Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour 3M 700 Série
Sommaire des Matières pour 3M 700 Série
- Page 1 Document téléchargé sur www.lampe-videoprojecteur.info Projecteur numérique média système série 700 Manuel d’utilisation et de sécurité Février 2007 • 78-6970-9469-2-C • Tous droits réservés © 2007, 3M Company. Tous droits réservés.
-
Page 3: Table Des Matières
Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Table des matières Contents Introduction Merci d’avoir choisi 3M ..........................113 Consignes de sécurité UTILISATION PREVUE ..........................116 Conserver les presentes directives ......................116 Marques commerciales ..........................116 Garantie, limite de recours et limite de responsabilité................117 Contenu de la boîte d’expédition Contenu de la boîte livrée..........................118... - Page 4 Table des matières Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Entretien Remplacement de la lampe du projecteur ....................140 Vue de dessous du projecteur numérique média système série 700 3M™..........140 Caractéristiques techniques Optical................................141 System Specifications ..........................141 Sound System ............................141 USB Reader ...............................141 DVD Player..............................141...
-
Page 5: Merci D'avoir Choisi 3M
Introduction Merci d’avoir choisi 3M Merci d’avoir choisi le matériel de 3M. Ce produit a été élaboré conformément aux normes de qualité et de sécurité 3M pour fournir une utilisation sans problème durant les années à venir. Pour des performances optimales, veuillez suivre fidèlement le mode d’emploi. Nous espérons que vous apprécierez l’utilisation de ce produit de hautes performances à... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Veuillez lire, comprendre et observer toutes les informations de sécurité des présentes instructions avant d’utiliser les projecteurs numériques média système série 700 de 3M™. Conservez ces instructions en vue d’une utilisation ultérieure. Les projecteurs multimédias 3M™ sont conçus pour être utilisés au bureau et à la maison •... - Page 7 Consultez le site www.lamprecycle.org ou appeler le 1-800-328-1371. • Pour réduire le risque associé aux éclats de verre de la lampe : Si la lampe est brisée, appeler le service après-vente agréé par 3M pour la réparation. Une lampe brisée n’est pas réparable par l’utilisateur.
-
Page 8: Utilisation Prevue
- Évitez de regarder directement dans le projecteur quand la lampe est allumée. • Pour réduire le risque associé au choc ou à la chute du projecteur : - Utilisez uniquement le kit de montage 3M pour plafond ou mur si vous désirez installer le projecteur sur un mur ou au plafond. -
Page 9: Garantie, Limite De Recours Et Limite De Responsabilité
3M, ou le remboursement du prix d’achat du produit 3M constituera votre seul recours exclusif. A moins d’une interdiction par la loi, 3M ne saurait être tenue responsable des pertes ou dommages directs, spéciaux, fortuits ou conséquents, quelle que soit la théorie juridique dont on se prévaut. -
Page 10: Contenu De La Boîte D'expédition
Contenu de la boîte d’expédition Contenu de la boîte livrée Le projecteur numérique média système 700 3M™ est livré avec les câbles requis pour les connexions standard avec un magnétoscope, un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable. Déballez soigneusement et vérifiez que vous avez tous les articles montrés ci-dessous dans la figure 1-1. -
Page 11: Gardez Les Emballages
Gardez les emballages Conservez le carton d’emballage et les éléments de calage en vue d’un éventuel retour du projecteur numérique média système 700 au service après ventes de 3M pour réparation. Utilisez le matériel d’emballage pour protéger le projecteur. Et ensuite Prenez quelques minutes pour revoir le chapitre 2 afin de vous familiariser avec les caractéristiques du projecteur... -
Page 12: Description Du Produit
Description du produit Avantages du produit Le projecteur numérique media système 700 de 3M™ est conçu pour répondre aux besoins des particuliers et des professionnels. Cet appareil facile d'utilisation utilise les dispositifs puissants de la technologie de pointe Super close Projection SCP (projection ultra proche) Vikuiti™ de 3M. -
Page 13: Identification Des Pièces
Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Description du produit Identification des pièces Objectif Capteur de la télécommande Haut-parleurs intégrés (stéréo) Pieds d’ajustement de hauteur Connecteur du cordon d’alimentation Ports d’entrée Interrupteur d’alimentation principale Clavier du panneau de commande Encoche du verrouillage de sécurité... -
Page 14: Raccordements Du Terminal Du Projecteur
Raccordements Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Raccordements Raccordements du terminal du projecteur Panneau de commande • HDMI/Entrée • Mini jack 3,5 mm pour entrée et sortie audio PC • Entrée VGA • Entrée Audio G/D RCA • Entrée composite vidéo •... -
Page 15: Configuration Du Projecteur Numérique Média Système 700
Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Raccordements Configuration du projecteur numérique média système 700 S-Video In HDMI In VGA In Audio In SPr/Cr Pb/Cb COMPUTER COMPUTADOR / ORDINATEUR / CALCOLATORE Min USB COMPUTADORA / DATOR / Video Coaxial In... -
Page 16: Fonctions De La Télécommande
Télécommande du projecteur Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Fonctions de la télécommande Visez la télécommande fonctionne vers l’écran de projection ou le capteur. Appuyez sur la touche désirée de la télécommande pour envoyer un signal au projecteur. Power... -
Page 17: Notes Au Sujet De La Télécommande
Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Télécommande du projecteur Notes au sujet de la télécommande ATTENTION • Ne faites pas tomber ou n’exposez pas la télécommande à des chocs physiques. • Ne mouillez pas ou ne placez pas ne placez pas la télécommande sur des objets humides. De mauvais fonctionnements pourraient survenir. -
Page 18: Fonction De Base
Fonction de base Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Fonction de base Taille de l’image (du projecteur à la distance de l’écran) Pour ajuster la taille de l’image projetée ajustez la touche de commande du zoom et la distance vers l’écran Taille d’écran de projection... -
Page 19: Mode Veille
Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Fonction de base Mode Veille Quand le projecteur n’est pas utilisé, placez le en mode veille. Appuyez sur la touche de mise sous tension de la télécommande. La lampe s’éteindra et le voyant DEL bleu s’éclairera. - Page 20 Fonction de base Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Sous-menu de l’image Action Description Mode Image Les modes Image sont fournis pour que La couleur, les valeurs d’ajustement changeront, l’utilisateur puisse simplement optimiser le mais l’utilisateur ajustera les réglages de réglage de l’image pour s’adapter à...
- Page 21 Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Fonction de base Réduction Ajuste la quantité de réduction de bruit à appliquer sur l’image. Il y a 4 réglages : du bruit 1) Arret (Off) 2) Faible 3) Moyen 4) Elevé Format de Il y a 4 réglages de taille de l’image :...
- Page 22 Fonction de base Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Menu de réglages avancés de l’image Action Description Overscan (sur Ajuste la quantité de rognage des limites de l’image. Marche/Arrêt (on/off). défilement) Change le sur-défilement de 90 à 100 percentiles (par incrément de 1 degré)
- Page 23 Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Fonction de base Sous-menu d’affichage audio Action Description Entrée Permet à l’utilisateur de sélectionner quelle entrée est à afficher dans le canal principal : principale 1) VGA 2) Component 3) DVI-D 4) DVI-A 5) S-Vidéo...
-
Page 24: Sous-Menu D'affichage Pip
Fonction de base Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Sous-menu d’affichage PIP Action Description Permet à l’utilisateur de mettre en marche ou en arrêt la fonction PIP (image dans l’image) PIP (image Permet à l’utilisateur de sélectionner quelle entrée est à afficher dans le canal principal : dans l’image) - Page 25 Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Fonction de base Sous-menu d’affichage audio Action Description Volume Permet à l’utilisateur d’ajuster le volume de 0 à 50. A 0 le son est automatiquement mis en silence. Bass Permet à l’utilisateur d’ajuster le volume de 0 à 10.
- Page 26 Fonction de base Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Réglage du sous-menu d’affichage Action Description Language Permet à l’utilisateur de sélectionner le langage du menu : (Langage) 1) Anglais 6) Portugais 2) Français 7) Japonais 3) Espagnol 8) Mandarin Traditionnel 4) Allemand 9) Mandarin Simplifié...
-
Page 27: Sous-Menu D'affichage Du Statut
Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Fonction de base Factory reset Réinitialise tous les éléments de menu avec les réglages par défaut de l’usine. (Réinitialisation des réglages d’usine) Reset (Mise à Remet à zéro les valeurs de ce sous-menu uniquement zéro) -
Page 28: Dépannage
Dépannage Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Dépannage Messages d’erreurs Quand l’appareil est SOUS tension, des messages tels que ceux montrés ci-dessous peuvent être affichés. Quand de tels messages sont affichés sur l’écran, veuillez réagir comme décrit ci-dessous. Si les mêmes messages restent affichés après le traitement, ou si un autre message que le suivant est affiché, veuillez contactez votre... -
Page 29: Dépannage (Suite)
Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Dépannage Dépannage (suite) Voyant Lampe ATTENTION • Quand une partie interne surchauffe, pour des raisons de sécurité, la source d’alimentation est automatiquement mise hors tension et le voyant Lampe peut aussi s’éteindre. Dans ce cas appuyez sur le côté «•»... - Page 30 Dépannage Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Eclairé ou Clignotant Eteint Le couvercle de la lampe n'a pas été correctement clignotant en en rouge fixé (attaché). Eteignez l’appareil et attendez rouge au moins 45 minutes. Après que l’appareil ait suffisamment refroidi, veuillez confirmer le statut...
-
Page 31: Problèmes Audio Et De L'image
Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Dépannage Dépannage (suite) Problèmes audio et de l’image Avant de demander une réparation, veuillez vérifier conformément au tableau suivant. Si la situation ne peut être corrigée, veuillez contacter votre concessionnaire. Phénomène Cause / Solution La source d’alimentation principale n’est pas allumée. -
Page 32: Entretien
Assurez vous que le couvercle de la lampe est fermement fixé et encastré dans le bas de l’appareil. L’appareil ne fonctionnera pas avec un couvercle mal installé. Réinitialisez le minuteur de la lampe. Vue de dessous du projecteur numérique média système série 700 3M™ © 3M 2007. Tous droits réservés. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Remarque : Ces caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Optical Resolution: Native, True XGA (1024 x 768) Imager: One panel 0.7" DLP projection system Aspect Ratio:... -
Page 34: Other Features
Caractéristiques techniques Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Other Features • Front access input/output interface • Easy-to-read and operate control buttons and remote control • Adjustable feet for various platforms • Auto image synchronization • Automatically saves user adjustments •... -
Page 35: Sonstige Pflege
Projecteur numérique média système 700 de 3M™ Autre sujet d’attention Sonstige Pflege Die Pflege des Geräteinnenraums des Projektors Um die sichere Nutzung Ihres Projektors zu gewährleisten, sollten Sie das Gerät ungefähr alle 2 Jahre von Ihrem örtlichen Händler reinigen und durchsehen lassen. Sie dürfen den Innenraum des Gerätes nicht selbst warten. - Page 36 Vous assumez tous les risques et responsabilités associés avec une telle utilisation. Toutes déclarations liées au produit qui ne sont pas comprises dans les publications actuelles de 3M, ou toutes déclarations contraires contenues sur votre bon de commande n’auront aucune force ou aucun effet à...