Flushmate 503 Serie Guide De L'utilisateur

Handle Kit User Guide
Guía del usuario para kit de manija
Guide de l'utilisateur du kit de poignée
AP300503 AP400504
Flushmate 503 Flushmate 504
Series Systems Series Systems
Sistemas Flushmate Sistemas Flushmate
Serie 503 Serie 504
Systèmes Systèmes
Flushmate des Flushmate des
Séries 503 Séries 504
Kit Includes
El kit incluye / Ce kit comprend
1
B
A
E D C
Tools Needed
Herramientas necesarias / Outils Requis
No. 2 Phillips Destornillador
Phillips No. 2
screwdriver
2 6
3
4 5
7
Tournevis
cruciforme no 2
This toilet is Este inodoro está
equipped equipado con
with a Flushmate un kit de manija
®
Handle Kit Flushmate
1 Frame (A) + lever (B)* 1 Bastidor (A) + palanca
2 Handle*
(B)
3 Bushing 2 Manija
4 Nut 3 Casquillo
5 Screws (4) 4 Tuerca
6 Cassette 5 Tornillos (4)
7 Cable (C) with barrel 6 Casete
end (D) + disposable 7 Cable (C) con extremo
cap (E) cilíndrico (D) + tapa
desechable (E)
*Size of frame and handle
may vary.
*El tamaño del bastidor y
la manija puede variar.
Cette toilette
est équipée d'un
kit de poignée
Flushmate
® ®
1 bâti (A) + levier (B)
2 poignée
3 bague
4 écrou
5 vis (4)
6 cassette
7 câble (C) avec bout
de baril (D) + couvercle
jetable (E)
*La taille du bâti et de la
poignée peut varier.