Table des Matières
Publicité
English:
For service and warranty issues, please contact your 3M dealer or local 3M subsidiary.
Français:
Pour toute question de garantie et de service, contactez votre distributeur 3M
ou l'agence 3M la plus proche de chez vous.
Português:
Para informações sobre o Serviço Técnico ou a Garantia, contacte o seu Distribuidor 3M o
u a 3M directamente.
Español:
Para cualquier consulta relacionada con el servicio o la garantía, puede ponerse en contacto con un
distribuidor de 3M o con la filial de 3M de su zona.
Italiano:
Per informazioni relative alla garanzia siete pregati di rivolgervi al vostro rivenditore oppure contattare la
3M Italia S.p.A. telefonando al numero 02.70.35.2630.
Svenska:
För service- och garantiärenden, var vänlig kontakta din 3M-handlare eller ditt lokala 3M-dotterbolag.
Norsk:
For spørsmål vedrørende service og garantibetingelser, kontakt din lokale 3M forhandler eller
3Ms kundeservice.
Suomi:
Huolto- ja takuuasioissa ota yhteyttä 3M jälleenmyyjääsi tai Suomen 3M Oy:n, puh. (09) 525 21.
Nederlands:
Voor technische service en garantiegevallen kunt u contact opnemen met uw 3M Dealer,
of bel 3M Nederland Customer Service: 071-5450337, 3M Belgium Customer Service: 02-7225404.
Български:
По сервизни и гаранционни въпроси се обръщайте към Вашия дилър на 3M или към местния
филиал на 3M.
Česky:
Servis a záruční služby vám zajistí váš nebo místní zástupce společnosti 3M.
Magyarország: Garanciális vagy a jótállási időn túli javítás igénye esetén kérjük, forduljon a garanciajegyen szereplő
szervizirodához vagy a 3M helyi irodájához.
Hrvatski:
Za sva pitanja u svezi servisa i jamstva, molimo da se obratite vašem lokalnom prodavaču 3M proizvoda
ili podružnici 3M.
Slovensky:
Ohľadom záruèného a pozáruèného servisu obrát'e sa, prosím, na Vát'ho p redajcu, alebo kontaktujte
obchodné zastupiteľstvo 3M (East) AG, tel.: +421-2-4445/4476.
Slovensko:
Za servisiranje in uveljavitev garancije se obrnite na Vašega 3M prodajalca ali lokalno podružnico
podjetja 3M.
Deutsch:
Für Informationen bezüglich Garantie und Technischen Kundendienst, wenden Sie sich bitte an Ihren 3M
Händler oder an die 01803 663366.
Polski:
W przypadku spraw związanych z serwisem lub naprawami gwarancyjnymi prosimy o kontakt :
CEMO SERVICE , tel. ( 022) 631 62 99.
Русский:
По вопросам, связанным с обслуживанием и гарантией, обращайтесь в cepвиc цeнтp, к дилеру или
в пpeдcтaвитeльcтвo компании 3M.
Türkçe:
Servis ve Garanti ile ilgili sorularınız için lütfen 3M yetkili satıcınıza danışınız.
.ﻋﻴﺔ اﶈﻠﻴﺔ
اﻟﻔﺮ
3M
Ελληνικά:
Για θέµατα σχετικά µε το σέρβις και την εγγύηση, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της 3M ή την τοπική
θυγατρική εταιρεία της 3M.
.................................................................................................................... XO-0038-0330-1
EHJ – 24V, 250W MAX ............................................................................. DY-9920-0520-6
T2A ............................................................................................................ RO-0038-0822-5
3M Visual Systems Division
12
6801 River Place Blvd.
Austin, TX 78726-9000
ﻛﺔ
أو ﺷﺮ
ﻛﺔ
ﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﲟﻮزع ﺷـﺮ
3M
اﻟﻀﻤﺎن, ﺑﺮ
ﻣﺎت ﺣـﻮل اﳋـﺪﻣﺔ و
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠـﻮ
Copyright © 2001, 3M IPC. All Rights Reserved
XU-0038-3213-1 Rev. D (10/2001)
3M 2660 Operating Instructions
Publicité
Table des Matières
