Télécharger
Partager
Imprimer la page
3M MP410 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. 3M Manuels
  4. Projecteurs
  5. MP410
  6. Manuel de l'utilisateur
3M MP410 Manuel De L'utilisateur

3M MP410 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur

Publicité

loading

Manuels Connexes pour 3M MP410

Sommaire des Matières pour 3M MP410

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur...
  • Page 2 Réglage de la Mise au point du Projecteur ............. 2 Réglage de la taille de l’image projetée ..............22 Contrôles de l'utilisateur ....................24 Utilisation du menu OSD (Affichage à l'écran) ..............24 Menu principal........................24 © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 3 Réglage vidéo ......................4 Réglage musique ....................42 Mise à jour du firmware ................... 43 Appendices ........................44 Guide de dépannage ......................44 Signaux de commande.................... 46 Modes de compatibilité (Analogique/Numérique) ..............47 Spécifications ........................48 © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 4 Utilisation recommandée Le projecteur portable MP40 de 3M a été conçu pour marcher avec l'adaptateur secteur de 3M et les câbles d'E/S de 3M dans les environnements de bureau ou à domicile. Température d'utilisation :  0 - 2500 pieds, 5 - 35 °C 2500 - 5000 pieds, 5 - 30 °C...
  • Page 5 N'essayez pas de réparer ce projecteur.  Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur. Les réparations ne doivent être  effectuées que par un prestataire de service agréé 3M utilisant des composants système approuvés 3M. N'utilisez pas l'alimentation secteur dans un environnement humide. ...
  • Page 6 REMARQUE IMPORTANTE : N'exposez pas le projecteur directement au soleil dans un endroit clos, comme dans un véhicule. GARDER CES INSTRUCTIONS Etiquettes de sécurité Télécommande (optionnel) Modèle No. IR2802 Etiquette de spécifications © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 7 3M, de remplacer ou réparer le produit 3M, ou de se faire rembourser le prix d'achat du produit 3M. Toutes les pièces et tous les produits remplacés deviennent la propriété de 3M. Si le produit est réparé, 3M s'engage à...
  • Page 8 Cette garantie ne peut pas être transférée. h. 3M n'est pas responsable du service de garantie si l'étiquette ou le logo 3M , la signalétique ou le numéro de série ont été retirés, sauf indication contraire par écrit à des fins d'étiquetage privé...
  • Page 9 Projecteur portable MP40 de 3M™ Marques commerciales 3M et le logo 3M sont des marques commerciales de 3M Company. Adobe et le logo Adobe sont des marques déposées ou des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Microsoft, PowerPoint, et Excel sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
  • Page 10 Utilisez uniquement les câbles qui sont fournis avec le projecteur ou qui sont indiqués. Remarque :Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Conforme aux standards IDA DA103121 © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 11 (en poids) pour le plomb, mercure, chrome hexavalent, biphényls ou éther diphényl polybrominés, ou (b) 0,0% (en poids) pour le cadmium. Cette information représente la connaissance et la croyance de 3M, et peuvent être basées sur les informations fournies par des autres fournisseurs de 3M.
  • Page 12 Projecteur Cordon d’alimentation Adaptateur secteur Câble universel 24 broches CD du guide de l’utilisateur Mallette de transport sur VGA et documentation Contenu optionnel Télécommande REMARQUE : La télécommande est livré sans pile. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 13 Projecteur portable MP40 de 3M™ A propos de votre projecteur Unité principale Description Panneau de contrôle Bague de mise au point Objectif Connexions d'entrée / sortie Molette de réglage d’inclinaison © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 14 Micro SD Universal I/O HDMI A/V in DC in Description Fente pour carte MicroSD Connecteur USB type A Connecteur d'entrée CC Connecteur d'entrée audio/vidéo Connecteur HDMI Connecteur E/S universel Fente du câble de sécurité © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 15 Source Appuyez pour ouvrir le menu Source et sélectionnez une source d’entrée différente. Entrer Appuyez pour confirmer la sélection de l’élément. Quatre touches Appuyez pour naviguer les éléments du menu OSD. de sélection directionnelle © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 16 éléments du menu OSD. Droite Réglage de la Appuyez pour ajuster la déformation déformation de l’image provoquée par l’inclinaison du projecteur (+/-40 degrés). 5 Stop Appuyez ici pour arrêter la lecture du fichier média. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 17 ±20° 7 m / 22,97 pieds REMARQUE : Le rayon de la télécommande peut différer légèrement du diagramme. De plus, une pile usée peut réduire ou éliminer le rayon de fonctionnement de la télécommande. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 18 Universal I/O HDMI A/V in DC in Description Cordon d’alimentation Adaptateur secteur Câble universel 24 broches sur VGA Câble HDMI * Câble USB-A/USB-A * * REMARQUE : L'accessoire n'est pas fourni avec votre projecteur. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 19 Micro SD Universal I/O HDMI A/V in DC in Description Cordon d’alimentation Adaptateur secteur Câble HDMI * Câble A/V/RCA avec fiche de 3,5 mm * * REMARQUE : L'accessoire n'est pas fourni avec votre projecteur. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 20 Projecteur portable MP40 de 3M™ Connexion multimédia USB-A Micro SD Universal I/O HDMI A/V in DC in Description Cordon d’alimentation Adaptateur secteur Carte microSD * Clé USB * * REMARQUE : L'accessoire n'est pas fourni avec votre projecteur. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 21 REMARQUE : Avant de rallumer le projecteur, attendez au moins 60 secondes pour que la température interne se stabilise. Débranchez le cordon d’alimentation et l'adaptateur secteur de la prise de courant et du projecteur. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 22 Faites tourner la bague de mise au point jusqu’à ce que l’image soit nette. La mise au point du projecteur peut être réglée pour les distances comprises entre 3,8 pieds et 8,48 pieds (97 cm et 258 cm). Bague de mise au point © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 23 Réglage de la taille de l’image projetée 80” (203,2 cm) 70” (77,8 cm) 60” (52,4 cm) 50” (27,0 cm) 40” (0,6 cm) 30” (76,2 cm) 3,8’ (0,97 m) USB-A Micro SD Universal I/O HDMI A/V in DC in © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 24 37,0” (94 cm) 7,4’ (2,26 m) 80” (203,2 cm) 67,72" x 42,52" 72 cm x 08 cm 42,52” (08 cm) 8,48’ (2,58 m) REMARQUE : Ce graphe n'est fourni à l'utilisateur qu'à titre de référence. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 25 Appuyez sur le bouton Menu du panneau de contrôle du projecteur ou de la télécommande pour quitter le menu OSD. Menu principal Langue Pour changer la langue du menu OSD. Appuyez sur pour sélectionner les différentes langues et appuyez sur pour changer de langue. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 26 Mode de sorage : Vous permet d'exécuter des opérations telles que copier,  supprimer, déplacer, etc., à partir de votre ordinateur (seules sont prises en charge les mémoires microSD et interne). HDMI  Appuyez sur pour détecter un signal HDMI. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 27 Lumineux, Film, PC, Utilisateur (choisissez vos réglages préférés), et Mode Présentation Audio Le menu Audio permet d’ajuster le réglage du volume de votre projecteur. Appuyez sur pour baisser le volume et sur pour augmenter le volume. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 28 Les éléments de réinitialisation comprennent à la fois les paramètres sources de l’ordinateur et les paramètres de source vidéo. Rég. avancés Voir "Menu Rég. avancés" pages 28-32. Affiche le numéro de série du projecteur. Version FW Affiche la version du firmware du projecteur. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 29 Alignement  Permet de synchroniser la phase du signal d’affichage avec la carte graphique. Si l’ image est instable ou scintillante, utilisez Alignement pour la corriger. Il s’agit d’un réglage précis. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 30 Appuyez sur pour agrandir et regarder l'image. Sous-tiitre codé  Choisissez ON pour activer le sous-titrage et activer le menu de sous-tiitre codé. Choisissez l’une des options de sous-titrage : CC1, CC2, CC3, et CC4. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 31 Réglages image (en Mode Vidéo) Choisissez et appuyez sur pour ouvrir le menu de réglage de l’image. Le menu Réglages image contient les options suivantes : Luminosité  Utilisez pour ajuster la luminosité de l'image. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 32 Lorsque vous ajustez les réglages pour Luminosité, Contraste, Temp. des couleurs, Saturation, Netteté, Ton et Int. blancs, le projecteur passe automatiquement en mode Utilisateur. Saturation, Netteté et Ton ne sont disponibles que lorsque la source d’entrée est Entrée A/V. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 33 Front Ceiling: Le projecteur retourne l’image de haut en bas pour la projection  montée au plafond. Rear Ceiling: Le projecteur inverse l'image et la met à l'envers. Vous pouvez  projeter l’image de derrière un écran translucide à partir d’un plafond. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 34 2. Si vous avez entré un mot de passe incorrect, vous aurez deux autres chances. Après trois entrées incorrectes, le projecteur s’éteindra automatiquement. REMARQUE : Si vous avez oublié votre mot de passe, contactez 3M™ ou envoyez un email à meetings@mmm.com.
  • Page 35 Changer mot passe  . Entrez le mot de passe original. 2. Puis entrez le nouveau mot de passe et confirmez à nouveau le nouveau mot de passe. Display Hour  Affiche la durée de projection. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 36 AMR, PCM, ADPCM WMV3 Ligne de base, 080P 20 Mbps WMA2, WMA3 Principal Format audio Type de musique (extension Fréquence d'échantillonnage Débit binaire (Kbps) de fichier) (kHz) 8-48 8-320 8-48 8-320 8-48 8-320 22-48 5-320 © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 37 USB est sélectionnée ici. Sélectionnez les fichiers multimédias : Photo, Vidéo ou Musique, puis appuyez sur pour lancer la lecture. Ou bien sélectionnez l'option Réglage pour modifier les paramètres pour Photo, Vidéo ou Musique. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 38 MicroSD est sélectionnée ici. Sélectionnez les fichiers multimédias : Photo, Vidéo ou Musique, puis appuyez sur pour lancer la lecture. Ou bien sélectionnez l'option Réglage pour modifier les paramètres pour Photo, Vidéo ou Musique. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 39 Multimédia lorsque l’option Mémoire Interne est sélectionnée ici. Sélectionnez les fichiers multimédias : Photo, Vidéo ou Musique, puis appuyez sur pour lancer la lecture. Ou bien sélectionnez l'option Réglage pour modifier les paramètres pour Photo, Vidéo ou Musique. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 40 Le menu de configuration multimédia vous permet de modifier les paramètres pour Photo, Vidéo et Musique. REMARQUE : Le menu de configuration multimédia et les réglages sont les mêmes pour USB, MicroSD et Mémoire interne. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 41 Les options sont les suivantes : Aléatoire, Rect., Off, Serpent, Partition, Effacer, Volets, Lignes, Croisé en grille, Croisé et Spiral. REMARQUE : Les fonctions Durée de diaporama, Répétition de diaporama et Effet de diapo- rama ne sont applicables qu'au mode Diaporama. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 42 Les op- tions sont les suivantes : Une fois, Répéter une fois, Répéter et Aléatoire. Lecture auto  Sélectionnez ON pour lire automatiquement la vidéo lors de l'accès à la liste des vidéos. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 43 : Une fois, Répéter une fois, Répéter et Aléatoire. Afficher spectre  Sélectionnez ON pour afficher un graphique pendant la lecture de la musique. Lecture auto  Sélectionnez On pour lire automatiquement la musique lors de l'accès à la liste des morceaux. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 44 Confirmer pour mettre à jour le firmware du décodeur vidéo avec une carte microSD. REMARQUE : Le firmware multimédia et du processeur d'image ne supporte que l'interface microSD, les fichiers de firmware doivent être stockés sur la carte microSD. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 45 Ajustez la bague de mise au point située sur l’objectif point du projecteur. Assurez-vous que l'écran de projection se trouve à la bonne distance du projecteur (96,93 cm [97 cm] à 258,47 cm [258 cm]). © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 46 Annulez le mode du projecteur en appuyant pendant 0 secondes sur le bouton Conf. Alim.. Attendez environ 5 minutes puis essayez de le rallumer. Si le problème persiste, contactez 3M™. La télécommande Piles faibles. Vérifiez si l’indicateur DEL de la ...
  • Page 47 Si le problème persiste, contactez-nous. Panne de L’un des ventilateurs ne marche ETEINT ORANGE ETEINT ventilateur pas correctement. Le projecteur va Clignotant s’éteindre automatiquement. Si le problème persiste, contactez-nous. DEL panne DEL arrêt. ETEINT ETEINT ORANGE © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 48 74,893 60,289 02,250 280 X 768 84,837 68,633 7,500 280 x 800 -R 59,90 49,306 7,000 280 x 800 74,934 62,795 06,500 280 x 800 84,880 7,554 22,500 440 x 900 74,984 70,635 36,750 © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 49  Mode Veille < 0,5 W  Audio  haut-parleur,  watts RMS Niveau de bruit 36 dB(A) en mode Lumineux  34 dB(A) en mode Présentation  32 dB(A) en mode Eco  © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 50 à haute température, pendant de nombreuses heures par jour et avec de brusques mises hors tension, provoque la réduction de la durée de vie de la DEL et peut même causer un mal fonctionnement. © 3M 202. Tous droits réservés.
  • Page 51 Austin, TX 78726-9000 866-63-656 www.3Mmobileprojector.com e-mail : meetings@mmm.com 3M est une marque déposée de 3M Company. Tous © 202 3M. Tous droits réservés. les autres noms commerciaux sont des marques commerciales, des marques déposées ou des marques Fabriqué en Chine enregistrées par leurs détenteurs respectifs.