Manuels Connexes pour T-Fal EASY FRY GRILL DIGITAL
Sommaire des Matières pour T-Fal EASY FRY GRILL DIGITAL
- Page 1 EASY FRY & GRILL DIGITAL ™ www.t-fal.com www.t-fal.ca www.t-falusa.com www.t-fal.com.mx...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or fryer in water or other liquid. -
Page 3: Safety Instruction
A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming • To avoid damaging your appliance, please ensure that you follow recipes in the entangled in or tripping over a longer cord. instructions and at www.t-fal.com; make sure that you use the right amount of ingredients. SAFETY INSTRUCTION Do not •... - Page 4 Easy Fry can cook a large range of recipes. Cooking times for the main foods are given in the section ‘Cooking Guide’. Online recipes at www.t-fal.com help you get to know the appliance. 1. Connect the power supply cord to an electrical socket.
-
Page 5: Cooking Guide
4. Slide the bowl back into the appliance. 8. Press the Start button to launch the cooking. The temperature and remaining cooking Caution: Do not touch the bowl during use and for some time after use, as it gets very time will alternate on the on-screen display. - Page 6 You can use a degreasing liquid to remove any remaining dirt. Visit www.t-fal.com for online recipes. Warning: the bowl and the grid are not dishwasher safe. Tip: If dirt is stuck at the bottom of the bowl and the grid, fill them with hot water and TIPS some washing-up liquid.
-
Page 7: Guarantee And Service
2. Make sure all parts are clean and dry. GUARANTEE AND SERVICE If you need service or information or if you have a problem, please visit the T-fal website at www.t-fal.com or contact the T-fal Consumer Care Centre in your country. You can find the phone number in the worldwide guarantee leaflet. -
Page 8: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : 1. Lisez toutes les instructions avant l’utilisation. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. 3. -
Page 9: Consignes De Sécurité
• En cas de feu, débranchez l’appareil et étouffez les flammes avec un linge humide. • Pour éviter d’endommager votre appareil, veuillez faire en sorte de suivre les recettes contenues dans les consignes et sur www.t-fal.com et assurez-vous d’utiliser la bonne quantité d’ingrédients. -
Page 10: Modes De Cuisson Automatiques
à air chaud. MODE D’EMPLOI DE L’APPAREIL Easy Fry permet de cuire une vaste gamme de recettes. Les recettes en ligne sur www.t-fal.com vous aideront à mieux connaître l’appareil. Les temps de cuisson pour les principaux ingrédients sont indiqués dans la section « Réglages ». Vous trouverez plus de recettes sur www.t-fal.com 1. -
Page 11: Déshydratation
4. Remettez la cuve dans l’appareil. 9. Appuyez sur le bouton de démarrage pour lancer la cuisson. La température et le temps Attention : Ne touchez pas la cuve pendant l’utilisation et un certain temps après restant s’affichent en alternance à l’écran. l’utilisation, car celle-ci devient très chaude. -
Page 12: Cuisson De Frites Maison
Temps Quantité Température Mode de Informations CONSEILS Remuez * (min) (°C/°F) cuisson supplémentaires Viandes et volailles • Les petits ingrédients nécessitent généralement un temps de préparation légèrement plus court que les ingrédients plus volumineux. Steaks congelés 100 - 500 g 6 - 10 min 180°C / 356°F •... -
Page 13: Nettoyage
Web de T-Fal à l’adresse www.t-fal.com ou contacter le service d’assistance à la clientèle T-Fal de votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone dans le livret de garantie mondiale. S’il n’y a pas de service clients dans votre pays, veuillez vous rendre chez votre distributeur T-Fal local. -
Page 14: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando se usan artefactos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usarlo. 2. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o perillas. 3. -
Page 15: Instrucción De Seguridad
• Para evitar daños en su aparato, asegúrese de seguir las recetas en las puede ocasionar el enredarse o tropezarse con un cable más largo. instrucciones y en www.t-fal.com; asegúrese de usar las cantidades correctas de los ingredientes INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD •... - Page 16 USO DEL APARATO Easy Fry puede cocer una gran variedad de ingredientes. Las recetas que están en línea en www.t-fal.com le ayudan a conocer el aparato. Los tiempos de cocción para los principales ingredientes se proporcionan en la sección «Ajustes».
- Page 17 5. Para comenzar a cocinar, puede seleccionar la configuración del modo de cocción 8. Presione el botón de inicio para comenzar a cocinar. La temperatura y el tiempo restante automático o del modo manual. de cocción se alternan en la pantalla. a.
- Page 18 SUGERE Tiempo Cantidad Temperatura Modo de Agitar * Información adicional (min) cocción (°F/°C) • Los ingredientes más pequeños suelen requerir un tiempo de preparación un poco más Carne de res y carne de ave corto que los ingredientes más grandes. Bistec 100 - 500 g 6 - 10 min...
-
Page 19: Almacenamiento
GARANTÍA Y SERVICIO Su necesita servicio o información o si tiene un problema, visite la página web de T-Fal, www.t-fal.com, o comuníquese con el Centro de atención al consumidor de T-Fal en su país. Encontrará el número de teléfono en el folleto de garantía mundial. Si no hay Centro de atención al cliente en su país, vaya al distribuidor local de T-Fal. - Page 20 1520011872...