Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENT :
NE JAMAIS PARTIR DU PRINCIPE QUE LA
CARABINE NE CONTIENT AUCUN PROJECTILE. TOUJOURS POINTER LA CARA-
BINE DANS UNE DIRECTION SURE.
L'ENLEVEMENT D'UN EMBOUTEILLAGE (PowerLine 22X, 22SG, 22S)
Ouvrez le verrou et mettez immédiatement la gâchette au point mort. Si le ver-
rou n'est pas complètement fermé, n'essayez pas de le fermer jusqu'à ce que vous
l'ouvriez en renvoyant toute la manche du verrou en arrière. Le fusil ne pourra pas
laisser passer une balle à travers le projectile tant que le verrou restera complète-
ment ouvert.
Reprenez toute l'opération excepté l'étape 4(ne chargez pas les balles)
.Pompez le fusil 10 fois. Si le projectile ne parvient toujours pas à déclencher les
tirs, suivez attentivement les étapes ci-dessous :
1. Ouvrez le verrou
2. Mettez la gâchette au point mort
3. Déboucher le canon en y faisant passer une baguette à travers la bouche à feu
du fusil. Veillez à ne pas détruire la pointe du verrou en introduisant de force la
baguette. Nous vous recommande de ne plus utiliser la balle qui faisait obstruction.
4. Recommencez le processus des étapes à suivre. Rassurez vous que les balles
sont bien introduites et bien disposées. Si après avoir suivi la procédure, le projec-
tile ne signale toujours aucun tir, renvoyez votre fusil à la compagnie Daisy (voir la
section intitulée 'réparation des fusils Daisy'').
DECHARGER LES BALLES La pointe du verrou ne fait pas sortir la balle. Pour
qu'elles sortent, vous devez tirer vers une cible sécurisée. Si une cible sécurisée
n'est pas disponible, ouvrez le verrou, mettez la gâchette au point mort, insérez
une baguette de nettoyage par la bouche à feu, et pousser la balle hors du canon.
AVERTISSEMENT :
Ne pensez jamais que le fusil pourrait ne pas avoir
de projectiles. Pointez le fusil dans une direction qui ne présente aucun danger
RÉGLAGE DE LA HAUSSE :
Votre carabine à air est équipée d'une hausse réglable.
COMMENT RÉGLER LE DISPOSITIF DE VISÉE VERS LA GAUCHE OU VERS
LA DROITE (DÉRIVE) :
Desserrez la vis « A » en la dévissant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre (No. 9). Déplacez la hausse vers la droite ou vers la
gauche de la carabine pour lui permettre de tirer plus à droite ou plus à gauche. Une
fois le réglage terminé, n'oubliez pas de revisser la vis « A ».
COMMENT REGLER LE DISPOSITIF DE VISEE VERS LE HAUT OU VERS LE
BAS (ELEVATION) :
Relevez la hausse en déplaçant l'intercalaire de visée vers l'ar-
rière pour permettre à la carabine de tirer plus haut. Abaissez la hausse en
déplaçant l'intercalaire de visée vers l'avant pour permettre à la carabine de tirer
plus bas (No. 10).
ENTRETIEN CONVENABLE
Pour un maintien des performances de tir de haut niveau, huilez légèrement les
trois charnières du levier de pompe et le racleur de mousse situé sur le piston tous
les 1 000 coups (No. 11). Utilisez une huile pour moteur d'automobile non déter-
N'UTILISEZ PAS
gente de 10-, 20- ou 30-W.
lubrifiants en bombe aérosol car ils risquent de contenir des substances ou additifs
nuisibles aux joints en caoutchouc ou aux autres éléments. Nettoyez l'extérieur de
la carabine en l'essuyant avec un chiffon doux, propre et légèrement imbibé
d'huile. Les vis sont enduites d'un fini bleu à canon ; essuyez-les également avec
de l'huile pour éviter qu'elles ne se rouillent.
PRECAUTION :
Les mauvais lubrifiants comme les lubrifiants en
bombe aérosol peuvent s'enflammer (diesel) pendant l'actionnement du système
de pompage. Utilisez uniquement des huiles à moteur d'automobile.
ENTREPOSAGE
Avant d'entreposer votre carabine dans une armoire ou sur un râtelier, tirez sur
une cible sûre pour vérifier que le mécanisme à pompe et le canon sont
déchargés. Ouvrez ensuite la culasse et ENGAGEZ la sécurité de détente, puis
refermez la culasse. Vérifiez toujours que la carabine n'est pas chargée et que la
sécurité de détente est bien ENGAGÉE avant de l'entreposer ; la carabine doit
également être propre, sèche et huilée.
Entreposez les projectiles ailleurs qu'à l'endroit qui abrite la carabine pour éviter
que les tireurs inexpérimentés ne puissent les utiliser.
MODIFICATION
AVERTISSEMENT :
Les composants de cette carabine ont été mis
au point pour fournir une performance optimale. La modification ou l'altération
d'une carabine peut entraîner un défaut de fonctionnement et des conditions d'util-
isation dangereuses. La modification des caractéristiques de fonctionnement telles
que la diminution de la force de détente ou la réduction de la course de la détente
sont des marques possibles d'usure, et une carabine ainsi modifiée doit être
inspectée, remplacée ou correctement réparée par un personnel compétent. Une
carabine que l'on a fait tomber doit être vérifiée par un personnel compétent pour
vérifier que son fonctionnement n'a pas été compromis.
AVERTISSEMENT :
UNE CARABINE QUI NE FONCTIONNE PAS
CORRECTEMENT PEUT POSER UN DANGER. ELLE NE DOIT PAS ETRE LAISSEE
A LA PORTEE D'INDIVIDUS SUSCEPTIBLES DE L'UTILISER AVANT D'ETRE
REPAREE OU DETRUITE. N'ESSAYEZ PAS DE DEMONTER UNE CARABINE.
ELLES SONT DIFFICILES A REMONTER ET UN REMONTAGE DEFECTUEUX
PEUT CONSTITUER UNE MENACE A LA SECURITE.
les huiles domestiques légères ou les
32
CARABINES COUVERTES PAR LA GARANTIE
GARANTIE LIMITEE DE UN AN
Daisy s'engage à réparer ou à remplacer gratuitement cette carabine en cas de
vice de forme ou de défaut de fabrication, ce pendant une période de un an à par-
tir de la date d'achat. Pour faire réparer votre carabine, renvoyez-la à Daisy
Manufacturing Company. Veuillez joindre vos nom, adresse et numéro de télé-
phone, une explication du problème et le reçu muni de la date d'achat (ticket de
caisse). Faites un colis et envoyez-le port payé à Daisy Outdoor Products. Cette
garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d'autres
droits qui varient d'un état à l'autre.
CARABINES NON COUVERTES PAS LA GARANTIE
Si vous avez besoin de faire réparer votre produit Daisy, appelez le service clien-
tèle au 1-800-713-2479 pour obtenir les coûts de réparation ou de remplacement.
Nous acceptons les cartes Visa, Mastercard et Discover. Lorsque vous payez par
chèque ou par mandat, veuillez nous envoyer le paiement avec la carabine. Veuillez
joindre vos nom, adresse et numéro de téléphone, une explication du problème et
le reçu muni de la date d'achat (ticket de caisse). Faites un colis et envoyez-le port
payé à Daisy Outdoor Products, Service Department. Daisy réparera ou remplacera
la carabine par une carabine remise en état du même modèle, s'il est disponible,
ou bien par un autre modèle de qualité égale. Des dessins éclatés de pièces
détachées pour carabines et des barèmes de prix sont disponibles auprès du serv-
ice technique de Daisy. Veuillez préciser le numéro du modèle marqué sur le
canon. Les frais afférents à la réparation et aux achats de pièces sont sujets à
modification sans préavis.
Daisy Outdoor Products, Service Department,
308 West Stribling Drive, Rogers, AR 72756 U.S.A.
REMARQUE : Nous recommandons de fusil retournant via UPS.
SPECIFICATIONS: 880, 880S, 1880
ACTION
CALIBRE
CAPACITE DES MUNITIONS 50 coups ; plomb en coup par coup
LONGUEUR TOTALE
POIDS
DISTANCE DE LA CIBLE
VISEE MAXIMALE
DISTANCE** (CANADA)
VISEE MAXIMALE
DISTANCE**
CANON
SECURITE
SPECIFICATIONS: 177X, 22X, 22SG, 22S
ACTION
CALIBRE
CAPACITE DES MUNITIONS Plomb en coup par coup
LONGUEUR TOTALE
POIDS
DISTANCE DE LA CIBLE
VISEE MAXIMALE
DISTANCE** (CANADA)
VISEE MAXIMALE
DISTANCE**
CANON
SECURITE
* Indique 10 actions de pompe
**Avec la bouche pointée vers le haut à un angle optimal
Carabine à répétition à air comprimé
pneumatique à pompage multiple ;
plomb en coup par coup.
0,177 (4.5mm)
37.75 in. (95.8 cm)
2 lbs. (1.45 kg)
33 ft (10m)
247 yards. (226m)* - BALLES BB
223 yards. (204m)* - PLOMBS
291 yards. (266m)* - BALLES BB
286 yards. (262m)* - PLOMBS
Canon d'acier rayé 20.8 in. (53cm)
Poussoir de sûreté avec verrou à
manœuvre manuelle et indicateur rouge
Plomb en coup par coup.
0,177 (4.5mm) - 177X
0,22 (5.5mm) - 22x, 22sg, 22s
37.75 in. (95.8 cm)
3.22 lbs. (1.45 kg) - 4.5 lbs. (2.04 kg)
33 ft (10m)
223 yards. (204 m)* - 177X
257 yards. (255 m)* - 22X, 22SG, 22S
286 yards. (262m)* - 177X
333 yards. (304m)* - 22X, 22SG, 22S
Canon d'acier rayé 20.8 in. (53cm)
Poussoir de sûreté avec verrou à
manœuvre manuelle et indicateur rouge
33
Publicité
