Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fran�ais
AVERTI SSEM ENTS DE S E CURIT E G E N E RAUX
CONCERNANT LES OUTILS E LECTRIQUES
&
AVERTI SSEMENT
Lire tous les avertlssements de securlte et toutes les
Instructions
Tout manquement a observer ces avertissements et
instructions peut engendrer des chocs electriques, des
incendies etlou des b/essures graves.
Conservez tous les avertlssements et toutes les
Instructions pour vous y re給rer ulterleurement.
Le terme "outil e/ectrique': utilise dans /es avertissements,
se refere aux outils e/ectriques (cilble) ou aux outils a piles
(sans fil).
1) Securlte su
l'al
e de t
『
『
a) Malntenlr l'al
e de travail propre et blen
『
eclalree.
Les endroits encombres ou sombres sont propices
aux accidents.
b) Ne pas utlllser d'outlls electrlques en presence
de llquldes, gaz ou pousslere Inflammables,
au rlsque de provoq uer une exploslon.
Les outils e/ectriques creent des etincel/es
susceptibles d'enfl a mmer la poussiere ou /es
vapeurs.
c) Ne pas laisse
『
s'approcher de vous lorsque vous utll lser un
outll electrlque.
Les distract10ns peuvent faire perdre le contr6/e.
2) Securlte electrlque
a) Les prises de l'outll electrlque dolvent
co
espondre a la prise secteur.
『『
Ne jamals modifier la prise.
Ne pas utilise
『
electrlques mis a la masse.
Les prises non modifiees et /es prises secteurs
correspondantes reduisent /es risques de choc
e/ectrique.
b) Evlter tout contact avec les su
a la masse telles que les tuyaux, radlateurs,
bandes et refrlgerateurs.
Le risque de choc e/ectrique est accru en cas de
mise a la masse du corps.
c) Ne pas expose
les outlls electrlques a la plule
『
ou a des conditions humldes.
Si /'eau penetre dans l'outil, ce/a augmente /es
risques de choc e/ectrique.
d) Ne pas utlllser le cordon a tort. Ne jamals
utlllser le cordon
debrancher l'outll electrlque.
Malntenlr le cordon loin de la chaleu
l'hulle, des bords polntus ou des pieces
moblles.
Les cordons endommages ou uses augmentent /es
risques de choc e/ectrique.
e) En cas d'utlllsatlon d'un outll electrlque a
l'exterleur, util ise
adapte a un usage exterleur.
L'utilisation d'un cordon adapte a /'usage exterieur
reduit /es risques de choc e/ectrique.
f) SI vous devez utlllser un outll electrlque dans
un endrolt humlde, utlllsez une allmentatlon
protegee contre les courants reslduels.
L'utilisation d'un dispositif de protection contre
/es courants residue/s reduit le risque de choc
electrique.
20
(Traduction des instructions d'origine)
avail
『
les enfants et les vlslteurs
d'adaptateurs avec les outlls
faces mises
『
pour transporter ou
un cordon de
allonge
『
『
3) Securlte personnelle
a) Restez alerte, rega
usez de votre bon sens en utlllsant un outll
蜘ctrlque.
Ne pas utlllser d'outll electrlque sl vous etes
sous !'I nfluence de drogues, d'alcool ou de
m細caments.
Pendant /'utilisation d'outils electrique, un instant
d'inattention peut entrarner des b/essures graves.
b) Utlllser
lndlvlduelle. TouJou
P
otectlon.
『
L'utilisation d'equipements de protection tels
que /es masques anti-poussiere, /es chaussures
de securite anti-derapantes, /es casques ou
/es protections auditives dans des conditions
appropriees reduisent Jes risques de blessures.
c) Empeche
a ce que l'l nterrupteu
avant de brancher a une sou
et/ou une batterle, de ramasser l'outll au sol
ou de le t
Transporter /es outils electriques avec le doigt sur
l'interrupteur ou brancher /es outils electriques
avec l'interrupteur en position de marche peut
entrarner des accidents.
d) Retlrer toute cle de securlte ou cle avant de
mettre l'outll electrlque en marche.
La1sser une cle ou une cle de securite sur une
partie mobile de l'outi/ e/ectrique peut engendrer
des blessures.
e) Ne pas trop se pencher. Toujours ga
bonne asslse et un bon equlllbre pendant le
t
avall.
『
Ce/a permet un meilleur contr6/e de /'outil
electrique dans des situations imprevisibles.
f) Porter des vetements adequats. Ne pas porter
de vetements amples nl de bijoux. Malntenl
les cheveux, les vetements et les gants loln
des pieces mobiles.
Les vetements amp/es ou /es cheveux longs
peuvent se prendre dans /es pieces mobiles.
g) En
cas
raccordement d'lnstallatlons d'extractlon et
de
ecuell de la pousslere, vell ler a ce qu'lls
『
solent correctement racco
L'utilisation d'un dispositif de col/ecte de la
poussiere peut reduire /es dangers associes a la
poussiere.
4) Utlllsatlon et entretlen d'un outll electrlque
a) Ne pas forcer sur l'outll electrlque. Utll lser
l'outll electrlque adapte a vos travaux.
de
Le bon outil electrique fera le travail m,eux et en
『,
toute securite au regime pour lequel ii a ete con9u.
b) Ne pas utlllser l'outll electrlque sl l'lnterrupteu
ne le met pas en position de marche et d 'arret.
Tout outi/ ne pouvant etre contr6/e par l'interrupteur
est dangereux et doit etre repare.
c) Debrancher la prise et/ou la batterle avant de
proceder a des reglages, au
des accessolres ou au stockage des outlls
elect
lques.
『
Ces mesures preventives de securite reduisent
les risques de demarrage accidentel de l'outil
electrique.
d) Stockez les outlls elect
de la portee des enfants et ne pas lalsse
personnes non famlllarlsees avec l'outll ou ces
Instructions utlllser l'outll electrique.
Les outils electriques sont dangereux entre les
mains d'utilisateurs non habilites.
der ce que vous faltes et
『
un
equlpement
de
s porter des ve
『
les demarrages lntempestlfs. Vellle
『
solt en position d'arr叙
『
ce d'al lmentatlon
『
ansporter.
『
de
dlsposltlfs
des et utlllses.
『
lq ues lnutll lses hors
『
protection
es de
『『
『
der une
『
『
destines
au
『
emplacement
『
des
『
Publicité
Table des Matières
