LVI YALI 65 Notice De Montage Et D'utilisation page 3

SvEnSkA
Yali 65 · Radiator för fast anslutning i t.ex. brandfarliga utrymmen.
· Levereras med väggkonsoler och skruv.
· Termostat, strömbrytare och anslutningskabel ingår inte då detta
material skall anpassas till utrymmets krav.
· Kapslingsklass IP 65.
InstallatIon
För en korrekt installation av radiatorn är det viktigt att monteringen är utförd på
ett sådan sätt att den är anpassad för normal användning och förutsägbar felan-
vändning. Ett antal faktorer måste tas i beaktande, bland annat valet av fastsätt-
ningsmetod för att säkra radiatorns upphängning på väggen. Väggens material,
dess skick och möjliga krafter, stötar eller påfrestningar som radiatorn kan tänkas
utsättas för, bör beaktas innan installationen slutförs.
1.
Medlevererade väggkonsoler monteras på vägg med bifogade skruvar. Konsolerna
placeras lämpligast ca 100–150mm från varje gavel på radiatorn. Observera att
konsolen kan användas till höjdmarkering, se bild 1. Det är viktigt för radiatorns
funktion att den monteras vågrätt. Kopplingshuset skall placeras enligt bild 2 och
där skall angivna min.mått inte underskridas.
Radiatorn får inte placeras omedelbart under ett fast vägguttag eller så att per-
son som använder badkar, dusch eller swimmingpool kan komma i beröring med
strömförande delar.
2.
Radiatorn skall kopplas in av behörig elektriker. För inkoppling av radiatorn, se
bild 3.
3.
Väggkonsolens övre del kan dras upp och spärras i sitt övre läge för att underlätta
upphängning av radiatorn, se bild 4. Se till att konsolens övre del greppar om
radiatorn för att motverka dess möjlighet att glida i sidled.
användnIng
4.
Påkoppling och temperaturinställning av radiatorn sker genom separat monterad
utrustning som inte levereras med radiatorn.
5.
Radiatorn är försedd med ett manuellt återställningsbart överhettningsskydd
(bild 3 A) och en termosäkring (bild 3 B). Blir radiatorn för varm kopplar först
det manuella överhettningsskyddet ifrån. Om temperaturen fortsätter att stiga
smälter termosäkringen av. Återställning av det manuella överhettningsskyddet
skall ske av behörig elinstallatör.
Sker upprepad frånkoppling utan att några delar är övertäckta eller om termosäk-
ringen behöver bytas ut skall behörig installatör kontaktas.
skötsel
Vid behov av rengöring och avtorkning av radiatorn skall endast skonsamma
rengöringsmedel användas.
övrIgt
VARNING - för att undvika överhettning, täck ej över radiatorn.
"Får ej övertäckas" innebär att radiatorn inte får användas för
tork ning av t.ex. kläder genom direkt övertäckning.
Om anslutningskabeln skadas måste den ersättas av tillverkaren, en auktoriserad
återförsäljare eller en annan kvalificerad person, som vet hur man kan undvika
eventuella faror.
Denna apparat är inte ämnad att användas av personer (inklusive barn) med
nedsatt mental förmåga eller med bristande kunskap och erfarenhet, om de inte
blivit instruerade i användningen av apparaten av en person som ansvarar för
dessa personers säkerhet. Barn skall övervakas så att de inte leker med appara-
ten.
Denna radiator är fylld med en precis mängd miljövänlig vegetabilisk olja
varför reparationer som medför att radiatorn måste öppnas endast får göras
av tillverkaren eller dennes service ombud. Eventuellt läckage skall åtgärdas av
tillverkaren eller dennes ombud.
Vid skrotning av apparaten, följ gällande regler för omhändertagande av oljan.
Som tillbehör finns olika övergripande styrsystem och låsbleck för låsning av
väggkonsol.
garantI
Gällande garantitid är 10 år med undantag från elektriska komponenter där
garantitiden är 2 år. Om problem eller eventuella reparationsbehov skulle
uppstå ber vi Dig kontakta Din leverantör.
nORSk
Yali 65 · Radiator for fast tilkopling i f eks brannfarlige områder.
· Leveres med veggkonsoller og skrue.
· Termostat, strømbryter og tilkoplingskabel inngår ikke, fordi disse må
tilpasses rommets krav.
· Kapslingsklasse IP 65.
Installasjon
For riktig installasjon av radiatorer er det av vesentlig betydning at monteringen
av radiatoren utføres på en slik måte at den er egnet for den bruk den er beregnet
på, og for forutsigbar feilbruk. En rekke elementer må tas i betraktning før mon-
teringen ferdigstilles, inkludert hvordan radiatoren festes til veggen, hvilken type
vegg den festes på, samt dennes tilstand, i tillegg til eventuelle andre krefter eller
vekter som kan virke på festet.
1.
De medfølgende veggkonsollene monteres på vegg med de tilhørende skruene.
Konsollene plasseres ca 100–150mm fra hver ende av radiatoren. Legg merke til
at konsollen kan brukes til høydemarkering, se figur 1.
Det er viktig for radiatorens funksjon at den monteres vannrett. Koplingshuset
plasseres som vist på figur 2. De an gitte minimumsmålene må ikke underskrides.
Radiatoren må ikke plasseres like under en fast stikkontakt eller sljk at en per-
son som bruker badekar, dusj eller svømmebasseng kan komme i berøring med
strømførende deler.
2.
Radiatoren skal tilkoples av autorisert elektriker. Se figur 3.
3.
Veggkonsollens øvre del kan trekkes opp og sperres i sin øvre posisjon slik at det
blir lettere å henge opp radiatoren, se figur 4. Kontroller at konsollens øvre del
griper om radiatoren for å unngå at den kan gli til siden.
Bruk
4.
Påslagning og temperaturinnstilling skjer via separat montert utstyr som ikke
leveres med radiatoren.
5.
Radiatoren er utstyrt med et overopphetingsvern som kan tilbakestilles manuelt
(figur 3A) og en termosikring (figur 3B). Hvis radiatoren blir for varm, koples den
først ut av overopphetingsvernet. Hvjs temperaturen fortsetter å stige, smelter
termosikringen av. Tilbakestillning av den manuelle overopphetingsvernet skal
utføres av kvalifiserte elinstallatør.
Hvjs radiatoren kopler ut flere ganger uten at den er tildekket eller hvis termo-
sikringen må skiftes, må autorisert installatør kontaktes.
vedlIkehold
Ved behov for rengjøring og avtørking av radiatoren må det bare brukes skån-
somme rengjøringsmidler.
annet
ADVARSEL - For å unngå overoppheting skal ovnen ikke tildekkes.
"Må ikke tildekkes" betyr at ovnen ikke må benyttes til tørking av
klær eller annen direkte tildekking av ovnen.
Hvis tilførselsledningen er skadd, må den skiftes av fabrikanten, dennes
servicerepresentant eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.
Denne varmeovnen er ikke ment til bruk av personer (herunder barn) med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring
og kunnskap, med mindre de har fått opplæring i bruk av varmeovnen av en
person med ansvar for deres sikkerhet. Man må passe på at barn ikke leker med
varmeovnen.
Denne ovnen er fylt med en nøyaktig mengde miljøvennlig vegetabilsk olje. Alle
reparasjoner som medfører at ovnen må åpnes skal kun utføres av produsenten
eller dennes servicerepresentant. Som tilleggsutstyr kan det leveres en låsebra-
kett for låsing av ovnen til veggopphenget.
Følg bestemmelsene for deponering av olje når varmeovnen skal kasseres.
Som tilleggsutstyr leveres f eks forskjellige overgripende styresystemer og låse-
brakett for låsing av veggkonsoll.
garantI
Gjeldende garantitid er 10 år. Unntatt er elektriske komponenter der garanti-
tiden er 2 år. Hvis det oppstår problemer eller behov for reparasjon, vennligst
kontakt din leverandør.
- 3 -