T-Fal Ultimate EZ Clean Deep Fryer Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. T-Fal Manuels
  4. Friteuses
  5. Ultimate EZ Clean Deep Fryer
  6. Mode d'emploi

T-Fal Ultimate EZ Clean Deep Fryer Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Ultimate EZ Clean Deep Fryer:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice_5068180_TFAL
19/04/05
10:18
Page 1
S.A.S SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 5068180
Design: Espace Graphique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour T-Fal Ultimate EZ Clean Deep Fryer

Sommaire des Matières pour T-Fal Ultimate EZ Clean Deep Fryer

  • Page 1 Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 1 S.A.S SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 5068180 Design: Espace Graphique...
  • Page 2 Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 2 Instructions for use, mode d’emploi...

  • Page 3: Table Des Matières

    Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 3 English Important safeguards Page 2 Description Page 3 Use of the Oil box button Page 4 Before first use Page 5 Preparing the fryer Page 6 Frying process Page 7 Cleaning and Maintenance Page 9 If your fryer does not work properly Page 11 Warranty...
  • Page 4 Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 4...

  • Page 5: Important Safeguards

    25. If you have any problems, contact the Unplug from outlet when not in use Consumer Service Department or visit and before cleaning. Allow to cool internet address www.t-fal.com. before putting on or taking off parts, 26. Caution: Overtightening can result in and before cleaning the appliance.
  • Page 6 Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 6...

  • Page 7: Description

    To reset the fryer, push the RESET button (found on the back of the control unit) with a toothpick or similar non-metallic object after the bowl has been filled with oil. If the overheating security feature is activated several times, please contact the T-FAL Consumer Service Department for assistance.
  • Page 8 Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 8 Filtration, drainage and automatic storage of oil/shortening Your fryer is fitted with an exclusive and patented system for filtration and auto- matic drainage, suitable for most types of oils and shortenings used for cooking. The drainage of oil is completely automatic and safe. The automatic patented filtration system ensures your oil/shortening stays clean and lasts longer for healthier frying.

  • Page 9: Before First Use

    Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 9 Before first use • The fryer can be completely dismantled. Do not immerse Remove the lid. Remove the frying basket, the control unit the control unit and the bowl. Remove the oil box by positioning the Oil with the heating box control button on the Oil box position.

  • Page 10: Preparing The Fryer

    Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 10 Preparing the fryer MAX 14 cups / 3.3 L 12 cups / 2.8 L • Fill the bowl with oil. Never use different types of The oil level should always be between the MIN and MAX oil at the same level of the bowl.

  • Page 11: Frying Process

    Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 11 Frying process • Place the Oil box control button on the Fry position. Do not plug in the fryer without oil. • After the bowl has been filled with oil, plug in the fryer without the frying basket. Set the On/Off switch button to position I and the temperature indicator light will switch on.

  • Page 12: Cooking Tables

    Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 12 • Frying is complete when the cooking time has elapsed Do not touch the and food is of the desired color and texture. fryer when it is in use as it will be • Remove the lid. extremely hot and Allow excess oil to drain by hooking the basket on the can cause severe...

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 13 FRESH FOODS Quantity Temperature Time 1st frying 160°C / 320°F 12~15 min 2.65 lbs / 1200 g French fries (MAX safety capacity) 2nd frying 190°C / 374°F 6~8 min French fries 1.3 lb / 600 g 190°C / 374°F 9~11 min (MAX recommended capacity)
  • Page 14 Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 14 • To re-use the oil, remove the container with care. Never put the Unscrew the oil box cap and empty the oil in the fryer bowl. Oil box in the microwave oven. • For the solid shortening, remove the lid from the container.

  • Page 15: If Your Fryer Does Not Work Properly

    If you have any product problems, please contact our Consumer Service Department for expert help and advice: in the US 1800 395 8325 in Canada 1800 418 3325 Consult our web site: www.t-fal.com or www.t-fal.ca. Any repairs must only be carried out by an Approved Service Center with the manu-...

  • Page 16: Warranty

    3) If it is determined that you should return your product for replacement - you will be asked to send the product along with the original proof of purchase and a description of the nature of the defect to the closest T-FAL authorized return facility.
  • Page 17 2) Take your fryer to the nearest authorized T-FAL Service Center, along with proof of purchase. 3) T-FAL Canada agrees to repair or replace the defective part or product at no charge, provided that the product is returned with all shipping charges...

  • Page 18: Précautions Importantes

    25 Pour tous autres renseignements, 7 L’usage d’accessoires non recommandés communiquez avec un centre de par le fabricant pourrait occasionner des service autorisé T-FAL ou visitez, sur blessures. Internet, www.t-fal.com. 8 N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Instructions pour la polarisation 9 Ne laissez pas le cordon d’alimentation...

  • Page 19: Description

    Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 19 Description Patte d’accrochage du panier Couvercle élevé a. Filtre permanent Grille fixe de filtration de la b. Bouchon de filtre matière grasse c. Poignée Poignées pour le déplacement d. Hublot Bouton de commande Oil box Boîtier électrique Boîtier Panier à...

  • Page 20: Filtration, Vidange Et Stockage Automatique De L'huile

    Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 20 Filtration, vidange et stockage automatique de l’huile Votre friteuse est équipée d’un système exclusif et breveté de filtration et de vidange automatique, adapté à tous les types de matières grasses alimentaires. La vidange de l’huile est automatique et totalement sécuritaire. Grâce au système breveté...

  • Page 21: Avant La Première Utilisation

    Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 21 Avant la première utilisation • La friteuse peut être complètement démontée. Ne plongez jamais Enlevez le couvercle. Retirez le bac à huile en réglant le le boîtier électrique bouton de commande Oil box à la position Oil Box . dans l'eau.

  • Page 22: Préparation

    Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 22 Préparation Maxi 3,3L / 14 tasses Mini 2,8L / 12 tasses • Remplissez la cuve de matière grasse. Ne mélangez pas différentes sortes de Le niveau de matière grasse doit toujours se situer entre matières grasses, les repères mini et maxi de la cuve.

  • Page 23: Cuisson

    Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 23 Cuisson • Mettez le bouton de commande Oil box à la position Fry. Ne branchez jamais • Après avoir rempli la cuve avec de l'huile, branchez votre la friteuse sans friteuse sans le panier, mettez l’interrupteur à la position I et matière grasse.
  • Page 24 Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 24 • La cuisson est terminée quand le temps de cuisson est écoulé et que les aliments ont atteint la couleur et la texture désirées. Mettez l’interrupteur à la position O. • Retirez le couvercle. Égouttez les aliments en plaçant le panier sur l’appui prévu à...

  • Page 25: Entretien Et Nettoyage

    Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 25 ALIMENTS FRAIS Quantité Température Temps ère plongée 160°C / 320°F 12~15 min 1200 g / 2.65 lb Frites (quantité limite de sécurité) plongée 190°C / 374°F 6~8 min Frites (quantité max. recommandée) 600 g / 1.3 lb 190°C / 374°F 9~11 min Quartiers de poulet...
  • Page 26 Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 26 • Pour réutiliser l’huile, prenez le bac à huile avec précaution. Ne passez jamais le bac à huile au • Dévissez le bouchon, puis videz l'huile dans la cuve. micro-ondes. • Pour la matière grasse solide, retirez le couvercle. Retournez le bac à...

  • Page 27: Si Votre Friteuse Ne Fonctionne Pas Bien

    à la clientèle pour obtenir de l’aide et des conseils professionnels : aux É.-U., 1800 395 8325 au Canada 1800 418 3325 consultez notre site Web à l’adresse : www.t-fal.com ou www.t-fal.ca Toute intervention doit être effectuée uniquement par le Service à la clientèle avec...
  • Page 28 T-FAL doit être joint par courrier ou téléphone (1-800-418-3325) avant toute action dans le cas où il serait possible de corriger le défaut sans retourner le produit. Si le problème persiste ou pour tout autre problème, appelez le Service à la clientèle T-FAL : au Canada (1-800-418-3325) ou www.t-fal.ca...
  • Page 29 Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 29...
  • Page 30 Notice_5068180_TFAL 19/04/05 10:18 Page 30...

Ce manuel est également adapté pour:

Ultimate ez clean

Table des Matières