Page 10
Benutzen Sie das Gerät mit besonderer Vorsicht, wenn Sie in der Nähe von Abhängen, Geländekanten, Gräben und Deichen arbeiten. Insbesondere auf ausreichenden Abstand zu solchen Gefahrenstellen achten.
Page 46
- Utiliser l'appareil avec extrême prudence lors des travaux à proximité de pentes, de bordures de terrain, de fossés et de digues. Veiller tout particulièrement à respecter une distance suffisante avec ces zones dangereuses.
Page 208
- Korzystaj c z urz dzenia w pobliżu zboczy, krawędzi terenu, dołów i grobli, należy zachować szczególn ostrożność. Należy zwłaszcza zwrócić uwagę na zachowanie odpowiedniej odległości od takich niebezpiecznych miejsc.
Page 244
- Ak pracujete v blízkosti svahov, zrázov, priekop alebo násypov, pri používaní stroja postupujte s mimoriadnou opatrnosťou. Dbajte predovšetkým na dostatočnú vzdialenosť od týchto nebezpečných miest.
Page 262
Fokozott elővigyázattal használjuk a gépet, ha lejtők, peremek, mélyedések vagy töltések közelében dolgozunk. Különösen figyeljünk arra, hogy megfelelő távolságot tartsunk az ilyen veszélyforrásoktól.
Page 457
01. Мазмұны Құрметті тұтынушы, VIKING өнім ассортиментін 01. Мазмұны 02. Осы пайдалану нұсқаулығына одан әрі дамытуға, ұсыныстағы өзгертулерге, 03. Құрылғылардың сипаттамасы VIKING сапалы өнімін сыртқы түрге, технологияға 04. Қауіпсіздік шаралары таңдағаныңыз үшін және жабдыққа қатысты 04.01 Жалпы мәліметтер алғысымызды білдіреміз.
Page 458
02. Осы пайдалану 03. Құрылғылардың нұсқаулығына сипаттамасы Белгішелер Әрекеттердің сипаттамасына Бөлек «Қозғалтқыш» қоса бұл пайдалану нұсқаулығындағы пайдалану Бұл таңба беттегі нұсқаулығына қосымша және техникалық қызмет суреттерді пайдалану мағынасы бар біраз мәтіндер көрсету туралы нұсқауларды A Рульдің жоғарғы бөлігі нұсқаулығындағы сәйкес қосылған.
Page 459
Назар аударыңыз! Тұншығудан өлім қаупі Тасымалдау алдында - Вертикуттермен жұмыс Вертикуттер тек газондарды бар! құрылғыны өшіріңіз, от істегенде әрқашан күтуге арналған, басқаша Орауыш материалмен алдыру білтесінің ұштығын шуға қарсы пайдалануға болмайды, әрі ойнағаннан балаларға шығарыңыз, вертикуттерді құлаққапты және бұл қауіпті болуы және тұншығу...
Page 460
- Қауіпсіздік мақсатында - Тек күндізгі жарықта және - Вертикуттердің жүзі терең Қозғалтқышты дұрыс шөпжинағышты (қосымша жақсы жасанды күйде орналасатынына майлауды қамтамасыз ету жабдық — жеткізу жарықтандыру бар кезде назар аударыңыз, үшін құрылғыны еңіс жинағына кірмейді) тек жұмыс істеңіз. сәйкесінше төбелерде жерлерде...
Page 461
түрлерін тек маман өткізе жылжытқанда. аралық қабаттар) алады. - Науа жапқышпен немесе - вертикуттерді шөпті емес зақымдар бар-жоғын шөпжинағышпен (қосымша VIKING техникалық қызмет бетпен жылжыту қарап шығыңыз және жабдық жеткізу жинағына көрсетуді және жөндеуді тек алдында. маманда қажет кірмейді) жабылмаған...
Page 462
бензин төгілген беттен бензин улы және ескерту жапсырмалары алыңыз. Бензин булары оңай тұтанғыш болса, онда құрылғыны буланғанша тұтануды болып табылады ауыстыру керек. VIKING болдырмау керек (құрғақ - Бензинді тек арнайы дилеріңізде ауыстыру етіп сүртіңіз). канистраларда сақтаңыз. жапсырмалары бар. - Бак пен канистралардың...
05. Таңбалардың сипаттамасы 06. Жеткізу жинағы - Құрылғы уытты газдарды Назар аударыңыз! Қозғалтқышты шығарады. Бұл іске қосу Жұмысты бастау газдар көрінбейтін алдында және иіссіз болуы Орын Белгі Дана нұсқаулықты мүмкін. Жабық оқыңыз. Негізгі блок немесе нашар Дөңгелек жалпақ желдетілетін бөлмелерде Жарақат...
Page 464
НҰСҚАУ 07.01 Рульді орнату Тұтқаларды жинап: Тұтқаларды (3) алға-артқа еркін жылжығанша бұрап Құрылғыны тазалау және алыңыз. рульдің жоғарғы бөлігін Кабель ұстағышты руль • Рульдің жоғарғы бөлігін (А) орынды үнемдеп Рульдің жоғарғы бөлігін бойымен өз бетінше рульдің төменгі екі бөлігіне тасымалдау және сақтау жинап, құрылғыға...
Page 465
08. Қопсыту туралы нұсқаулар Қопсыту процесін әрқашан 07.04 Отын және НҰСҚАУ Қатты өсіп кеткен машина майы ең кіші жұмыс тереңдігінен газондарды жылына екі рет (1-деңгей) бастаңыз. Егер өңдеу керек: бірінші рет Қопсытудың арқасында қопсыту нәтижесі жеткіліксіз көктемде және екінші рет НҰСҚАУ...
Page 466
09. Құрылғыны пайдалануды бастау НАЗАР - Қатты басылған газонды 08.02 Вертикуттер 09.01 Қозғалтқышты екінші рет бірінші жолға тік бұғатталған болса іске қосу АУДАРЫҢЫЗ! бұрышпен қопсытыңыз. НАЗАР - Құрылғы пайдаланылатын НАЗАР жерді мұқият қарап шығып, Қопсытудан кейін: АУДАРЫҢЫЗ! АУДАРЫҢЫЗ! бүкіл тастарды, таяқтарды, - Газонды...
Page 467
Дақтарды щетка мен алдында міндетті түрде НҰСҚАУ шүберекті пайдаланып газонды параллель қозғалтқыштан от алдыру сумен кетірмеген жөн, сызықтармен бір білтесін шығарыңыз. VIKING арнайы тазартқышты жылдамдықпен өңдеңіз. Қозғалтқышты өшіру Техникалық қызмет (мысалы, STIHL арнайы алдында вертикуттерді көрсетуді және тазалау тазартқышы) пайдалануды НҰСҚАУ...
Page 468
Жөндеуді өткізіңіз немесе зақымдалған бөлшектерді тозған бөлшектерді дилерде АУДАРЫҢЫЗ! ауыстырыңыз. ауыстырыңыз. 10.03 Іштен тұтанатын Құрылғыдағы кез келген VIKING бұл жұмыстарды тек Жарақат алу қаупі бар! қозғалтқыш ақауларды сақтау алдында VIKING дилерінде өткізуді Жұқарып кеткен жүз шешу маңызды. ұсынады. бөлініп кетіп, ауыр...
Page 469
(мысалы, төгіп). бөлігінде жоғарғы бөлік - От алдыру білтесін бұрап 1. Тозатын бөлшектер алынған күйде рульдің алып, қозғалтқышқа от төменгі бөлігінен (9) VIKING құрылғысының кейбір алдыру білтесіне арналған көтеріңіз және бөліктерін қалыпты тозуды тесік арқылы шамамен НАЗАР тасымалдаңыз. ескеріп қажетінше...
Page 470
және машина майын төгіңіз. әкелуі мүмкін. туралы ақпаратты Вертикуттерден жарақат алу қараңыз), Олар мыналарды қамтиды: қаупі бар! - VIKING жасамаған жалпы - Дұрыс емес сақтаудың Ақаулы вертикуттерді өнім өзгертулері, нәтижесінде пайда болған ешқашан қараусыз коррозиялар және жанама - VIKING қамтамасыз...
Page 471
15. Техникалық деректер 16. CE талаптарына сәйкестік туралы декларация Бірлік LB 540.1 Біз, Техникалық құжаттаманы жасау және сақтау: Сериялық нөмір 6290 VIKING GmbH Sven Zimmermann Қозғалтқыш, үлгі 4 тактілі Hans Peter Stihl-Straße 5 VIKING GmbH іштен тұтанатын A-6336 Langkampfen / Kufstein қозғалтқыш...
Page 472
- Отын багын тазалаңыз , - Ауа сүзгісі ласталған - Ауа сүзгісін тазалаңыз , - От алдыру білтесі ақаулы - От алдыру білтесін тазалаңыз Қозғалтқышты пайдалану нұсқаулығын қараңыз кез келген дилерге барыңыз, VIKING VIKING дилерін табуды ұсынады.
Page 473
- Жұмыс тереңдігін орнату - Вертикуттерді жұмыс күйіне - Вертикуттерді тасымалдау мүмкін емес әкелу күйіне әкеліңіз - Тұтқада немесе реттегіште - Тұтқаны немесе реттегішті ақау бар жөндеңіз Қозғалтқышты пайдалану нұсқаулығын қараңыз кез келген дилерге барыңыз, VIKING компаниясы VIKING дилерін табуды ұсынады.
Page 474
18. Қызмет көрсету жоспары Техникалық қызмет көрсетуді Үлгі LB 540 орындай алуы үшін осы пайдалану нұсқаулығын VIKING дилеріне беріңіз. Серия нөмірі «Қызмет көрсету жоспары» тарауында дилеріңіз қарастырылған техникалық VIKING дилерінің мөрі қызмет көрсету жұмыстарын өткізілгенін растайды. Тапсыру Келесі қызмет Күні: Күні:...