Publicité
DOLOMITE HP
KÖRHANDTAG
Handtagen får vinklas maximal 45° inåt.
Handtagen är ställda i max. När pilen
pekar på den inre tunna vertikala linjen
indikeras max. tillåtet yttre handtagslä-
ge. Handtagen får vinklas maximalt 30°
uppåt från horisontalt läge.
KJØREHÅNDTAK
Håndtak kan vinkles maksimum 45 gra-
der innover. Håndtaket er innstilt i maksi-
mum. Når pilen peker på den indre tynne
vertikale linje, indikeres maks tillat ytre
håndtaksstilling. Håndtakene kan vinkles
maksimum 30° uppover fra horisontal
stilling.
SKUBBEHÅNDTAG
IHåndtagene kan maksimalt vinkles 45°
indad. Håndtagene er indstillet i maksi-
malt. Når pilen peger på den invendige
lodrette linie er den maksimale vinkel
nået. Håndtagene kan maksimalt vinkles
30° opad.
YLÖSKÄÄNNETTÄVÄ ISTUIN
JA LUKITUSSALPA.
Kädensijoja voidaan kääntää enintään
45° sisäänpäin. Kahvat on asennettu
ääriasentoon. Kädensijan korkeutta sää-
dettäessä, kiristä mutteria liian voimak-
kaasti, kierteet saattavat vaurioitua.
Istuin on ylöskäännettävissä, jolloin saa-
daan parempi kävelytila. Kädensijoja
voidaan kallistaa maksimissaan 30°
vaakatasosta.
10
HANDLEBARS
The handles can be angled maximum
45° towards the center of the walker.
Arrow pointing on the thin inner vertical
line indicates maximum allowed outer
handle position. Handles should be pla-
ced horisontally maximum 30° upwards.
HANDGRIFFE
Die Handgriffe dürfen bis max. 45 ° nach
innen geneigt werden.Die außerste
erlaubte Position ist erreicht wenn der
seitlich aufgebrachte dünne innere
Strich auf die Markierung zeigt. De
handgrepen in horizontale positie maxi-
maal 30° omhoog verstellen.
POIGNÉES DIRECTIONELLES
L´angle maximum vers l´intérieur pour
les poignées est de 45 degrés. Les poig-
nées sont réglées en position permise,
parce qu´elles sont parallelles à l´extéri-
eur du cadre. Pour led poignées, l'angle
maximum vers le haut est 30 degrés.
HANDGREPEN
De handgrepen kunnen tot maximaal
45° naar het midden van de rollator
worden vastgezet. Een pijl op de dunne
verticale lijn geeft de maximaal 30°
toelaatbare stand naar buiten toe van de
handgrepen aan.
Publicité
