Flushmate 503 Serie Manuel De L'utilisateur page 21

3
Line up the Flushmate vessel with toilet
tank as shown.
Alinear el recipiente del Flushmate con el tanque
del inodoro, como se muestra en la figura.
Aligner le réservoir Flushmate avec le réservoir
de la toilette, tel qu'illustré.
4
Release lower supply group
vessel's mounting post
lower supply group
Suelte el grupo de alimentación inferior
poste de montaje del recipiente
ligeramente el grupo de alimentación inferior
y tire para soltarlo.
➊
Dégager le groupe d'alimentation inférieure
du montant du réservoir
➊
légèrement le groupe d'alimentation inférieure
et tirer pour le dégager.
➊
Continue / Continué / Continuez
from the
➊
. Gently wiggle
➋
and pull to release.
➊
➊
. Sacuda
➋
. Faire osciller
➋
del
17