HIKOKI DB 3DL2 Mode D'emploi page 27

AVVERTIMENTI GENERALI DI SICUREZZA
SUGLI UTENSIL! ELETTRICI
△ AVVERTENZA
Leggere tutti gll avvertlmentl di slcurezza e tutte le
lstruzlonl.
La mancata osservanza deg/i avvertimenti e de/le
istruzioni potrebbe essere causa di scosse elettriche,
incendi elo gravi /esioni.
Salvare tutti gll avvertlmentl e le lstruzlonl per
rlferlmentl futurl.
II termine "e/ettroutenslli" riportato nelle avvertenze si
rifer/see agli elettroutensili azionati con al/mentazione di
rate (via cavi) o a batterie (senza cavi).
1) Slcurezza dell'area operatlva
a) Mantenere l'area operatlva pullta e ordlnata.
Aree operative sporche o disordinate possono
favorire gli infortuni.
b) Non utlllzzare gll elettroutenslll In atmosfere
esploslve, ad es. In presenza di llquldl, gas o
polverl lnflammablll.
Gli e/ettroutensili generano de/le scintille che
potrebbero accendere la polvere o I fumi.
c) Tenere lontanl bamblnl e astantl durante
l'utlllzzo degll elettroutenslll.
Qua/siasi distrazione puo essere causa di perdita
di control/a.
2) Slcurezza elettrlca
a) Le spine degll elettroutenslll devono essere
ldonee alle prese dlsponlblll.
Non modlflcare mal le prese.
Con gll elettroutenslll a massa (messl a terra),
non utlllzza e alcun adattatore.
『
L'utilizzo di spine intatte e corrispondenti a/le prese
disponibili ridurra ii rischio di scosse elettriche.
b) Evltare qualslasl contatto con le superflcl a
massa o a terra, quall tubl, radiator! , fornelll e
frlgorlferl.
In caso d 1 messa a terra o massa de/ corpo,
sussiste un maggior rischio di scosse elettriche.
c) Non esporre gll elettroutenslll alla ploggla o
all'umldlta.
La penetraz/one di acqua neg/i elettroutensili
aumentera ii rischio di scosse e/ettriche.
d) Non tlrare II cavo. Non utlllzzarlo pe
II t asporto, o per tlrare o scollegare
『
l'elettroutenslle.
Tenere II cavo lontano da fonti di calore, oll,
bordl appuntlti o partl In movlmento.
Cavi danneggiati o attorcig/iati possono aumentare
ii rischio di scosse e/ettriche.
e) Durante l'uso degll elettroutenslll all'esterno,
utlllzzare una prolunga ldonea per usl esternl.
L'utilizzo di cavi per esterno riduce ii rischio di
scosse e/ettriche.
f) Se e lmposslblle evlta
utenslle elett ico In un luogo umldo, utlllzzare
『
l'allmentazlone protetta da un dlsposltlvo a
co ente residua (RCD).
『『
L'uso d 1 un RCD riduce ii rischio di scosse
elettriche.
3) Slcu ezza personale
『
a) Durante l'uso degll elett
all'erta, verlflcate clo che state eseguendo e
adottate sempre II buon senso.
Non utlllzzate gll elettroutenslli qualora slate
stanchl, sotto l'lnfluenza di farmacl, alcol o
cure medlche.
(Traduzione delle istruzioni originali)
『
e l'lmplego di un
『
outenslll, state
『
Anche un attimo di disattenzione durante /'uso
deg/i e/ettroutensili potrebbe essere causa di gravi
lesioni persona/i.
b) lndossate l'attrezzatura
pe sonale. lndossate semp
『
ocularl.
L'attrezzatura protettiva, quali maschera faccia/e,
catzature antiscivo/o, caschi o protezioni ocu/ari
ridurra ii rischio di lesioni personali.
c) lmpedlte le accenslonl lnvolontarle. Prima del
collegamento a una sorgente di allmentazlone
e/o pacco batterla e prlma di raccogllere
o trasportare
l'lnte uttore sla poslzlonato su OFF.
『『
II trasporto deg/i e/ettroutensiti tenendo le dita
sull'interruttore o /'attivazione elettrica deg り
utensite che hanno l' i nterruttore su ON, imptica 1/
rischio di incidenti.
d) Prima di attlvare l'elettroutenslle, rlmuovete
qualslasl chlave di regolazlone.
Lasciando la chiave ,n un componente in rotazione
dell'elettroutensile, sussiste ii rischio di tesioni
personati.
e) Mantenersl In equlllbrlo. Mantenersl semp
su due pledl, In equlllb
Cio consente
l'elettroutensi/e in caso di situazioni impreviste.
f) Vestlrsl In modo adeguato. Non lndossare
abltl larghi o glolelll. Tenere I capelll, gll abltl e
I guantl lontano dalle partl In movlmento.
Abiti al/entati, gioielli e cape/Ii tunghi potrebbero
impig/iarsi nel/e parti in movimento.
g) In caso di dlsposltlvl p
ad apparecchlature di rlmozlone e
polverl, verlflcare che queste slano collegate e
utlllzzate In modo adeguato.
L'utilizzo delta racco/ta delta polvere puo ridurre i
rischi connessi a/le polveri
4) Utlllzzo e manutenzlone degll elett
a) Non utllizzare elettroutenslll non ldonei.
Utlllzzare l'elettroutenslle ldoneo alla p
appllcazlone.
Utilizzando /'elettroutensile corretto, si garantira
un esecuz,one migtiore e piu sicura def tavoro, al/a
vetocita di progetto.
b) Non utlllzzare l'elett
sla posslblle accende
l'lnte uttore.
『『
E pericoloso utitizzare e/ettroutensi/i che non
possano essere
Provvedere al/a relativa riparazione.
c) Prima di effettuare qualslasl
sostltulre gll accessorl o deposltare gll
elettroutenslll, scollegare la splna dalla presa
elettrlca e/o II pacco batterla dall'utenslle
elettrlco.
Queste misure di sicurezza preventive riducono ii
rischio di avvio involontario dell' e lettroutensi/e.
d) Deposltare gll elettroutensili non utlllzzatl
lontano dalla portata del bamblnl ed evltare
che persone non esperte di elettroutenslll o
non a conoscenza di quanto rlportato sulle
p esentl lstruzlonl azlonlno l'elettroutenslle.
『
E perico/oso consentire che utenti non esperti
utilizzino g/i elettroutensi/i.
e) Manutenzlone degll elett
che non vi slano component! In movlmento
dlsalllneatl o
ottl o altre condlzlonl che pot
『
Influenza e negatlvamente II funzlonamento
『
dell'elettroutenslle.
Italiano
di protezlone
e le protezlonl
『
l'utenslle, verlflcate
lo stablle.
『
di control/are al megtio
ovvlstl di collegamento
『
accolta
『
outenslll
『
『
outenslle qualo a non
『 『
lo/spegne lo tramlte
『 『
azionati
dall' i nterruttore.
egolazlone,
『
outenslll. Ve lflcare
『 『
bloccati, component!
ebbe
『
che
e
『
oprla
O
『
27