Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INTRODUCIENDO PowerLine EL TIRO
UN MENSAJE A LOS PADRES
Incluido en la materia que acompaña cada nuevo Cable de tensión alta son
10 reglas de safey que disparan que cubre los aspectos más importantes del
manejo apropiado de arma. Nosotros le instamos a seguir estas reglas a asegurar
que cualquiera operando un Cable de tensión alta tiene una comprensión completa
de estas reglas y es diligente en su práctica. Aunque no es un arma de fuego, un
arma PowerLine es un arma y no un juguete. Con uso apropiado y mantenimiento,
puede proveer horas de tiro recreativo seguro y sin problemas.
puede ser peligrosa. Entonces, le recomendamos que solamente sea usado
por alguien de 16 años o mayor con supervisión adulta.
Como un orgulloso dueño de un arma PowerLine nuevo, usted se ha con-
vertido en parte de una tradición Americana que data más de 100 años.
Mecánicamente, un PowerLine nuevo es respaldado por casi un siglo de
conocimiento de ingeniería y de experiencia en la manufactura de productos de
calidad.
El uso seguro depende del entrenamiento apropiado de seguridad y la acti-
tud correcta hacia ser dueño de un arma. Para ayudarlo, hemos diseñado este
folleto para cubrir los datos básicos que todos deben entender antes de disparar
un arma. Tómese el tiempo para estudiarlo detalladamente. Un entendimiento
apropiado de estas bases aumentarán grandemente su satisfacción del deporte
de vida de tiro con arma de aire recreativo y, al mismo tiempo, le darán la satis-
facción de saber que usted está apropiadamente preparado para manejar un
arma de aire.
Si su hijo(a) se vuelve dueño de un arma PowerLine, le pedimos fuerte-
mente que su hijo(a) tome un curso formal de Educación para Tiro. Los productos
Daisy son nivelados por edad para ayudarlo a escoger el producto correcto para
su hijo. Hay un numero de organizaciones cívicas y de jóvenes que ofrecen un
curso completo de 10 lecciones basadas en las guías elaboradas por los entre-
nadores expertos de Daisy y estos están enlistados en la sección CLUBS Y COM-
PETENCIAS cerca del final de este libro. Un chequeo rápido con ellos le hará
saber cuando empezará el próximo curso en su área.
Si desea más información escriba al: Special Market Programs
(Programas Especiales de Mercado), Daisy, Box 220, Rogers, Arkansas 72757
U.S.A., o llame al 1-800-643-3458.
¿QUÉ ES UN PowerLine?
Respaldado por 100 años de conocimiento de ingeniería, el diseño y la artesanía
de los rifles y pistolas PowerLinehan avanzado a niveles de armas verdaderas.
Conmucho más poder que las armas de aire tradicionales, susofisticación en
rendimiento y operación las han llevado a la atención de los más serios tiradores
deportivos. En años recientes, tiradores deportistas han empezado a sentirel apri-
eto de espacio limitado y dinero para tiro con armas de fuego. Las armas
PowerLine han quitado estos límites no solo para el entusiasta que quiere tiro a
precio bajo para practicar todo el año, adentro o afuera, como para los tiradores
dedicados interesados en competencias de hombro-a-hombro. Con un arma
PowerLine, su apariencia, peso y rendimiento se suman a un tiro adulto al pie de
su puerta, y solo a una fracción del costo
de tiro con armas de fuego.
MANEJO APROPIADO DE UN ARMA
Puede estar familiarizado con las responsabilidades de del manejo correcto de
armas, pero el hecho de que su nueva PowerLine tiene mucho más poder que las
armas de aire tradicionales quiere decir que se requiere un cuidado extra. Al
repasar las reglas básicas del manejo apropiado de un arma, tenga en mente que
"Manejo" se refiere a cada vez que toca su arma.
• Siempre mantenga la boca apuntada en una dirección segura.
• Trate a cada arma como si estuviera cargada
• Únicamente cargue o amartille el arma cuando está disparando
• Cualquier persona disparando o cualquier persona cerca del que dispara
debe utilizar lentes de tiro y debe estar parado atrás del que está disparan-
do.• Avoid ricochet.
• Nunca trepe o brinque con un arma.
• Evite los rebotes.
• Mantenga la boca libre de obstrucciones.
• Armas que no están siendo usadas deben mantenerse descargadas.
• Respete la propiedad ajena.
• Cheque su objetivo y más allá que su objetivo.
Casi todos los accidentes relacionados con armas de aire que ocurren en este
país son causados por el uso sin cuidado o por el mal uso del arma y por tiro a
objetivos inapropiados. Estos incidentes se pueden eliminar si el tirador maneja el
arma apropiadamente.
SU ARMA PowerLine ES UN ARMA DE TIRO AL BLANCO
Su arma PowerLine ha sido diseñada para tiro al blanco y se puede usar aden-
tro o afuera para ayudarlo a mejorar sus destrezas de puntería. Sin embargo,
arma PowerLine significa un aumento de velocidad y energía
el tiempo para preparar su objetivo. Las trampas de blancos para uso con armas
de balines de resorte de baja velocidad (menos de 350 pies -por-segundo) y
armas de bolitas no deben ser usadas con un arma PowerLine. Siempre use una
trampa de blancos diseñada para prevenir rebotes y ponga mas refuerzos detrás
de su objetivo para compensar por el poder adicional. (Vea "Como Hacer un
Objetivo Para Adentro y Afuera," página 25).
Con el mal uso,
, así que tómese
24
CONSEJOS EN PUNTERÍA
Muchas personas se hacen proficientes en el manejo de armas sin aprender
los principios básicos de la puntería apropiada. Sin embargo, estos principios
básicos tienen como intención un propósito- de aumentar sus destrezas. Si nos
la ha aprendido, ahora es el tiempo de empezar. Si ya se los sabe, este puede ser
un buen repaso.
Aunque hay cuatro posiciones básicas para disparar- acostado, sentado,
arrodillado y parado, la más difícil y la que sin duda usará más es la de estar
parado. Para asumir una posición apropiada, siga estas reglas sencillas: (Todas
las direcciones han sido dadas para tiradores de mano derecha- los tiradores de
mano izquierda deben, claro, invertir el proceso.
PARADO
• De una posición viendo directamente al objetivo, mire a la derecha de la línea
de tiro. Las rodillas deben estar derechas pero no tiesas.
• Agarre el guardamanos del arma con la mano izquierda y ponga la culata de
su arma en el área hundida del hombro con la boca apuntando hacía arriba.
• Con la mano derecha, agarre la culata en la empuñadora del arma, luego pre-
sione su cachete suavemente contra la culata lo más adelante que pueda sin
esforzarse.
• Mueva su cadera izquierda hacia enfrente, baje el arma a nivel del hombro, y
con el codo izquierdo bajo el arma, deje que la parte de arriba de su brazo
izquierdo descanse junto a su cuerpo.
• El guardamanos de su arma debe estar sostenido en la palma de su mano
izquierda. (Pulgar y puntas de los dedos, si está usando la posición parada
de la N.R.A.)
• Cambie su peso al pie izquierdo e incline la parte superior de su cuerpo para
que esté alejado del objetivo.
.Para asumir otras posiciones: (Se debe volver a notar que los tiradores zurdos
deben invertir las direcciones cuando están asumiendo las siguientes posi-
ciones).
ACOSTADO
• Media cara a la derecha, luego acuéstese en un ángulo de más o menos 45 gra-
dos a la línea de fuego. La pierna izquierda debe estar completamente relaja-
da. La pierna derecha se debe angular alejado de la columna y puede estar
doblada o estrecha. Los pies deben permanecer planos hacía el piso lo más
posible.
SENTADO
• Media cara a la derecha, luego en la posición baja, cruce sus piernas en frente
de usted con la parte de afuera de cada pie descansando sobre la tierra y
apoyando las rodillas. Los codos deben colocarse cerca de las rodillas, forman-
do triángulos para apoyar el rifle.
• En la posición alta, las piernas no se cruzan, los pies están bien separados, los
talones están bien puestos, y el cuerpo está inclinado hacia enfrente para que
los codos puedan ser sostenidos por las rodillas.
ARRODILLADO
• Media vuelta a la derecha baje sobre la rodilla derecha. En la posición baja, el
pie izquierdo debe estar extendido hacia adelante lo más posible para que esté
cómodo mientras que la pierna derecha está plana en la tierra con el tirador
sentado en el lado de su pie. En la posición alta el tirador se sienta sobre su
talón derecho.
ALINEACIÓN DE LA MIRA DE SU ARMA
El primer paso para tener la alineación cor-
recta de su punto de mira es el determinar al
agrupamiento de los tiros de su nueva arma de
aire. Para hacer esto, ponga un área de apoyo,
como una mesa o banca, a 33 pies de su objeti-
vo. Ponga su rifle en el apoyo y apuntando al
mismo punto del objetivo cada vez, dispare tres
tiros. No trate de hacer ningún ajuste durante los
tres tiros. En este punto solamente está interesa-
do en lo bien que se agrupan los tiros. Una vez
que haya determinado su habilidad y la de su
arma para agrupar sus tiros, ya puede ajustar sus puntos de mira para mover el
grupo al objetivo.
arma de aire tenga que realinear los puntos de mira para ajustarse a su patrón de
mira individual.
COMO HACER UN OBJETIVO PARA ADENTRO Y AFUERA
Dado a la velocidad y la energía de las armas de aire PowerLine, se debe
usar cuidado para asegurarse de que tenga un
cazabalines apropiado para su objetivo. Una
caja de cartón de 16 o más pulgadas, con por
lo menos una superficie frontal de dos pies
su
cuadrados, puede servir como la base del
objetivo. Centre 3 pulgadas de revistas bien
amarradas (no las substituya por periódicos)
en la pared trasera interna de la caja al lado
opuesto del objetivo, llene la caja bien
empacada con periódico hecho bolas para evi-
tar rebotes. Una vez que esté listo el fondo,
pegue su objetivo al frente de la caja.
NOTA:
Puede ser necesario que cada persona disparando el
No use
25
Publicité
