Braun EN 10 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour EN 10:
- Mode d'emploi (16 pages) ,
- Mode d'emploi (13 pages) ,
- Mode d'emploi (20 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN 10
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Kundendienst
English
Use Instructions
Guarantee
Service Centers
Français
Mode d'emploi
Garantie
Centrales service après-
vente
Español
Instrucciones de uso
Garantía
Servicios de asistencia
técnica
Português
Instruções de uso
Garantia
Serviços de assistência
técnica
Italiano
Istruzioni d'uso
Garanzia
Centri servizio clienti
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Garantie
Servicecentra
Dansk
Brugsanvisning
Garanti
Serviceafdelinger
Norsk
Bruksanvisning
Garanti
Autoriserte verksteder
Svenska
Bruksanvisning
Garanti
Servicecenters
Suomi
Käyttöohjeet
Takuu
Asiakaspalvelu
Türkçe
Kullanılıµı hakkında
malûmat
Merkezi servis yerleri
Ελληνικ
Οδηγ ες χρ σεως
Εγγ ηση
Εργαστ ριο επισκευ ν
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
www.braun.com
Type 5780
99343752/IX-09
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/
TR/GR
Publicité
Manuels Connexes pour Braun EN 10
Sommaire des Matières pour Braun EN 10
- Page 1 EN 10 Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Kundendienst English Use Instructions Guarantee Service Centers Français Mode d’emploi Garantie Centrales service après- vente Español Instrucciones de uso Garantía Servicios de asistencia técnica Português Instruções de uso Garantia Serviços de assistência técnica Italiano Istruzioni d’uso...
- Page 2 Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 800 944 802 0 800 14 592 901 11 61 84 808 20 00 33...
- Page 3 EU-Richtlinie EMV 2004/108/EG. Verbrauchte, leere Batterien und das Gerät gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie diese bei einem Braun Kundendienst oder entsprechenden Sammel- stellen ab. Garantie 2 Jahre Garantie gelten für Material- und Herstellungsfehler (ausgenommen der Batterie).
- Page 4 At the end of their life, empty batteries and the appliance should not be thrown away with general waste or rubbish. Please dispose of them at a Braun Service Centre or at an appropriate local collection point. Guarantee 2 year guarantee against material and workmanship defects (except battery).
- Page 5 être jetés avec vos ordures ménagères classiques. Merci de les déposer dans un Centre de Service Braun, ou dans l’un des points de collecte prévus à cet effet. Garantie 2 ans de garantie sur le materiel et les défauts de fabrication (à...
- Page 6 Por favor, deposítelas en una papelera especial para baterías, o llévelas a un Centro de Asistencia Braun. Garantía 2 años de garantía sobre el material y defectos de fabrica- ción (excepto las pilas). Esta garantía es válida en aquellos...
- Page 7 No fim da sua vida útil, as pilhas descarregadas e o aparelho, não devem ser deitados fora no lixo doméstico. Por favor faça-o num Centro de Serviço Braun ou em pontos de recolha adequados. Garantia 2 anos de garantia sobre o material e defeitos de fabrico (excepto pilhas).
- Page 8 Si prega di smaltirli tramite un Centro Assistenza Braun o un idoneo centro di raccolta. Garanzia 2 anni di garanzia sui difetti di materiali e di fabbrica (batterie escluse).
- Page 9 Nederlands Lees deze handleiding nauw- keurig en grondig voordat het apparaat gebruikt gaat worden. Waarschuwing Deze trimmer is gemaakt voor het verwijderen van neus- en oorhaartjes. Gebruik het nergens anders voor. Om hygiënische redenen wordt afgeraden het apparaat met anderen te delen. Wanneer sprake is van een neus- of ooraandoening waarbij behan- deling noodzakelijk is, wordt...
- Page 10 EN 10 Garantiekarte Guarantee Card Carte de garantie Tarjeta de garantía Cartão de garantia Carta di garanzia Garantiebewijs Garantibevis Köpbevis Takuukortti ∫¿ÚÙ· ÂÁÁ˘‹Ûˆ˜ Kaufdatum Date of purchase Date d’achat Fecha de adquisición Data de compra Data d’acquisto Koopdatum Købsdato Kjøpsdato Inköpsdatum...
- Page 11 Dette produkt er i overensstemmelse med EMC-direktiv 2004/108/ Tomme batterier samt apparatet bør ikke smides ud med andet husholdningsaffald, men venligst afleveres til et Braun Servicecenter eller på den lokale genbrugsstation. Garanti 2 års garanti mod materiale- eller forarbejdningsdefekter (med undtagelse af batteri).
- Page 12 EMC-direktivet 2004/ 108/EC. Batterier og elektriske apparater som ikke lenger fungerer skal ikke kastes sammen med vanlig avfall. Lever til en Braun- forhandler eller på en lokal returstasjon. Garanti 2 års garanti mot material- og produksjonsfeil (unntatt batteri). Denne garantien gjelder i land der dette produktet selges offisielt.
- Page 13 108/EG. Förbrukade batterier och elektriska apparater som inte fungerar skall ej slängas med vanliga sopor och avfall. Lämna in dem till en Braun-återförsäljare eller kasta i lämplig återvinningsstation nära dig. Garanti 2 års garanti mot material- och tillverkningsfel (utom batterier).
- Page 14 Tuote on EMC-direktiivin 2004/108/EC mukainen. Käytettyjä paristoja tai sähkö- ja elektroniik- kalaitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Vie tuote joko Braun-jälleenmyyjälle tai asianmukaiseen keräyspisteeseen. Takuu 2 vuoden takuu materiaali- ja työvioille (paitsi paristo). Tämä takuu on voimassa niissä mais- sa, joissa tuotetta virallisesti myydään.
- Page 15 Bakanl∂kça tespit ve ilan edilen kullan∂m ömrü 7 y∂ld∂r. Üretici firma ve CE iµareti uygunluk de©erlendirme kuruluµu: Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg / Germany “ “ “ “ (49) 6173 30 0 Fax (49) 6173 30 28 75 P&G Sat.
- Page 16 συµβατ τητας. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ¿‰ÂȘ ̷ٷڛ˜ Î·È Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ٷ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ‹ ÛÎÔ˘›‰È·. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠·Ú·‰ÒÛÙ ٷ Û οÔÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ Service Ù˘ Braun ‹ Û οÔÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÔÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜.
- Page 17 ∂ÁÁ‡ËÛË ∂ÁÁ‡ËÛË 2 ÂÙÒÓ Ë ÔÔ›· ηχÙÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÏ¿Ùو̷ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi η΋ ηٷÛ΢‹ ‹ η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎfi (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·). ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ˆÏÂ›Ù·È Â›ÛËÌ·.