Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Étape 1. OUVREZ LA CULASSE
Tirez sur le levier d'armement tout droit en le repoussant complètement vers
l'arrière (No. 2). La carabine ne tirera aucun projectile si la culasse est ouverte.
Étape 2. ENGAGEZ LA SÉCURITÉ DE DÉTENTE
EN PREMIER,
La culasse doit être ouverte
être déplacée de la gauche vers la droite jusqu'à ce que la partie colorée en rouge
NE SOIT PLUS
visible (No. 3).
PRÉCAUTION :
La carabine doit toujours être dirigée dans une direc-
tion sûre.
Étape 3. ACTIONNEZ LE MÉCANISME DE POMPAGE
La culasse doit être ouverte pour pouvoir actionner le mécanisme de pompage
de la carabine. Pour plus de sécurité, il est recommandé de conserver la culasse
ouverte pendant l'actionnement du mécanisme de pompage et de la refermer
uniquement lorsque le canon peut être pointé dans une direction sûre. Lorsque la
bouche est pointée dans une direction sûre, actionnez le mécanisme de pompage
de la carabine le nombre de fois voulues, jusqu'à 10 fois si nécessaire. Un surcroît
de puissance augmente la probabilité de blessure grave. Ne jamais placer le doigt
sur la détente avant d'être prêt à tirer.
isme de pompage plus de 10 fois. L'augmentation de l'énergie initiale obtenue par
l'actionnement du mécanisme de pompage plus de 10 fois est négligeable et un
pompage soutenu risque d'endommager votre carabine.
PRÉCAUTION :
Assurez-vous de tenir la glissière fermement lorsque
vous comprimez le levier afin de l'empêcher de reculer brusquement et de vous
blesser. Vérifiez également de bien écarter les doigts du mécanisme d'armement
lorsque vous rabattez le levier. (No. 4).
AVERTISSEMENT :
culasse, puis appuyez sur la détente avant d'actionner le mécanisme de pom-
page. Cette démarche risque de vous donner une
de tirer un projectile lors de l'actionnement du mécanisme de pompage. Réarmez
la carabine en ouvrant la culasse et engagez la sécurité de détente avant de
procéder au pompage conformément aux étapes 1 et 2.
Chargeur a balles BB - Pour remplir le chargeur (880, 1880, 880S) :
chargement est situé sur le côté gauche de la boîte de culasse (No. 5). Repoussez
le volet et introduisez environ 50 balles BB dans le chargeur. Ne pas trop remplir le
chargeur car le système d'alimentation risquerait de mal fonctionner.
Étape 4. CHARGEZ LA CARABINE
CHARGEMENT DES BALLES BB :
et placé les balles BB dans le chargeur (Reportez-vous à la section intitulée «
CHARGEUR À BALLES BB »), SOULEVEZ la bouche de la carabine de 45 à 90
degrés. En soulevant la bouche, assurez-vous que le guidon est pointé vers le
haut car les balles risqueraient de ne pas s'acheminer correctement si la carabine
est orientée sur le côté (No. 6). En regardant à l'intérieur de la fenêtre de charge-
ment, vous pouvez apercevoir une balle BB sur lebout aimanté (No. 6). Si une
balle BB ne parvenait pas à se placer sur le bout aimanté lorsque vous soulevez la
bouche, secouez légèrement la carabine. Poussez le levier d'armement complète-
ment vers l'avant et la balle BB devrait se placer en position de tir. Assurez-vous
que le guidon est pointé vers le haut lorsque vous relevez la bouche pour garantir
un bon acheminement des balles.
PRÉCAUTION :
Observez toujours la balle BB ou le plomb lorsque
vous procédez à la fermeture de la culasse et de la fenêtre de chargement.
AVERTISSEMENT :
Les balles BB sont acheminées depuis le
chargeur sous l'action de la pesanteur ce
qui nécessite de soulever la bouche de la carabine.
PRINCIPE QUE LE CHARGEUR OU LA CHAMBRE EST VIDE,
bine ne propulse aucun projectile.
CHARGEMENT DES PLOMBS :
balles BB du chargeur (Reportez-vous à la section intitulée « VIDER LE
CHARGEUR », page 31) faites avancer la culasse vers l'avant jusqu'à ce que le
bout aimanté soit visiblement à la même hauteur que l'extrémité arrière de la
fenêtre de chargement des plombs ; abaissez la bouche et introduisez un plomb,
l'extrémité pleine en premier (No. 7). Poussez le levier d'armement complètement
vers l'avant et le plomb s'engage dans la chambre en position de tir.
IMPORTANT :
Ne laissez pas un plomb tomber à l'arrière de la fenêtre de
chargement car il pourrait se bloquer à l'intérieur de l'orifice d'alimentation des
balles BB. Si cela se produit, demandez à un armurier compétent de retirer la
boîte de culasse gauche et de dégager la fenêtre de chargement ou renvoyez
votre carabine à Daisy.
IMPORTANT :
Faites très attention en tirant des plombs si le chargeur contient
des balles BB. Le fait de charger une balle BB et un plomb simultanément peut
aboutir au blocage ou à l'obstruction du canon.
Etape 4: CHARGEZ (Powerline 22X, 22SGT, 22S)
CHARGER LES BALLES. Rabaisser la bouche a feu en maintenant le verrou en
ensuite la sécurité de détente doit
REMARQUE :
Ne pas actionner le mécan-
Veuillez ne pas ouvrir la culasse, fermez la
carabine chargée
(880, 1880, 880S)
Après avoir repoussé le levier d'armement
NE JAMAIS PARTIR DU
même si la cara-
Après avoir repoussé la culasse et retiré les
30
arrière ; chargez ensuite les balles tout en envoyant le bout solide en avant (No 7).
Pousser la manche du verrou en avant pour permettre à la balle de s'introduire
dans la position de tire.
Étape 5. FERMEZ LA CULASSE
Fermez la culasse en enfonçant complètement le levier d'armement vers l'avant
pour engager dans la chambre soit une balle BB soit un plomb et bloquez la
culasse.
PRÉCAUTION :
isée pour tirer.
Étape 6. POINTEZ LA CARABINE SUR UNE CIBLE SÛRE
Pointez la carabine sur une cible sûre. Pour devenir tireur d'élite, utilisez une
image de visée correcte chaque fois que vous tirez (No. 8).
carabine, chargée ou non, en direction de quelqu'un.
PRÉCAUTION :
prière de prendre des précautions particulières en sélectionnant une butte de tir
sûre. Cette carabine ne doit pas être utilisée avec des buttes de tir sur cible pour
balles BB. Les cibles de choix et les receveurs qui ne peut pas être pénétré ou qui
ne causera pas le ricochet à cause de leur surface dure. Utilisez uniquement des
cibles et des trappes spécialement conçues pour l'emploi de carabines à air à forte
puissance. Ne pas tirer dans l'eau.
Étape 7. RETIREZ LA SÉCURITÉ DE DÉTENTE
Lorsque vous êtes sûr de pouvoir utiliser une cible, une butte de tir et un
périmètre de tir en toute sécurité, RETIREZ la sécurité de détente en poussant de
droite à gauche jusqu'à ce que la partie colorée en rouge soit visible. Votre cara-
bine est maintenant armée et prête à tirer. Dans ces conditions, elle doit être util-
isée avec beaucoup de précaution.
Étape 8. TIREZ
susceptible
Après s'être assuré que la carabine est pointée dans une direction sûre, appuyez
légèrement (mais fermement) sur la détente. Répétez les étapes 1 à 8 pour contin-
uer de tirer, en continuant d'utiliser la méthode de chargement appropriée.
REMARQUE :
indiquée à l'étape 5.
Le volet de
PRÉCAUTION :
page activé pendant une durée
prolongée. Ceci risquerait de provoquer un effet de retardement entre le moment
où la détente est enclenchée et où le projectile est propulsé par la carabine.
D'autre part, le fait de laisser votre carabine avec le mécanisme de pompage
activé pendant plus d'une heure risque d'endommager la soupape d'échappement
d'air de manière permanente.
AVERTISSEMENT :
un plomb après avoir bien suivi le mode d'emploi, la carabine est probablement
bloquée. Cette situation est dangereuse.
L'ENLEVEMENT D'UN EMBOUTEILLAGE (PowerLine 880, 880S, 1880)
Ouvrez la culasse et ENGAGEZ immédiatement la sécurité de détente. Si la
culasse n'est pas complètement fermée, n'essayez pas de la fermer avant de
l'avoir ouverte en repoussant complètement le levier d'armement vers l'arrière. La
carabine ne peut tirer aucun projectile lorsque la culasse est complètement
ouverte.
Répétez toutes les manœuvres précédentes sauf l'étape 4 (ne pas charger la
carabine de balle BB ni de plomb), et actionnez 10 fois le mécanisme de pompage.
Si le projectile persiste à ne pas faire feu, procédez soigneusement comme suit.
1. Ouvrez la culasse.
2. ENGAGEZ la sécurité de détente.
3. Nettoyez le canon en introduisant un écouvillon par la bouche du canon. Faites
attention de ne pas endommager la pointe de culasse en enfonçant l'écouvillon
trop brutalement. Ne pas réutiliser cette balle BB ou ce plomb.
4. Répétez la procédure d'utilisation précédente. Vérifiez qu'une balle BB ou qu'un
plomb est engagé en position de tir. Si après avoir suivi la procédure de tir,
vous ne parvenez toujours pas à tirer le projectile, renvoyez votre carabine à
Daisy (Reportez-vous à la section intitulée « RÉPARATION DES CARABINES
DAISY »).
DÉCHARGEMENT DES PLOMBS :
plombs. Si vous disposez d'une cible sûre, il est préférable de tirer le plomb. Si
vous ne disposez d'aucune cible, ouvrez la culasse, ENGAGEZ la sécurité de
détente, introduisez un écouvillon par la bouche du canon et poussez le plomb
hors du canon. Ne laissez pas un plomb tomber à l'arrière de la fenêtre de charge-
ment car il pourrait se bloquer à l'intérieur de l'orifice d'alimentation des balles BB.
POUR VIDER LE CHARGEUR :
détente. Ouvrez le volet du chargeur à balle BB et placez-vous de manière à pou-
voir recueillir les balles dans le creux de la main, puis penchez la carabine com-
plètement du côté gauche. Secouez la carabine jusqu'à ce que toutes les balles
BB soient expulsées. Retirez ensuite les balles BB se trouvant à l'intérieur de la
fenêtre de chargement (No. 2). Pour vérifier qu'il ne reste plus aucune balle BB,
soulevez la bouche du canon, secouez bien et faites coulisser la culasse à fond
d'abord vers l'avant puis vers l'arrière à plusieurs reprises tout en retirant les balles
BB pouvant se trouver à l'intérieur.
La carabine est à présent chargée et prête à être util-
En raison de la puissance de cette carabine à air,
Pour pouvoir tirer, la culasse doit être complètement fermée comme
Ne pas laisser la carabine avec le mécanisme de pom-
Si vous ne parvenez pas à tirer une balle BB ou
Le bout aimanté ne permet pas d'extraire les
Ouvrez la culasse et ENGAGEZ la sécurité de
31
Ne jamais pointer une
Publicité
