Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo ARCUSevo
Sommaire des Matières pour KaVo ARCUSevo
- Page 1 Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000...
- Page 2 Distribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Germany Tél. +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 (0) 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 1 Informations pour l'utilisateur ................... 5 1.1 Guide de l'utilisateur ...................... 5 1.1.1 Abréviations ...................... 1.1.2 Symboles ......................1.1.3 Groupe cible ...................... 1.2 Service ......................... 5 1.3 Conditions de garantie ....................6 1.4 Transport et stockage .................... - Page 4 Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 5.5 Stockage ........................24 6 Accessoires ......................... 25 7 Fiche de pièces de rechange....................26 4 / 30...
-
Page 5: Informations Pour L'utilisateur
Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 1 Informations pour l'utilisateur | 1.1 Guide de l'utilisateur 1 Informations pour l'utilisateur 1.1 Guide de l'utilisateur Condition préalable Lire ces instructions avant la mise en service du produit afin d'éviter toute er- reur de manipulation et tout dégât. -
Page 6: Conditions De Garantie
à la résistance des couleurs des pièces plastiques. Aucune garantie ne s'applique lorsque les défauts ou leurs conséquences pro- viennent du fait que le client ou une tierce personne non autorisée par KaVo a effectué des interventions ou des modifications sur le produit. - Page 7 Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 1 Informations pour l'utilisateur | 1.4 Transport et stockage 1. Le destinataire note la perte ou les dégâts dans l'accusé de réception. Le destinataire et les employés de l'entreprise de transport signent cet accusé...
-
Page 8: Informations Sur L'emballage : Stockage Et Transport
Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 1 Informations pour l'utilisateur | 1.4 Transport et stockage 1.4.3 Informations sur l'emballage : Stockage et transport Indication Conserver l'emballage pour un envoi éventuel au service ou à la réparation. Les symboles imprimés à l'extérieur s'appliquent transport et le stockage et ont la signification suivante :... -
Page 9: Sécurité
Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 2 Sécurité | 2.1 Description des indications de sécurité 2 Sécurité 2.1 Description des indications de sécurité 2.1.1 Description des niveaux de danger Afin d'éviter les dégâts et blessures, les avertissements et indications de sécuri- té... - Page 10 Il convient d'appliquer et de remplir les directives et/ou les lois nationales, les dispositions nationales et les règles de la technique concernant les produits mé- dicaux pour la mise en service et durant le fonctionnement du produit KaVo conformément à l'usage auquel le produit est expressément destiné.
-
Page 11: Spécifications Du Produit
être stérilisés avant la première mise en service. 2.2.2 Spécifications du produit L'arc facial ARCUSevo/ARCUS enregistre la position du maxillaire supérieur du patient. Il permet, lors de travaux prothétiques, d'adapter la position d'un mo- dèle dentaire ou de travail dans un articulateur. - Page 12 Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 2 Sécurité | 2.3 Consignes de sécurité ATTENTION Contusions au niveau de l'oreille Blessures ▶ Avant de poser l'arc facial, régler un écart suffisant par rapport à la taille de tête du patient. Placer les olives auriculaires avec précaution dans les conduits auditifs et les fixer sans blesser le patient.
-
Page 13: Description Du Produit
Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 3 Description du produit | 3.1 Contenu de livraison 3 Description du produit 3.1 Contenu de livraison Visuel Désignation Arc facial ARCUSevo/ARCUS avec Olives auriculaires Appui nasal Indicateur de référence Support pour fourchette incisale... -
Page 14: Arcusevo
Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 3 Description du produit | 3.2 ARCUSevo 3.2 ARCUSevo ① Arc ② Écrous de fixation pour olive auricu- laire ③ Olive auriculaire ④ Appui nasal ⑤ Levier de blocage pour appui nasal ⑥ Indicateur de référence pour plan... -
Page 15: Arcus
Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 3 Description du produit | 3.3 ARCUS 3.3 ARCUS ① Arc ② Olives auriculaires ③ Écrous de fixation pour olives auri- ④ Appui nasal culaires ⑤ Levier de blocage pour appui nasal ⑥ Indicateur de référence pour FH + ⑦... -
Page 16: Conditions Ambiantes
Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 3 Description du produit | 3.4 Caractéristiques techniques Conditions ambiantes Température de service autorisée 10 °C à 40 °C Humidité relative de l'air 5 % à 95 % (sans condensation) Température de stockage -20 °C à 55 °C Plan horizontal de Francfort ②... -
Page 17: Utilisation
Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 4 Utilisation | 4.1 ARCUSevo 4 Utilisation 4.1 ARCUSevo 4.1.1 Ajuster l'arc facial ARCUSevo ▶ Tourner la roue de réglage ③. ð Les olives auriculaires ② s'écartent. L'arc ① peut être posé sur le patient. - Page 18 Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 4 Utilisation | 4.1 ARCUSevo ▶ Ajuster l'arc ⑥ selon la largeur de visage du patient. ▶ Placer les olives auriculaires ⑦ dans les conduits auditifs externes du pa- tient. ▶ Orienter l'arc facial selon le point de référence souhaité (point infra-orbitaire pour le plan horizontal de Francfort ou point sous-nasal pour le plan de Camper).
-
Page 19: Retirer L'arc Facial
Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 4 Utilisation | 4.1 ARCUSevo ▶ Accrocher le support pour fourchette incisale ③ sur l'arc facial et le serrer à l'aide d'écrous de fixation ①. Veiller à ce que les tiges de guidage du sup- port pour fourchette incisale ③... -
Page 20: Arcus
Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 4 Utilisation | 4.2 ARCUS Transfert vers l'articulateur voir le mode d'emploi de l'articulateur KaVo PRO- TAR. 4.2 ARCUS 4.2.1 Ajuster l'arc facial ARCUS ▶ Ouvrir le levier de blocage ⑦ et séparer les branches de l'arc ①. - Page 21 Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 4 Utilisation | 4.2 ARCUS ▶ Faire coulisser l'arc ① pour l'adapter à la largeur du visage du patient et placer les olives auriculaires ② de l'arc ① dans les conduits auditifs externes du patient.
-
Page 22: Retirer L'arc Facial
▶ Ouvrir le levier de blocage ⑦ avec le pouce sur l'arc facial et séparer les branches de l'arc ①. ▶ Retirer entièrement l'arc facial avec la fourchette incisale fixée en position ⑪ du patient. Transfert vers l'articulateur voir le mode d'emploi de l'articulateur KaVo PRO- TAR. 22 / 30... -
Page 23: Étapes De Traitement Selon La Norme Din En Iso 17664
Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 5 Étapes de traitement selon la norme DIN EN ISO 17664 | 5.1 Nettoyage 5 Étapes de traitement selon la norme DIN EN ISO 17664 AVIS Nettoyage avec des solvants ou des produits chimiques agressifs. -
Page 24: Désinfection Mécanique
Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 5 Étapes de traitement selon la norme DIN EN ISO 17664 | 5.3 Emballage ▶ Désinfecter tous les composants suivants par essuyage : Fourchette incisale complète Appui nasal Olives auriculaires Indicateur Coussinet d'appui nasal GB 5.2.2 Désinfection mécanique... -
Page 25: Accessoires
Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 6 Accessoires 6 Accessoires Indicateur de l'axe (uniquement pour ARCUSevo) N° réf. 1.004.7640 25 / 30... -
Page 26: Fiche De Pièces De Rechange
Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 7 Fiche de pièces de rechange | 5.5 Stockage 7 Fiche de pièces de rechange Verk.-Nr. Gesichtsbogen ARCUSevo 1.005.0900 1.004.7623 0.622.2992 1.004.7637 0.622.0921 0.622.0901 1.004.7638 0.622.0911 Zubehör 1.004.7640 26 / 30... - Page 27 Mode d'emploi ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000 7 Fiche de pièces de rechange | 5.5 Stockage Verk.-Nr. Gesichtsbogen ARCUS 0.622.5000 0.622.2852 0.258.6006 0.622.2882 0.622.0921 0.622.2992 0.622.2932 0.622.2892 0.622.0911 0.258.6006 0.622.2842 0.622.0901 27 / 30...