Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Paso 2. ACTIVE EL SEGURO DEL GATILLO
PRIMERO se debe abrir el cerrojo, seguidamente se empuja el seguro del
gatillo de izquierda a derecha de tal modo que no quede visible NINGUNA
parte del indicador rojo (No. 3).
¡CUIDADO!:
Asegúrese de que su rifle esté siempre apuntando en
una dirección segura.
Paso 3. BOMBEE
El cerrojo debe abrirse para bombear el rifle. Para aumentar la seguridad,
recomendamos dejar abierto el cerrojo mientras se bombea el rifle y que
usted cierre el cerrojo únicamente cuando el cañón pueda apuntarse en una
dirección segura. Una vez que tenga la boca del cañón apuntando en direc-
ción segura, bombee el rifle el número deseado de veces hasta 10. Mayor
potencia implica mayores probabilidades de causar graves lesiones. Nunca
ponga un dedo en el gatillo hasta que usted esté listo para disparar el rifle.
NOTA: No bombee su rifle más de 10 veces. Al bombear más de 10 veces
sólo se produce un aumento sumamente pequeño de la potencia y en cam-
bio se puede dañar seriamente el rifle.
¡CUIDADO!:
Asegúrese de sujetar firmemente el mango de
bombeo al cerrar la palanca para impedir que el mango pueda regresar vio-
lentamente hacia atrás y causar posibles lesiones. Asimismo, tenga cuidado
de mantener los dedos fuera del mecanismo de amartillamiento al cerrar la
palanca (No. 4).
ADVERTENCIA:
No abra el cerrojo, cierre el cerrojo y seguida-
mente tire del gatillo antes de bombear. Este procedimiento puede traer como
resultado la carga del rifle, con lo que un proyectil podría salir disparado del
rifle durante el bombeo. Vuelva a amartillar el rifle abriendo el cerrojo y active
el seguro del gatillo antes de bombear como lo hizo en los Pasos 1 y 2.
CARGADOR DE BALINES BB– PARA LLENAR EL CARGADOR:
de carga está situada en el lado izquierdo del receptor (No. 5). Presione la
puerta hacia abajo y llene el cargador con aproximadamente 50 balines BB.
No llene excesivamente el cargador, puesto que si lo hace es posible que el
sistema alimentador no funcione correctamente.
Paso 4. CARGAR (PowerLine 880, 880S, 1880)
CARGA DE LOS BALINES BB:
balines BB en el cargador (vea la sección "CARGADOR DE BALINES BB"),
ELEVE la boca del cañón del rifle entre 45 y 90 grados. Al elevar la boca del
cañón, asegúrese de que la mira delantera esté apuntando hacia arriba,
puesto que el rifle no puede cargarse correctamente si está acostado en uno
de sus lados (No. 6). Se puede ver un balín BB en la punta magnética si se
mira en la abertura de carga (No. 6). Si un balín BB no entra en la punta
magnética al elevar la boca del cañón, sacuda ligeramente el rifle. Presione
el mango del cerrojo completamente hacia delante y con eso pondrá el balín
BB en la posición lista para el disparo. Asegúrese de que la mira delantera
esté apuntando hacia arriba al elevar la boca del cañón para garantizar la ali-
mentación correcta de los balines.
¡CUIDADO!:
Siempre vea el balín BB o el perdigón cuando cierre el
cerrojo y la abertura de carga.
ADVERTENCIA:
Los balines BB se alimentan desde el cargador
por gravedad, para lo cual es necesario elevar la boca del cañón.
SUPONGA QUE EL CARGADOR O LA CÁMARA ESTÁN VACÍOS,
si el rifle no dispara un proyectil.
CÓMO CARGAR LOS PERDIGONES:
después de sacar los balines BB del cargador (vea la sección "CÓMO
VACIAR EL CARGADOR," en la página 14), haga avanzar el cerrojo hacia
delante hasta que la punta magnética esté visiblemente al mismo nivel que el
borde posterior de la abertura de carga de perdigones; baje la boca del
cañón y cargue un que la punta magnética esté visiblemente al mismo nivel
que el borde posterior de la abertura de carga de perdigones; baje la boca
del cañón y cargue un perdigón, con el extremo sólido hacia delante (No. 7).
Empuje el mango del cerrojo completamente hacia delante y así el perdigón
quedará en la cámara, listo para el disparo.
IMPORTANTE:
No permita que un perdigón caiga hacia dentro de la parte pos-
terior de la abertura de carga y quede encasquillado en el orificio de alimentación
para balines BB. Si esto llegase a ocurrir, haga que un armero calificado quite el
receptor izquierdo y despeje la abertura de carga o devuelva el rifle a Daisy.
IMPORTANTE:
Se debe tener cuidado al disparar perdigones mientras el car-
gador contenga balines BB. Si se intenta cargar un balín BB y un perdigón al
mismo tiempo, esto puede causar el encasquillamiento o la obstrucción del cañón.
Paso 4. CARGAR (PowerLine 22X, 22SGT, 22S)
CARGAR LAS BOLITAS: Con el cerrojo hacia atrás baje la boca y cargue una
bolita, con el lado sólido hacia enfrente (No. 7). Empuje la manilla del cerrojo
totalmente hacia enfrente y la bolita estará en la recámara lista para disparar.
Con el mango del cerrojo hacia atrás y los
NUNCA
Con el cerrojo hacia atrás y
20
Paso 5. CIERRE EL CERROJO
Cierre el cerrojo empujando el mango del cerrojo completamente hacia delante
para llevar a la cámara un balín BB o un perdigón y bloquear el cerrojo.
¡CUIDADO!:
Paso 6. APUNTE A UN BLANCO SEGURO.
Apunte el rifle a un blanco seguro. Para disparar con puntería uniforme, use la
forma correcta de la mira cada vez que dispare el rifle (No. 8).
rifle, cargado o descargado, a una persona.
¡CUIDADO!:
con extrema cautela al seleccionar una plancha de contención segura. Este rifle no
debe usarse con las planchas de contención detrás de los blancos que se utilizan
con los rifles normales de balines BB. Los objetivos del escogimiento y mamparas
que no pueden ser penetrados ni que no causará retacho a causa de su superficie
dura. Use únicamente blancos y atrapaproyectiles que estén diseñados para usar-
los con rifles de aire comprimido de alta potencia. No dispare al agua.
Paso 7. QUITE EL SEGURO DEL GATILLO
Cuando no tenga dudas sobre la seguridad del blanco, la plancha de contención
y el área circundante, quite el seguro del gatillo empujando de derecha a izquierda
hasta que se pueda ver el indicador rojo. Su rifle estará amartillado y listo para dis-
parar en ese momento. En esta condición, debe manejarse con extremo cuidado.
Paso 8. DISPARE
Después de asegurarse de que el rifle está apuntando en una dirección segura,
oprima suavemente (pero con firmeza) el gatillo. Repita los Pasos del 1 al 8 para
seguir disparando, utilizando el procedimiento apropiado de carga.
parar, el cerrojo debe estar completamente cerrado como se indica en el Paso 5.
¡CUIDADO!:
La puerta
tiempo. Esto podría ocasionar una demora desde el momento en que se aprieta el
gatillo hasta el momento en que el proyectil sale disparado del rifle. Asimismo, si
deja su rifle bombeado durante más de una hora podría causar daños perma-
nentes a la válvula de escape del aire.
ADVERTENCIA:
completar los pasos descritos de operación, ello indica que el rifle está encasquil-
lado. Ésta es una condición peligrosa.
COMO ARREGLAR UN BLOQUEO (PowerLine 880, 880S, 1880)
Abra el cerrojo y active el seguro del gatillo inmediatamente. Si el cerrojo no está
cerrado del todo, no trate de cerrarlo. Ábralo primero tirando del mango del cerrojo
completamente hacia atrás. El rifle no disparará un proyectil si el cerrojo está com-
pletamente abierto.
Repita todos los pasos de la operación excepto el Paso 4 (no cargue el balín BB
o el perdigón), bombeando hasta 10 veces. Si todavía el proyectil no sale dispara-
do, siga estos pasos cuidadosamente.
1. Abra el cerrojo.
2. Active el seguro del gatillo.
3. Despeje el cañón pasando una varilla de limpieza a través del extremo de la
boca del cañón. Tenga cuidado para no dañar la punta del cerrojo empujando
la varilla con demasiada fuerza. No vuelva a usar ese balín BB o perdigón.
4. Repita los pasos de esta operación. Asegúrese de que un balín BB o perdigón
está ya en la posición de disparo. Si después de seguir el procedimiento para
incluso
disparar, todavía el proyectil no sale disparado, devuelva su rifle a Daisy (vea la
sección "REPARACIÓN DE RIFLES DAISY").
CÓMO DESCARGAR LOS PERDIGONES:
perdigón. Usted debe disparar el perdigón si tiene un blanco seguro disponible. Si
un blanco seguro no está disponible, abra el cerrojo, active el seguro del gatillo,
inserte una varilla de limpieza en la boca del cañón y empuje el perdigón hasta
sacarlo del cañón. No permita que un perdigón caiga hacia dentro de la parte pos-
terior de la abertura de carga y quede encasquillado en el orificio de alimentación
para balines BB.
PARA VACIAR EL CARGADOR:
la puerta del cargador de balines BB, ponga su mano formando una especie de
copa sobre la puerta e incline el rifle completamente hacia el lado izquierdo.
Sacuda el rifle hasta sacar todos los BALINES BB. Seguidamente saque el balín
BB desde la abertura de carga (No. 2). Para asegurarse de que no quedan balines
BB, eleve la boca del cañón, sacuda bien el rifle y accione el cerrojo varias veces
hacia delante y hacia atrás, sacando todos los balines BB que vea.
ADVERTENCIA:
PROYECTILES. APUNTE SIEMPRE SU RIFLE EN UNA DIRECCIÓN SEGURA.
El rifle estará cargado y listo para disparar en ese momento.
Debido a la potencia de este rifle de aire comprimido, actúe
No deje su rifle bombeado durante un extenso período de
Si un balín BB o perdigón no se dispara después de
La punta magnética no extrae un
Abra el cerrojo y active el seguro del gatillo. Abra
NUNCA SUPONGA QUE EL RIFLE NO TIENE
21
Nunca apunte un
NOTA:
Para dis-
Publicité
