3M MP180 Guide De L'utilisateur

Projecteurde poche

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MP180

™

Table des Matières

Sommaire des Matières pour 3M MP180

Page 1 MP180 ™...
Page 3: Table Des Matières
Favoris ....................49 Réglages ....................50 Mise à jour du logiciel ................53 Nettoyage du projecteur ................ 55 Dépannage ................... 55 Caractéristiques ..................57 Garantie limitée ..................59 Remarques concernant le décodeur vidéo et audio ........64 © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 4: Conditions D'utilisation
Projecteur de poche 3M MP180 ™ Conditions d’utilisation Le projecteur 3M MP180 est conçu pour fonctionner avec une batterie ™ et un adaptateur secteur spécifiés par 3M dans des environnements professionnels ou privés traditionnels. • De 10 ˚C à 35 ˚C (50 ˚F à 95 ˚F) •...
Page 5 La batterie est la seule pièce que l’utilisateur peut entretenir. Les réparations doivent être uniquement effectuées par un prestataire de services agréé 3M utilisant des composants du système approuvés par 3M. • N’utilisez pas la prise murale dans un environnement humide.
Page 6 • N’inversez pas les bornes positive (+) et négative (-). • Ne connectez pas la batterie directement à une prise murale. Utilisez uniquement le chargeur mural ou le chargeur automobile indiqué par 3M. • Ne frappez pas, ne jetez pas ou ne soumettez pas la batterie à un choc physique.
Page 7: Étiquettes De Sécurité
Caractéristiques de charge Charge standard 11,1 V / 1,3 A Tension de coupure 8,5 V Charge maximale 12,3 V / 1,3 A Puissance lumineuse de la DEL IEC60825-1 : 1993+A1 Flux énergétique PRODUIT DEL DE CLASSE 1 :1997+A2:2001 maximum : 1,693 mW © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 8: Introduction
Caractéristiques du produit Le modèle MP180 de 3M est un projecteur de poche tout-en-un. Il prend en charge les formats de fichier d’application commerciales tels que Microsoft® PowerPoint® et Adobe® PDF, ainsi que les fichiers film ou musique standard. Vous pouvez télécharger votre présentation depuis un ordinateur, un téléphone portable ou un...
Page 9 Batterie rechargeable Housse de transport Adaptateurs pour prise secteur (4) Adaptateur secteur Adaptateurs AV (3) Garantie du produit et guide de sécurité Guide de démarrage rapide 10 Câble AV 11 Câble audio VGA 12 Câble USB © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 10: Pièces
Béquille latérale Attache du trépied Batterie 10 Verrou de batterie 11 Bouton Marche/Arrêt 12 Fente pour carte microSD 13 Prise pour les écouteurs 14 Port USB 15 Entrée A/V-VGA 16 Entrée alimentation électrique CC © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 11: Installation Et Chargement De La Batterie Du Projecteur
Installation de la batterie Le projecteur 3M est doté d’une batterie rechargeable. Celle-ci doit être complètement chargée avant d’être utilisée avec le projecteur. Pour installer la batterie, orientez les contacts de cette dernière vers les contacts du projecteur, insérez d’abord l’extrémité...
Page 12: Adaptateur Secteur
Adaptateur secteur L’adaptateur secteur permet de charger la batterie ou d’alimenter le projecteur. Il y a quatre adaptateurs pour prise secteur afin de permettre d’alimenter le projecteur MP180 de 3M dans la plupart des pays. Installation d’un adaptateur pour prise secteur sur l’adaptateur secteur Sélectionnez l’adaptateur pour prise correspondant à...
Page 13: Chargement De La Batterie
™ Chargement de la batterie La batterie rechargeable du MP180 de 3M vous offre jusqu’à deux heures d’autonomie. Lorsque la batterie doit être rechargée, la DEL du témoin d’état clignote en rouge. La batterie doit être complètement chargée avant d’être utilisée avec le projecteur MP180 de 3M.
Page 14 • Ne stockez pas une batterie complètement déchargée, elle pourrait perdre sa capacité à être rechargée. • Ne stockez pas une batterie complètement chargée, elle pourrait perdre sa capacité à atteindre la pleine charge. © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 15: Connexions
Si aucun périphérique ou câble d’entrée n’est connecté au projecteur, l’écran d’accueil est affiché. Le projecteur MP180 de 3M est conçu pour fonctionner uniquement avec les câbles VGA et AV de 3M. Connexion à un appareil vidéo composite Branchez le câble AV à...
Page 16: Connexion À Un Appareil Périphérique Vidéo
Connexion à un appareil périphérique vidéo Pour une entrée d’appareil vidéo, vous devez vous procurer le câble AV pour appareil, en option avec le MP180 de 3M. Ce câble envoie un signal vidéo de qualité supérieure pour fournir la meilleure image possible.
Page 17: Connexion À Un Ordinateur
Pour obtenir des résultats optimaux, réglez l’ordinateur à la résolution SVGA (800 x 600). Branchez le câble VGA au projecteur MP180 de 3M. Connectez le câble VGA aux sorties vidéo et audio de l’ordinateur. Réglez la résolution de l’ordinateur sur l’une des résolutions prises en charge.
Page 18: Instructions De Base Pour La Mise En Service
Quand le témoin d’état est orange, la batterie est en train de charger. En mode veille, le projecteur ne consomme qu’une faible partie de la charge de la batterie. Retirez la batterie du projecteur pour économiser l’autonomie de la batterie. © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 19: Indicateur Lumineux Du Témoin D'état
Le projecteur détecte un signal d’entrée d’ordinateur et affiche la résolution d’entrée ainsi que le taux de rafraîchissement. 800x600 60Hz Le projecteur ne prend pas en charge le signal vidéo. Le projecteur mesure le signal d’entrée vidéo et se synchronise sur ce dernier. © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 20: Réglage De La Taille De L'image
Fixation du trépied Le projecteur comprend un trépied de table qui se fixe à la base du projecteur. Conseil : le projecteur MP180 de 3M peut se fixer à la plupart des trépieds pour caméra. © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 21: Utilisation De La Fente Pour Carte Microsd
™ Utilisation de la fente pour carte microSD Le projecteur MP180 de 3M est doté d’une fente pour carte microSD ; elle peut lire des cartes contenant jusqu’à 32 Go. Vous pouvez placer des fichiers sur la carte avant de l’insérer dans la fente prévue à cet effet dans le projecteur ou lorsque le projecteur est connecté...
Page 22 Le MP180 possède une prise USB située à l’arrière du projecteur. Vous pouvez brancher le projecteur MP180 sur un ordinateur ; l’ordinateur peut aussi bien ouvrir la mémoire interne du MP180 que la carte microSD comme un lecteur de disque. Avant de connecter votre MP180 à votre ordinateur, choisissez le périphérique mémoire auquel vous voulez avoir accès.
Page 23: Bluetooth
Recherche en cours – Le MP180 recherche les périphériques Bluetooth dans sa zone de détection. Recherche terminée – Le MP180 a terminé sa recherche et est prêt à être associé à l’un des périphériques détectés. Connexion – Le MP180 a terminé le processus d’association et est connecté...
Page 24: Connexion
Périphérique non connecté – Le MP180 n’est associé à aucun autre périphérique Bluetooth. En attente – Le MP180 est prêt à recevoir un fichier d’un périphérique Bluetooth associé. Connexion – Le MP180 a terminé le processus d’association et est connecté...
Page 25 Le MP180 et l’autre périphérique doivent avoir été associés avant que le MP180 ne fasse le transfert du fichier. Après avoir associé les deux périphériques, suivez ces étapes pour procéder au transfert d’un fichier du MP180 vers un autre périphérique Bluetooth :...
Page 26: Fonctionnement De Base Des Fichiers
Réglages machine. Appuyez sur le bouton Réglage clavier. Appuyez sur Clavier LCD si vous souhaitez que le clavier apparaisse sur l’écran tactile, ou sur Clavier OE si vous souhaitez que le clavier apparaisse dans l’image projetée. © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 27: Télécommande
Utilisation de la télécommande La télécommande (disponible séparément) du projecteur MP180 de 3M vous permet de commander la plupart des fonctions du projecteur MP180 de 3M, comme par exemple la navigation dans la liste des fichiers ou le pilotage de la lecture vidéo.
Page 28: Remplacement De La Pile De La Télécommande
Pincez la languette rainurée au centre du support. Sortez le support. Retirez l’ancienne pile. Insérez la nouvelle pile en mettant le « + » vers le haut. Remettez le support en place. © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 29: Écran D'accueil
Transfert de fichiers entre le projecteur et un autre périphérique Bluetooth. (Consultez la section « Transfert de fichiers par l’intermédiaire d’une connexion Bluetooth » en page 23.) Configuration de votre projecteur. (Consultez la section « Réglages » en page 50.) © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 30: Connexion À Un Réseau Wifi Et Navigation Sur Internet
Avant de pouvoir naviguer sur Internet avec votre MP180, vous devez rejoindre un réseau WiFi qui offre un accès à Internet. Le MP180 vous facilite la connexion aux réseaux WiFi en prenant en charge les réseaux et normes de cryptage actuels.
Page 31: Navigation Sur Internet
™ Navigation sur Internet Le projecteur de poche 3M MP180 possède un navigateur Internet intégré. Vous pouvez naviguer sur Internet, faire des recherches et enregistrer dans les favoris vos sites web préférés. Avant de commencer votre navigation sur Internet, assurez-vous que vous êtes bien connecté...
Page 32: Téléchargement D'un Média Ou D'un Fichier
Le répertoire Mon périphérique va s’afficher. Dans le répertoire Mon périphérique se trouvent le disque flash et la carte mémoire. Le disque flash est une mémoire interne du MP180 et la carte mémoire correspond à la carte microSD. (La carte mémoire n’est disponible que lorsque la carte microSD est présente.) Enregistrez les fichiers dans l’un des deux emplacements : le disque flash ou la carte...
Page 33: Affichage D'un Fichier
Un site web mobile est une version simplifiée d’un site web complet. Dans la plupart des cas, un périphérique mobile comme le MP180 peut télécharger un site web mobile plus rapidement qu’un site web complet. Le MP180 est, par défaut, réglé...
Page 35: Fichiers Média
Le tableau ci-dessous indique les conteneurs de fichiers ainsi que les formats vidéo et audio que le projecteur MP180 de 3M prend en charge. En raison des différences entre les programmes de cryptage vidéo et audio, certains des fichiers listés pourraient ne pas être lus.
Page 36: Visionnage De Vidéos
Bouton Supprimer - Supprime les fichiers sélectionnés de la liste. Lecture d’un fichier vidéo Appuyez sur un fichier dans la liste. Le MP180 va projeter la vidéo et l’écran tactile va afficher les commandes de lecture. Consultez la section « Commandes de lecture de vidéo »...
Page 37: Liste Projetée Des Fichiers Vidéo
™ Liste projetée des fichiers vidéo Liste des fichiers - Le MP180 recherche dans la mémoire interne et la mémoire de la carte microSD tous les fichiers pris en charge et les affiche ici. Trier par nom, Trier par date, Trier par taille Sélecteur...
Page 38: Commandes De Lecture De Vidéo
Favoris et une étoile va apparaître à côté du nom du fichier. Des informations complémentaires concernant les favoris se trouvent dans la section « Favoris » en page 49. Commandes de lecture de vidéo Lorsque le MP180 projette une vidéo, l’écran tactile affiche des commandes de lecture de vidéo. Baisse du volume Arrêt Hausse du volume Vidéo précédente...
Page 39: Écoute De Musique
Bouton Supprimer - Supprime les fichiers sélectionnés de la liste. Musique Lecture d’un fichier de musique Appuyez sur un fichier dans la liste. Le MP180 va lire le fichier et l’écran tactile va afficher les commandes de lecture. Suppression d’un fichier Appuyez sur le bouton Supprimer puis sélectionnez le fichier vidéo que vous...
Page 40: Commandes De Lecture De Musique
Projecteur de poche 3M MP180 ™ Commandes de lecture de musique Lorsque le MP180 lit une musique, l’écran tactile affiche des commandes de lecture de musique. Baisse du volume 01. Beautiful things Hausse du volume Piste précédente Arrêt Piste suivante...
Page 41: Affichage De Photos
Photos Ouverture d’une photo Appuyez sur un fichier dans la liste. Le MP180 va projeter la photo et l’écran tactile va afficher les commandes de lecture. Consultez la section « Commandes de lecture de diaporama photos » en page 44.
Page 42 Appuyez sur Oui pour terminer votre action de suppression. Projection des miniatures des photos Appuyez sur l’icône en forme d’ampoule. Le MP180 va projeter la liste des fichiers et l’écran tactile va afficher les commandes de liste de fichiers. Miniatures des photos projetées Sélecteur...
Page 43 Projecteur de poche 3M MP180 ™ Commandes des miniatures des photos Lorsque le MP180 projette les miniatures des photos, l’écran tactile affiche des boutons de commande de la liste des fichiers. Vers le haut Gauche OK/Entrée Droite Arrêt de la projection de l’image...
Page 44: Saut À La Photo Précédente Ou Suivante
Projecteur de poche 3M MP180 ™ Commandes de lecture de diaporama photos Lorsque le MP180 projette une photo, l’écran tactile affiche des commandes de lecture de diaporama photos. Arrêt Photo précédente Lecture/Pause (lance ou interrompt temporairement le diaporama) Photo suivante Arrêt du diaporama Arrêt de la projection...
Page 45: Affichage De Fichiers Office Et Pdf
Défilement vers le haut Défilement vers la gauche Défilement vers la droite Zoom avant Défilement vers le bas Zoom arrière Retour à la liste des fichiers Vers le haut de page Vers le bas de page © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 46: Fichiers Microsoft Word Et Adobe Pdf
PDF des versions 1.0 à 1.4 d’Adobe®. Prise en charge des polices de caractères Le projecteur MP180 de 3M offre une prise en charge limitée des polices de caractères ; la visionneuse de fichiers tentera automatiquement de remplacer les polices qui ne seraient pas prises en charge.
Page 47: Affichage D'un Classeur
Excel® 2007. Prise en charge des polices et des nombres Le projecteur MP180 de 3M offre une prise en charge limitée des polices de caractères et des nombres ; la visionneuse de fichiers tentera automatiquement de remplacer les polices et les nombres qui ne seraient pas pris en charge.
Page 48: Fichiers De Présentation
Microsoft® PowerPoint® 2007. Prise en charge des polices de caractères Le projecteur MP180 de 3M offre une prise en charge limitée des polices de caractères ; la visionneuse de fichiers remplacera automatiquement les polices qui ne seraient pas prises en charge. La substitution des polices peut donner l’impression que la mise en page des diapositives de la présentation est différente...
Page 49: Suppression D'un Fichier
Un message de confirmation de suppression apparaît. Appuyez sur Oui pour terminer la suppression du fichier. Favoris Appuyez sur l’icône Favoris. Une liste des vidéos ou d’autres fichiers marqués en tant que favoris apparaît. Appuyez sur un fichier pour l’ouvrir. © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 50: Réglages
Mode de service - Appuyez pour afficher les informations relatives au système comme par exemple les versions de micrologiciel et de logiciel. Retour valeurs par défaut - Réinitialise le projecteur pour revenir aux réglages par défaut. © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 51: Réglages Bluetooth
Réglages WiFi Appuyez sur l’icône Réglages WiFi pour activer ou désactiver le WiFi et établir une connexion avec un réseau sans fil. Le MP180 de 3M utilise une connexion réseau WiFi pour accéder à Internet avec le navigateur intégré. Activez ou désactivez le WiFi.
Page 52: Réglages Mot De Passe
Appuyez sur l’icône Réglages Mot de passe pour activer ou désactiver la protection par mot de passe et définir ce dernier. Le projecteur MP180 de 3M utilise une protection par mot de passe afin de protéger les fichiers contenus dans la mémoire interne du projecteur.
Page 53: Mise À Jour Du Logiciel
™ Mise à jour du logiciel Consultez régulièrement le site web du projecteur de poche de 3M afin de profiter des dernières mises à jour. Les mises à jour seront postées dans la section Obtenir de l’aide (Get Support) du site web. Les instructions suivantes vont vous guider pour la mise à...
Page 54 Ce nouveau disque amovible est votre carte microSD dans le projecteur MP180. Remarque : si vous ne voyez ni le MP180 ni la microSD en tant que disque amovible dans l’explorateur de fichiers Windows, vous devez attribuer une nouvelle lettre, pour l’instant inutilisée, au lecteur.
Page 55: Nettoyage Du Projecteur
« Chargement de la batterie » en page 13. L’image n’est pas visible ou est très pâle. • Le projecteur MP180 de 3M fonctionne sur batterie et requiert des conditions d’éclairage maitrisées. L’image peut apparaître très peu visible dans des pièces très lumineuses.
Page 56 « Icônes du mode vidéo » en page 19. • La sortie vidéo de certains périphériques est mise hors tension par défaut. Référez-vous à la documentation du périphérique pour savoir comment activer la sortie vidéo. © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 57: Caractéristiques
Conditions de fonctionnement Plage des 10 à 35° C (50 à 95° F) températures Plage d’humidité Entre 10 et 80 % HR sans condensation Plage d’altitude Jusqu’à 1 829 m au dessus du niveau de la mer (6 000 pi) © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 58 Adaptateur secteur avec fiches US, EU, RU, AUS 78-6972-0033-1 Batterie au lithium-ion 78-6972-0026-5 Câble vidéo AV 78-6972-0031-5 Câble VGA 78-6972-0030-7 Câble AV composant 78-6972-0032-3 En option Câble adaptateur 3M pour Apple® 78-6972-0034-9 En option Télécommande 78-6972-0035-6 En option © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 59: Garantie Limitée
3M ou le remboursement du prix d’achat. Toute pièce ou produit remplacé devient la propriété de 3M. Si le produit est réparé, 3M remplacera la ou les pièce(s) défectueuse(s) avec une ou des pièce(s) neuve(s) ou usagée(s). Si le produit 3M est remplacé, 3M remplacera le produit 3M par un modèle identique ou équivalent...
Page 60 3M. Les frais mentionnés sont à la charge du client. Si un défaut déclaré ne peut pas être identifié ou reproduit par nos services, le client peut être tenu responsable des frais occasionnés.
Page 61: Déclaration Fcc - Classe B
Le produit ou la pièce 3M échangés peuvent être neufs ou avoir été remis à neuf selon les normes de qualité de 3M et, à la convenance de 3M, le produit de remplacement peut être d’un autre modèle de nature et de qualité...
Page 62 Remarque : tout changement ou toute modification qui n’est pas approuvé et jugé explicitement conforme par la partie responsable pourrait conduire à l’interdiction pour l’utilisateur de se servir de l’appareil. Conforme aux normes IDA DA103121 © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 63: Déclaration De Conformité Deee
Avis important Toutes les instructions, informations techniques et autres recommandations relatives aux produits 3M sont fondées sur des renseignements jugés dignes de foi, mais leur exactitude ou leur exhaustivité n’est pas garantie. Avant d’utiliser ce produit, vous devez l’évaluer et déterminer s’il convient à...
Page 64: Remarques Concernant Le Décodeur Vidéo Et Audio
à la demande et similaires) ou sur des supports physiques (CD, DVD, puces à semi-conducteur, disques durs, cartes mémoire et similaires). Cette utilisation requiert une licence distincte. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site http://mp3licensing.com. © 2011 3M. Tous droits réservés.
Page 66: Solutions Mobiles Interactives Centre 3M D'austin
3M est une marque commerciale de la société 3M. Solutions mobiles interactives Centre 3M d’Austin 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 www.3MPocketProjector.com © 3M 2011. Tous droits réservés. meetings@mmm.com 78-6971-1548-9 Rév. A.5...

3M MP180 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour 3M MP180

Sommaire des Matières pour 3M MP180

Table des Matières