❶
Reference
Company
EN
Référence
Entreprise
FR
Referenza
Società
IT
❽
Date of
EN
Comments
inspection
Date
FR
Commentaires
d'inspection
IT
Data verifica
Commenti
The record card must be completed by the user before the product is first used, then regularly updated and kept. To be
EN
exclusively used as described in the product user instructions.
La fiche d'identification doit être remplie avant la première utilisation du produit, puis mise à jour et conservée par l'utilisateur.
FR
Toutes utilisations autres que celles décrites dans la notice sont à exclure.
La scheda di registrazione deve essere compilata precedentemente al primo utilizzo del prodotto, quindi aggiornata e
IT
conservata a cura dell'utilizzatore. Sono esclusi tutti gli usi diversi da quelli descritti nelle istruzioni d'uso.
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
❷
❸
User Name
Nom de
l'utilisateur
Nome
dell'utilizzatore
❾
❿
Date of next inspection Stanp & Signature
Date de prochaine
inspection
Prossima data verifica
LV301 Anchorage device
INSTRUCTIONS
RECORD CARD
❹
Batch N° /
Date of production
Serial N°
N° de lot / N° de
Date de production
série
Anno di
N° di lotto / Serie
fabbricazione
⓫
Tampon &
Signature
Nome e firma
⓮
❺
❻
Date of 1st Use
Date de 1ère
utilisation
Data della 1a
messa in esercizio
⓬
Type of equipment
Anchorage Devices
Type d'équipement
Tipo di Attrezzatura
13.09.2016
❼
Date of
purchase
Date de
commande
Data di
acquisto
⓭
EN795 &
CENTS 16415
Dispositifs
d'ancrages
Dispositivi
d'ancoraggio
14/15