Mode d'emploi ARCUSdigma II USB, SD, wireless
8 Indications de compatibilité électromagnétique selon la norme DIN EN 60601-1-2 | 8.2 Immunité électro‐
magnétique
Essais d'immunité
Baisses de tension, inter‐
ruptions de courte durée et
fluctuations de la tension
d'alimentation selon IEC
61000-4-11
Champ magnétique pour
la fréquence d'approvi‐
sionnement (50/60 Hz) se‐
lon IEC 61000-4-8
IEC 60601 - Niveau de
contrôle
< 5 % U
T
(> 95 % baisse de la U
pour ½ période
40 % U
T
(60 % baisse de la U
)
T
pour 5 périodes
70 % U
T
(30 % baisse de la U
)
T
pour 25 périodes
< 5 % U
T
(> 95 % baisse de la U
pour 5 s
3 A/m
Note 1 : U
est la tension alternative du réseau avant l'utilisation du niveau de con‐
T
trôle.
Note 2 : Influence des champs magnétiques alternatifs basse fréquence :
Pour évaluer les influences, on procède au calcul de la tension maximale possible
induite par le champ magnétique sur les pistes conductives et on vérifie la présence
d'influences perturbantes éventuelles. L'intensité de champ utilisée lors de l'examen
est H = 3 A/m, la densité de flux étant B = µ0 * H = 3 A / m * 1,26 * 10E-6 Vs/Am =
~ 4 * 10 E-6 Vs/m² = 4 µT.
Un champ alternatif de fréquence f et de densité de flux B induit sur un cycle d'hys‐
térésis rectangulaire de surface A une tension U = B * A * 2 * pi * f * sin (2 * pi * f *
t). Ainsi, la tension de crête s'élève à Us = B * A * 2 * pi * f. Du fait de la taille de la
carte de circuit imprimé (<2 dm²) et de l'absence de pistes conductives en spirales,
la tension induite maximale possible sur une piste conductive est Us = 4 * 10 E-6
Vs/m2 * 0,02 m² * 2 * pi * 60 1/s = 30 µV. Il est impossible que cette valeur entraîne
des perturbations de la partie numérique (rapport signal/bruit autorisé > 0,5 V).
Les infuences sur la partie analogique peuvent également être négligées car les
amplificateurs sont couplés de manière capacitive et présentent par conséquent un
comportement passe-haut. Un couplage directement à l'entrée de l'ADC de 30 µV
se situe à une tension de conversion d'environ 3 V à une part de 10 E - 5. A une
résolution de 8 Bit, la modification de tension pour un digit s'élève à environ 10 mV,
la perturbation maximale prévue est par conséquent du facteur 300 sous la limite
de résolution du convertisseur. Une influence due aux tensions d'induction sur le
câble raccordé est également exclue car il n'y a pas de rebouclage du circuit de
mise à la masse et le courant ne peut donc pas circuler.
Niveau de conformité
< 5 % U
T
)
(> 95 % baisse de la U
T
pour ½ période
40 % U
T
(60 % baisse de la U
pour 5 périodes
70 % U
T
(30 % baisse de la U
pour 25 périodes
< 5 % U
T
)
(> 95 % baisse de la U
T
pour 5 s
Non contrôlé car aucune
influence sur l'appareil
n'est possible dans la limi‐
te du niveau de contrôle
prescrit.
(voir note B).
134/139
Environnement électro‐
magnétique - Directives
La qualité de la tension
d'alimentation devrait
)
T
correspondre à celle
d'un environnement com‐
mercial ou hospitalier. Si
)
T
l'utilisateur exige du systè‐
me d'analyse des mouve‐
ments ARCUSdigma un
)
fonctionnement continu,
T
même en cas d'interrup‐
tion de courant, nous re‐
)
commandons d'alimenter
T
le système d'analyse des
mouvements ARCUSdig‐
ma à partir d'une alimen‐
tation sans coupure ou par
batterie.
Les champs magnétiques
de la fréquence du réseau
devraient correspondre
aux valeurs standard dis‐
ponibles dans l'environne‐
ment commercial ou hos‐
pitalier.