Flushmate - Flushmate 503 Serie Manuel De L'utilisateur

9
Use the flat wrench to hold upper nuts in place.
Loosen and remove tank bolt nuts with 4-in-1
tool.
TIP: If it is difficult to loosen nuts with 4-in-1
tool, use pliers.
Utilice la llave plana para sujetar las tuercas
superiores en su lugar. Afloje y quite las
tuercas de los pernos del tanque con la
herramienta 4 en 1.
CONSEJO: Si se hace difícil aflojar las tuercas
con la herramienta 4 en 1, use una pinza.
Utiliser la clé plate pour maintenir les écrous
supérieurs en place. Desserrer et retirer les
écrous des boulons du réservoir à l'aide de
l'outil 4 en 1.
ASTUCE: S'il est difficile de desserrer les
écrous avec l'outil 4 en 1, utiliser les pinces.
10
Keep all tank bolt nuts and washers for re-use
during installation of your new Flushmate System.
Place a towel on floor of work area to protect
toilet tank during removal of the existing
Flushmate System.
Guarde todas las tuercas y arandelas de los
pernos del tanque para volver a usarlas en la
instalación de su nuevo sistema Flushmate.
Coloque una toalla en el piso del área de trabajo
para proteger el tanque del inodoro durante la
extracción del sistema Flushmate existente.
Conserver tous les écrous, les boulons et les
rondelles du réservoir pour les réutiliser lors
de l'installation de votre nouveau Système

Flushmate.

Placer une serviette au sol de la région du travail
pour protéger le réservoir de la toilette pendant le
retrait du Système Flushmate existant.
Continue / Continué / Continuez
11