1. Manuels
  2. Marques
  3. Skandika Fitness Manuels
  4. Vélos elliptiques
  5. PEGASOS
  6. Instructions de montage et mode d'emploi

Skandika Fitness PEGASOS Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Skandika Fitness PEGASOS

Sommaire des Matières pour Skandika Fitness PEGASOS

  • Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät kann mit relativ wenig Aufwand aufgebaut werden. Sie finden alle benötigten Teile hierfür im Karton. VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG: Dieses Trainingsgerät ist für optimale Sicherheit konstruiert. Trotzdem müssen bei der Benutzung von Trainingsgeräten bestimmte Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Beachten Sie ins- besondere folgende Sicherheitshinweise: 1.

  • Page 3: Table Des Matières

    INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise ....................... 2 Materialset ............................4 Teileliste ..............................5 Aufbauzeichnung ..........................7 Explosionszeichnung ..........................8 Aufbauanleitung............................ 9 Computer | Bedienung ........................15 Garantiebedingungen ......................... 19 Besuchen Sie auch unsere Webseite Scannen Sie den QR-Code für weitere Informationen mit Ihrem Smartphone www.skandika.com...

  • Page 4: Materialset

    MATERIALSET...

  • Page 5: Teileliste

    TEILELISTE Teil Nr. Bezeichnung Menge Teil Nr. Bezeichnung Menge Computer Hauptrahmen Schraube M5*10 Mutter M10 Handgriff (Set) C-Clip Handgriff, vorn Wellscheibe Schaumstoffgriff Unterlegscheibe Endkappe Sensorkabel Handpuls (Set) Sensorhalterung Handpulskabel Unterlegscheibe Schraube M4*20L Stromkabel Oberer Handlauf (Set) F-10 Schraube M4 Linker, oberer Handlauf F-11 Lager 6004RS Rechter, oberer Handlauf...
  • Page 6 TEILELISTE Teil Nr. Bezeichnung Menge Teil Nr. Bezeichnung Menge Lager 6300RS Spannrollenlauf Führung für Schwungrad Spannrolle Mutter 3/8‘ Wellscheibe Magnetset Mutter M8 Schraube M6 Unterlegscheibe Unterlegscheibe Unterlegscheibe Federscheibe Sechskant-Schraube M6 Magnet Sechskant-Schraube M6 Pedalrohrset Sechskant-Schraube M8 Pedalrohr L-10 Unterlegscheibe Führung Feder L-11 Motorset...

  • Page 7: Aufbauzeichnung

    TEILELISTE | AUFBAUZEICHNUNG Teil Nr. Bezeichnung Menge Teil Nr. Bezeichnung Menge O-15 Unterlegscheibe Disc Achsenset Kappe für Disc Sechskant-Schraube M8 Schraube M4 Rolle Unterlegscheibe Führung Achse Inbusschlüssel Disc-Set Inbusschlüsselset Maulschlüssel Pedalarm Aufbauzeichnung...

  • Page 8: Explosionszeichnung

    EXPLOSIONGSZEICHNUNG Bei mechanischen Schwierigkeiten jeglicher Art nutzen Sie bitte nachfolgende Explosionszeichnung. Hier sind alle Teile mit einer spezifischen Nummer gekennzeichnet. Bitte nennen Sie uns diese Nummer,um das Teil gegebe- nenfalls im Laufe der Garantiezeit kostenlos zu ersetzen. Auch die Versandkosten werden von skandika getragen. Nutzen Sie zur exakten Bestimmung der Teile, falls notwendig, bitte das kostenlose Benutzerhandbuch im pdf-Format auf www.skandika.com.

  • Page 9: Aufbauanleitung

    AUFBAUANLEITUNG Schritt 1 1. Befestigen Sie den vorderen Standfuß (J) am Vorderteil des Hauptrahmens (F) mit 2 Schrauben (O-1) und 2 Unterlegscheiben (O-15). 2. Befestigen Sie den hinteren Standfuß (K-1) am hinteren Teil des Hauptrahmens (F) mit 2 Schrau- ben (O-1) und 2 Unterlegscheiben (O-15). Schritt 2 1.
  • Page 10 AUFBAUANLEITUNG Schritt 3 1. Setzen Sie das Frontrohr (D) in den Hauptrahmen (F) durch die Abdeckung (F-17) ein. Entfernen Sie die Schrauben (F-20), Unterlegscheiben (F-21), C-Scheiben (F-22) und Federscheiben (F-23). 2. Verbinden Sie oberes (D-2) und unteres Sensorkabel (F-19). 3. Befestigen Sie das Frontrohr (D) am Hauptrahmen (F) mit den Schrauben (F-20), Unterlegschei- ben (F-21), C-Scheiben (F-22) und Federscheiben (F-23) und schieben Sie die Abdeckung (F-17) herunter.
  • Page 11 AUFBAUANLEITUNG Schritt 4 1. Lösen Sie die vormontierten Schrauben (D-4) am Frontrohr (D). 2. Führen Sie den Schaft (D-7) durch die Unterlegscheiben (O-10). 3. Befestigen Sie die beiden unteren Handläufe (E) mit den Unterlegscheiben (O-9) und Sechskant- bolzen (O-8) auf jeder Seite. Ziehen Sie die Schrauben (D-4) fest. 4.
  • Page 12 AUFBAUANLEITUNG Schritt 5 Montieren Sie die linke Tritt- fläche (I-6) mit je 2 Feststel- lern (O-11), Unterlegscheiben (O-14), Federscheiben (O-13) und Bolzen (O-12) am linken Pedalrohr (I-1). Wiederholen Sie diesen Schritt für die rechte Trittfläche (I-7). Achten Sie darauf, dass die bei- den Trittflächen jeweils in der gleichen Position am Pedalrohr angebracht werden.
  • Page 13 AUFBAUANLEITUNG Schritt 7 1. Lösen Sie die vormontierten Schrauben (E-3) aus den unteren Handläufen (E). 2. Bringen Sie die Abdeckungen (E-4 & E-5) mit Hilfe der Schrauben (E-3) an. 3. Lösen Sie die vormontierten Schrauben (D-5) aus dem Frontrohr (D) und bringen Sie den Flaschenhalter (D-6) mit diesen Schrauben Schritt 8 1.
  • Page 14 AUFBAUANLEITUNG Schritt 9 1. Verbinden Sie das obere Sensorkabel (D-2) und das Handpulskabel (B-5) mit den Kabelenden auf der Rück- seite des Computers (A-1). 2. Befestigen Sie den Compu- ter (A-1) auf der Halterung oben auf dem Frontrohr mit 2 Schrauben (A-2). Diese Schrauben befinden sich im Anlieferzustand auf der Rückseite des Computers...

  • Page 15: Button Functions

    COMPUTER | BEDIENUNG Funktionen TIME (Zeit) Hier zeigt der Computer die aktuelle Trainingszeit (max. 99:59 Min.). SPEED (Tempo) Hier wird das aktuelle Tempo angezeigt (max. 99,9 km/h) DISTANCE (Distanz) Anzeige der zurückgelegten Distanz (max. 99,9 km) CALORIES (Kalorien) Anzeige der aktuell verbrannten Kalorien (max.999 kcal) Der Computer zeigt die theoretische Pulsfrequenz (Schläge/Min.) an.
  • Page 16 COMPUTER | BEDIENUNG Der Computer verfügt über eine automatische Ein- bzw. Ausschaltfunktion. Bei Pedalarmbewegung oder Drücken einer Taste schaltet er sich ein und nach ca. 4 Minuten ohne Eingabe oder Trainingssi- gnal schaltet sich der Computer selbsttätig aus. Die Stromversorgung erfolgt über den mitgelieferten Adapter.
  • Page 17 COMPUTER | BEDIENUNG Programmmodus (Abb. 3) Mit diesem Trainingsmodus können Sie nach vorgegebenen Programmprofilen trainieren (Berg- u. Talfahrten). Nach der Auswahl dieses Trainingsmodus können Sie mit Hilfe von „UP“ und „DOWN“ eines von 12 Programmen auswählen. Drücken Sie „MODE“ zur Bestätigung. Vor dem Trainingsbe- ginn ist es möglich, einen Vorgabewert für die Trainingszeit mit „UP“, „DOWN“...
  • Page 18 COMPUTER | BEDIENUNG Watt-Modus Mit diesem Trainingsmodus können Sie ein automatisch gesteuertes Training abhängig von der Watt-Leistung absolvieren. Wenn Sie Watt vorgegeben haben, können Sie nicht (wie sonst) die Tret- Schwierigkeit mit den Tasten „UP“ (AUF) und „DOWN“ (AB) verstellen, sondern der Computer wird diese automatisch entsprechend der Wattvorgabe kontrollieren.

  • Page 19: Garantiebedingungen

    GARANTIEBEDINGUNGEN Für unsere Geräte leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Wir beheben kostenlos nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nummern 2-5) Schäden oder Män- gel am Gerät, die nachweislich auf einen Fabrikationsfehler beruhen, wenn Sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Endabnehmer gemeldet werden. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile, wie z.

  • Page 20: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION This appliance only requires a small effort for assembly. You will find all needed parts inside of the carton box. PRECAUTIONS WARNING: This exercise machine is built for optimum safety. However, certain precautions apply whenever you operate any exercise equipment. Be sure to read the entire manual befo- re you assemble or operate your machine.
  • Page 21 TABLE OF CONTENTS Table of contents Important Safety Information ......................20 Hardware Kit ............................22 Parts List............................. 23 Drawing for Assembly ......................... 25 Exploded Diagram ..........................26 Assembly Instructions......................... 27 Computer | Use ..........................33 Guarantee Conditions......................... 37 Visit our website Scan the QR code for further information with your smartphone...

  • Page 22: Hardware Kit

    HARDWARE KIT...

  • Page 23: Parts List

    PARTS LIST Part # Description Part # Description Console Main frame Screw M5*10 Nut M10 Front handlebars (Set) C- clip Front handlebars Wave washer Foam grip Flat washer End cap Sensor wire Handpulse (Set) Bracket Handpulse wire Flat washer Screw M4*20L DC wire Upper handlebars (Set) F-10...
  • Page 24 PARTS LIST Part # Description Part # Description Bearing 6300RS Idler Bushing for flywheel Idler wheel Nut 3/8‘ Wave washer Magnet set Nut M8 Screw M6 Flat washer Flat washer Flat washer Spring washer Hex screw M6 Magnet Hex screw M6 Hex screw M8 Pedal tube set L-10...

  • Page 25: Drawing For Assembly

    PARTS LIST | ASSEMBLY DRAWING Part # Description Part # Description O-15 Flat washer Disc Axle set Disc cap Hex screw M8 Screw M4 Pulley Flat washer Bushing Axle Allen key Disc set Allen key Crank Box spanner Drawing for assembly...

  • Page 26: Exploded Diagram

    EXPLODED DIAGRAM In case of mechanical problems use this explosion dra- wing. All parts are marked with a specific part number in it. Tell us this number in order to replace the respective part (within warrany time this service may be free of charge).

  • Page 27: Assembly Instructions

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 1 1. Attach the front stabilizer (J) to the front part of the main frame (F) with 2 allen bolts (O-1) and 2 flat washers (O-15). 2. Attach the rear stabilizer (K-1) to the rear part of the main frame (F) with 2 allen bolts (O-1) and 2 flat washers (O-15).
  • Page 28 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 3 1. Insert front post (D) into main frame (F) through the decorative cover (F-17). Remove pre-assem- bled screws (F-20), flat washers (F-21), C-washers (F-22) and spring washers (F-23). 2. Connect upper sensor cable (D-2) and lower sensor cable (F-19). 3.
  • Page 29 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 4 1. Loosen the pre-assembled screws (D-4) on the front post (D). 2. Guide the shaft (D-7) through the flat washer (O-10). 3. Assemble the two lower handlebars (E) with flat washers (O-9) and hex bolts (O-8) on each side. Fix the screws (D-4) tightly.
  • Page 30 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 5 Attach left pedal (I-6) to left pedal tube (I-1), secure with 2 sets of knobs (O-11), flat washers (O-14), spring washers (O-13) and bolts (O-12). Repeat for right pedal (I-7). Please note that the left and right pedals need to be placed in identical positions.
  • Page 31 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 7 1. Remove the pre-assembled screws (E-3) on the lower handlebars (E). 2. Assemble the front & rear covers (E-4 & E-5) with screws (E-3). 3. Remove the pre-assembled screws (D-5) on the front post (D), then assemble the bottle holder (D-6) with the screws (D-5).
  • Page 32 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 9 1. Connect upper sensor cable (D-2) and handpulse wire (B-5) to the cables from the back of computer (A-1) accordingly. 2. Attach computer (A-1) to the top bracket of front post and secure with screws (A-2) which are pre-assembled on the back of computer (A-1).

  • Page 33: Computer | Use

    COMPUTER | USE Functions Computer shows actual exercise time (max. 99:59 Min.). TIME The computer shows the current speed in the display (max. 99,9 km/h) SPEED The workout distance is displayed here (max. 99,9 km) DISTANCE The currently burned calories are displayed here (max.999 kcal) CALORIES The computer is showing the user’s heart rate in beats per minute.
  • Page 34 COMPUTER | USE This computer has an automatic on/off function so that it switches on when the pedals move or when any button is pressed, and turns into stand-by mode automatically if no signal has been received for approx. 4 minutes. The computer gets its power supply by the included adaptor. The adaptor will be connected to a normal mains plug (European standard, please check the specifications resp.
  • Page 35 COMPUTER | USE Program Mode (fig. 3) You may exercise with a program profile (preset mountain- and valley courses). Choose one of the programs by pressing “UP” and “DOWN”. Press “MODE” to confirm. It is also possible to enter a target time during the program training.
  • Page 36 COMPUTER | USE Watt Mode This is the watt-controlled mode. If you preset a watt value, it is not possible to change the tension during exercise with “UP” and “DOWN” as usual because the computer will control the intensity auto- matically according to the target value entered.

  • Page 37: Guarantee Conditions

    GUARANTEE CONDITIONS For our devices we provide a warranty as defined below. 1. In accordance with the following conditions (numbers 2-5) we repair defect or damage to the device free of charge, if the cause is a manufacturing defect. Therefore, these defects / damages need to be reported to us without delay after appearance and within the warranty period of 24 months after delivery to the end user.

  • Page 38: Informations De Sécurité Importantes

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce dispositif est assemblé facilement. Vous trouverez toutes les pièces nécessaires à l’intérieur du carton. PRÉCAUTIONS ATTENTION: Ce produit est développé pour une sécurité optimale. Lors de l‘utilisation d‘équipement d‘exercice certaines précautions doivent être respectées. Avant d’assembler et d’utiliser le produit, lisez attentivement ces instructions.
  • Page 39 CONTENU Contenu Informations de sécurité importantes ....................38 Kit de montage ........................... 40 Liste des pièces ..........................41 Dessin pour assemblage ........................43 Vue explosée ............................44 Instructions de montage ........................45 Ordinateur | Opération ........................51 Conditions de garantie........................55 Rendez-vous sur notre site internet Scannez ce QR-Code avec votre smartphone...

  • Page 40: Kit De Montage

    KIT DE MONTAGE...

  • Page 41: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Dénomination Qté Dénomination Qté N° pièce N° pièce Ordinateur Cadre principal Vis M5*10 Écrou M10 Guidon avant (Ensemble) Circlip Guidon avant Rondelle courbée Poignée en mousse Rondelle plate Embout Câble du capteur Capteur manuel (Ensemble) Support Câble pour capteur manuel Rondelle plate Vis M4*20L Câble cc...
  • Page 42 LISTE DES PIÈCES Dénomination Qté Dénomination Qté N° pièce N° pièce Palier 6300RS Roue folle Bague Roue libre Écrou 3/8‘ Rondelle élastique Aimant (Ensemble) Écrou M8 Vis M6 Rondelle plate Rondelle plate Rondelle plate Rondelle élastique Vis M6 Vis M6 Aimant Tube de pédale (Ensemble) Vis M8...

  • Page 43: Dessin Pour Assemblage

    LISTE DES PIÈCES Dénomination Qté Dénomination Qté N° pièce N° pièce O-15 Rondelle plate Disque Essieu (Ensemble) Capuchon pour disque Vis M8 Vis M4 Poulie Rondelle plate Bague Essieu Clé Allen Disque (Ensemble) Clé Allen Manivelle Clé à douille Dessin pour assemblage...

  • Page 44: Vue Explosée

    VUE EXPLOSÉE En cas de problème technique, référez-vous à la vue écla- tée de l’appareil. Chaque pièce porte un numéro. Donnez- nous son numéro afin de pouvoir vous fournir la pièce de remplacement correspondante (ce service de réparation peut être gratuit pendant toute la durée de la garantie). besoin, vous pouvez...

  • Page 45: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE Étape 1 Assemblez le stabilisateur avant (J) à l’avant de la structure avant (F) et fixez avec 2 ensembles de boulons (O-1) et rondelles plates (O-15). Suivez la même procédure pour le stabilisateur arrière (K-1). Étape 2 Fixez le tube de pédale gauche (I-1) sur le disque (Q-1) à...
  • Page 46 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Étape 3 1. Insérez la barre avant (D) dans le cadre principal (F) en passant par la housse décorative (F-17). Retirer les pièces préassemblées : Vis (F-20), rondelle plate (F-21), rondelle C (F-22) et rondelle élastique (F-23). 2.
  • Page 47 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Étape 4 1. Desserrez les vis pré-assemblées sur la barre avant (D). 2. Mettez l’arbre (D-7) dans la rondelle plate (O-10). 3. Attachez les guidons inférieurs (E) à la barre avant (D), serrez à l’aide de rondelles plates (O-9) et de boulons (O-8).
  • Page 48 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Étape 5 Attachez la pédale gauche (I-6) au tube de pédale gauche (I-1), fixez à l’aide de 2 ensembles de boutons (O-11), rondelles plates (O-14), rondelles cour- bées (O-13) et boulons (O-12). Répétez pour la pédale droite (I-7).
  • Page 49 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Étape 7 1. Desserrez les vis pré-assemblées (E-3) sur le guidon inférieur (E). 2. Assemblez le housse arrière & avant (E- 5&E-4) à l’aide des vis (E-3). 3. Desserrez les vis pré-assemblées (D-5) sur le sur la barre avant (D) et monter ke porte- bouteille (D-6) avec des vis (D-5).
  • Page 50 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Étape 9 1. Branchez le câble du cap- teur supérieur (D-2) et Câble pour capteur manuel (B-5) aux câbles arrière de l’ordinateur (A-1). 1. Assemblez l’ordinateur (A-1) au support supérieur de la barre avant et fixez avec les vis (A-2), qui sont préassemblées au dos de l’ordinateur (A-1).

  • Page 51: Fonctionnalités

    ORDINATEUR | OPÉRATION Fonctionnalités L‘ordinateur affiche le temps d‘entraînement actuel (99:59 min. au maxi- TIME (Temps) mum). SPEED (Vitesse) L’ordinateur affiche la vitesse actuelle ( 99,9 km/h au maximum). L‘ordinateur affiche la distance (99,9 km au maximum). DISTANCE L‘ordinateur affiche les calories actuellement consommées (999 kcal au CALORIES maximum).
  • Page 52 ORDINATEUR | OPÉRATION L’ordinateur est équipé d’une fonction de commutation automatique allumant l’écran automatique- ment en mode d’entraînement dès que vous commencez à pédaler ou appuyez sur une touche. Si, à la suite, l’entraînement est arrêté pendant environ 4 minutes (pas de réception d’un signal de pouls et de vitesse), l’ordinateur passera automatiquement en mode veille (LCD éteint).
  • Page 53 ORDINATEUR | OPÉRATION Programmes préréglés (Ill. 3) Ce mode d‘entraînement vous permet de vous entraîner selon les profils de programme réglés (montées et descentes). Après la sélection de « Program » et « MODE », appuyez sur « UP » ou « DOWN »...
  • Page 54 COMPUTER | BEDIENUNG WATT Mode Ce mode vous permet de régler de valeur cible pour « Watt ». Lorsque vous avez réglé Watts, il n‘est plus possible (comme d‘habitude) de modifier la difficulté par l’appui sur les touches « UP » (HAUT) et „DOWN“...

  • Page 55: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE ET DE RÉPARATIONS Pour nos appareils, nous proposons la garantie suivant les termes ci-dessous. 1. Selon les conditions suivantes (numéros 2 à 5) nous réparons tout défaut ou dommage sur l’appareil gratuitement, s’il s’agit d’un défaut de fabrication. Par conséquent, ces défauts et dommages doivent nous être signalés sans délai après leur apparition et pendant la période de garantie de 24 mois à...
  • Page 56 20170131...

Ce manuel est également adapté pour:

Zelos

Table des Matières