Nutritious & Delicious Innovating for your health’s sake Nutrition is about having a varied and well balanced diet… however it is also about far more than just the ingredients. How they are prepared and cooked can significantly affect their nutritional value, and have a major impact on their taste and texture.
Page 5
For the best results with your we advise following our recommendations on the type of potatoes and oil to use. The potato: balance and pleasure on a daily basis! Potatoes are an excellent source of energy and contain vitamins. Potatoes vary enormously in size, shape and taste according to the variety, climate and growing conditions.
Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 32.If you have any problems, contact the authorized after-sales service or the internet address www.t-fal.com...
POLARIZATION INSTRUCTIONS (USA) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
Description Cool touch area of the lid Cooking pan handle Transparent lid Base Latch for removing lid Removable filter Measuring spoon Lid opening buttons Locking/unlocking paddle lever Digital timer Maximum food level markers (for French fries On/Off switch only) Timer setting button Removable mixing paddle Removable control panel (for access to the Non-stick removable cooking pan...
Page 9
Starting the cooking When you open the lid, • Press the On/Off switch and the cooking begins thanks to the hot air circulation inside the appliance stops fig.11 the cooking enclosure – . The paddle rotates slowly in a clockwise direction. working.
Page 10
Meat - Poultry To add flavor to meat and poultry, mix some spices (such as paprika, curry, mixed herbs, thyme…..) with the oil. UANTITY OOKING TIME Fresh 1.65lbs/750g None 18 - 20 min Frozen 1.65lbs/750g None 18 - 20 min Chicken nuggets 12 pieces Frozen...
Desserts OOKING TIME UANTITY 4 - 6 min 1.1lb/500g 1 spoonful oil Cut in slices (5 bananas) + 1 spoonful brown sugar Bananas Wrapped in tinfoil 2 bananas None 20 - 25 min 1 spoonful oil Cherries Whole Up to 2.2lbs/1000g 12 - 15 min + 1 to 2 spoonful sugar Cut in quarters if...
Page 12
Consumer Service Department. If you have any product questions or concerns please contact our Customer Relations Team Helpline : 1.800.418.33.25 - info@t-fal.ca Groupe SEB Canada Customer Service 345 Passmore Avenue Scarborough Ont. M1V 3N8...
Page 13
Be certain that the appliance is wrapped carefully when shipping. The T-fal Consumer Service Departement should be contacted by mail or by phone at 1 800.418.3325 or by email at info@t-fal.ca, in case the defect can be corrected with out returning the product.
la Nutrition Gourmande Innover pour votre santé La nutrition, c'est avoir une alimentation variée et équilibrée, mais ce n'est pas tout, c'est bien plus que de simples ingrédients. La façon de les cuisiner peut grandement modifier leur valeur nutritive ainsi que leur goût et leur texture.
Pour réussir au mieux vos préparations, vous conseille tout particulièrement sur les pommes de terre et sur les huiles. La pomme de terre : équilibre et plaisir au quotidien ! La pomme de terre peut être consommée par tous et à tous les âges ! Elle est une excellente source d’énergie et contient des vitamines.
PRECAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à prendre quelques précautions élémentaires en matière de sécurité et en particulier les suivantes : 1. Lisez entièrement ce mode d'emploi. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons. 3.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 32. Pour tout problème, contactez notre service après-vente ou allez à l’adresse Internet www.t-fal.com. INSTRUCTIONS POUR LA POLARISATION (Etats-Unis) Si votre appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre), ceci a pour but de réduire les risques de chocs électriques.
Description Zone de préhension du couvercle Poignée du plat Couvercle transparent Base Verrou du couvercle Filtre amovible Cuillère à mesurer Commandes d’ouverture du couvercle Manette de verrouillage/déverrouillage de la Bouton de minuterie pale (de couleur gris clair) Bouton Marche / Arrêt Niveau maxi de remplissage (pour les frites) (On = marche, Off = Arrêt) Pale de brassage amovible...
Démarrez la cuisson Lorsque vous ouvrez le • Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt, la cuisson commence grâce à la circulation couvercle, l’appareil fig.11 de l'air chaud dans l'enceinte de cuisson - s’arrête. Retirez les aliments Pour éviter tout risque de •...
Page 20
Autres légumes EMPS DE UANTITÉ JOUT CUISSON Fraîches en Courgettes 750 g/1.65lb 1 cuillerée d’huile + 150 ml d’eau 25 - 35 min lamelles Frais Poivrons 650g/1.4lb 1 cuillerée d’huile + 150 ml d’eau 20 - 25 min en lamelles Frais Champignons 650g/1.4lb...
Desserts EMPS DE UANTITÉ JOUT CUISSON 500g/1,1lb 1 cuillerée d'huile en rondelles 4 - 6 min + 1cuillerée de sucre roux (5 bananes) Bananes en papillote 2 bananes non nécessaire 20 - 25 min jusqu'à 1 cuillerée d'huile Cerises entières 12 - 15 min 1000 g/2,2lb + 1 à...
Page 22
Si vous avez des problèmes avec votre produit ou des questions, adressez-vous à notre service à la clientèle au 1 800-418-33-25 info@t-fal.ca Groupe SEB Canada Service à la clientèle 345, avenue Passmore Scarborough Ont. M1V 3N8...
Garantie limitée d’un an : T-Fal garantit ce produit contre tout défaut de fabrication pendant un an à partir de la date d’achat. Si vous découvrez un défaut pendant cette période d’un an, suivre les indications ci-dessous pour utiliser la garantie : Au Canada 1) Apportez votre appareil au centre de service après-vente autorisé...