6: Appareils homologués Ex d 1 Bornes pour sortie courant 4...20 mA passive - HART (I/O 1) 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 48: Deux Sorties Courant : 4

    1 Bornes pour sortie courant 4...20 mA passive - HART (I/O 1) 2 Bornes pour l'alimentation de la sortie commutée (I/O 2) 3 Bornes pour la sortie commutée (commutateur). Pas de polarité. www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 49: Modbus Rtu

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIFLEX X200 3.4.4 Modbus RTU Figure 3-9: Modbus RTU 1 Bornes pour l'alimentation (I/O 1) 2 Bornes pour la communication Modbus RTU (I/O 2). Pas de polarité. 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 50: Foundation™ Fieldbus Ou Profibus Pa

    Il est également possible d'utiliser le raccord process pour connecter l'appareil au système de liaison d'équipotentialité. S'assurer qu'il y ait un bon contact électrique avec le process (bride, filetage, etc.). www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 51: Équipement Ex Ia

    (autres fils électriques, terre, etc.) et prévus pour une tension d'isolement ≥500 V • Si cela est nécessaire, s'assurer que l'isolation des fils électriques assure une bonne protection contre la corrosion. 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 52: Valeurs De Sécurité Intrinsèque Maximales Pour Le Circuit Électrique

    Commutateur (DC 1) Transmetteur de niveau avec l'option de sortie Modbus RTU Bornes Tension minimale aux bornes Tension maximale aux bornes de sortie de sortie [V CC] I/O 1 I/O 2 www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 53: Équipement Ex Ia/Db Et Ex Ia/Tb

    Figure 3-14: Version séparée (sur site) : compartiments dans les équipements homologués Ex ia/db et Ex ia/tb 1 Compartiment du bloc électronique (Ex ia) 2 Compartiment de raccordement (Ex d / Ex t) 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 54: Câblage De L'appareil

    • S'assurer que tous les fils électriques pour le convertisseur de mesure sont isolés de la terre dans les zones dangereuses. Ceci s'applique également aux conducteurs de liaison d'équipotentialité (PE). www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 55: Tension D'alimentation

    [V CC] I/O 1 (entité) I/O 1 (FISCO) Valeurs de sécurité intrinsèque maximales pour Pour de plus amples informations, se référer à le circuit électrique à la page 52. 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 56: Équipement Ex Ic

    I/O 1 — — + sortie commutée (relais) ≤30 — — I/O 2 ≤24 ≤1100 ≤25 (VA) Commutateur ≤30 Modbus RTU I/O 1 — — ≤12 I/O 2 — — www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 57: Tension D'alimentation

    Il n'est pas nécessaire de débrancher les fils de la borne. S'il faut ouvrir le compartiment de raccordement pour retirer le bornier dans un but de maintenance, commencer par mettre l'appareil hors tension. 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 58: Tension D'alimentation

    être inférieure à 13 V. Une tension plus élevée peut entraîner une fuite de courant. Les fuites de courant peuvent affecter les performances de l'appareil et déclencher des fusibles dans l'appareil. Effectuer cette vérification avant de mettre le circuit sous tension. www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 59: Mise En Service

    Applications Ex nA : les presse-étoupe, bouchons et adaptateurs sont-ils homologués Ex nA Applications Ex nA : or Ex ec ? • Les presse-étoupe installés sont-ils conformes ? Le compartiment de raccordement est-il fermé hermétiquement ? 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 60: Maintenance

    Si un détergent incorrect est utilisé (c'est-à-dire si l'appareil n'est pas résistant à la corrosion générée par le détergent), ne pas utiliser l'appareil en zone dangereuse. Pour obtenir de l'aide, contacter le fournisseur. www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 61: Comment Démonter L'appareil

    à la configuration du nouvel appareil. Veiller à également respecter les limites du raccord process installé sur votre site. 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 62: Optiflex 1300 : Remplacement Du Convertisseur De Mesure

    à la configuration du nouvel appareil. Veiller à également respecter les limites du raccord process installé sur votre site. www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 63: Bm100 : Remplacement Du Convertisseur De Mesure

    Si le numéro de série de la plaque signalétique de l'appareil commence par la lettre « S », cela signifie que cet appareil a été fabriqué par : KROHNE Measurement Technology (Shanghai) Co., Ltd. Minshen Road 555 Songjiang Industrial Zone...

  • Page 64: Retour De L'appareil Au Fabricant

    échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...

  • Page 65: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant

    Nous attestons que l'appareil retourné ne présente aucune trace de substances susceptibles de représenter un risque pour les personnes et pour l'environnement ! Date : Signature : Cachet de l'entreprise : 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 66 NOTES OPTIFLEX X200 www.krohne.com 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr...
  • Page 67 NOTES OPTIFLEX X200 11/2018 - 4007255401 - AD ATEX OPTIFLEX x200 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 68 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Optiflex 3200 cOptiflex 3200 fOptiflex 6200 cOptiflex 6200 fOptiflex 7200 cOptiflex 7200 f ... Afficher tout

Table des Matières