Publicité
F
Main courante inox verticale
Plancher amovible
Plafonniers halogènes
Hauteur sous barrot : 1,90 m à 1,83m
C
UISINE
Disposition en U à tribord
Meuble de cuisine avec plan de travail lamifié
Rangement victuailles et accès vanne
Evier inox
Robinet mitigeur eau sous pression
Tiroir à couverts et rangement sous l'évier
+ 1 Support sac poubelle + 1 bac à légume
Equipets vaisselle et rangement à couverts
Réchaud grill 2 feux avec barre de protection
Réfrigérateur 120 L avec bacs
Accès au groupe froid sous le réchaud
Eclairage de plan de travail avec plafonnier halogène
Aération par hublot de roof
Vitrage de roof avec rideaux
GB
Vertical stainless steel handrail
Removable floorboards
Halogen overhead lights
Standing headroom : 1,90m a 1,83m / 6'3" to 6'
G
ALLEY
U-shaped galley to starboard
Laminate galley countertop
Provisions storage and access to thruhulls
Stainless steel sink
Pressure water mixer tap
Cutlery drawer and storage under sink
+ 1 Trash bag holder + 1 Vegetable bin
Crockery and cutlery storage
2 Burner stove with crash bar
120 l refrigerator with bins
Access to refrigerator compressor under stove
Halogen overhead countertop lighting
Ventilation via roof port
Roof windows with curtains
D
Abnehmbare Stoffbezüge auf Sitzen und
Rückenlehnen
Senkrechte Griffleiste aus rostfreiem Stahl
Wegnehmbare Bodenbretter
Halogen-Deckenstrahler
Stehhöhe: 1,90 m bis 1,83 m
P
ANTRY
U-förmige Pantry an Steuerbord
Versiegelte Arbeitsflächen
Vorratsfach mit Zugriff zu Seeventilen
Spüle aus rostfreiem Stahl
Druckwasser-Mischer
Geschirr-Schublade und Staufach unter der Spüle
+ 1 Müllbeutel-Halterung +1 Gemüsefach
Geschirr- und Besteck-Stauraum
2-flammiger Kocher mit Schutzbügel
120 Liter-Kühlschrank mit Fächern
Zugang zum Kühlaggregat unter dem Kocher
Halogen-Deckenstrahler über der Arbeitsfläche
SP
Pasamanos inox vertical
Piso amovible
Plafones halógenos
Altura máxima: 1,90 m. a 1,83 m.
C
OCINA
Disposición en U a estribor
Mueble de cocina con superficie de trabajo laminada
Mueble despensa y acceso a válvula
Fregadero inox
Grifo mezclador agua a presión
Estiba bajo fregadero y cajón para cubiertos
+ 1 soporte bolsa basura + recipiente verduras
Estantería vajilla y colocación cubiertos
Cocina 2 fuegos con barra de protección
Refrigerador 120 L con recipientes
Acceso al grupo frío bajo cocina
Alumbrado superficie trabajo con plafón halógeno
Aireación por portillo de tambucho.
Ventanas de tambucho con cortinas
Main-courante au-dessus de la cuisine
Hauteur sous barrot : 1,86 m
C
ABINE ARRIÈRE
Lit double 1,85 m x 1,50 m
Matelas avec housses tissu amovibles
1 grand hublot de cockpit ouvrant avec rideau
1 hublot de roof avec rideau
Vaigrage coque en tissu clair
2 luminaires en appliques
1 penderie + 1 placard avec étagères
Capot sur charnières donnant un accès complet
au moteur
Accès coupe-batteries
Bac batterie sous couchette
Plancher teck vernis
Equipets sur flancs de coque
Bibliothèque
Accès gouverne
Hauteur sous barrot : 1,84 m
Handrail above galley
Standing headroom : 1,86 m / 6' 1"
A
FT CABIN
Double berth 1,85m x 1,50m / 6' 1" x 4' 11"
Mattress with removable fabric cover
1 Large opening cockpit port with curtain
1 Roof port with curtain
Light colored fabric hull liner
2 Cabin lights
1 Hanging locker + 1 locker with shelves
Hinged cover for complete engine access
Battery switch access
Battery park under berth
Varnished teak floorboards
Shelves along hull flank
Bookshelf
Access to steering system
Standing headroom : 1,84m / 6'
Belüftung über Kajütdach-Fenster
Kajütdach-Fenster mit Gardinen
Griffleiste oberhalb der Pantry
Stehhöhe: 1,86 m
A
CHTERKABINE
Doppelkoje 1,85 x 1,50 m
Matratzen mit abnehmbaren Stoffbezügen
1 großes Cockpifenster zum Öffnen, mit Gardine
1 Kajütdach-Fenster mit Gardine
Helle Rumpf-Stoffverkleidung
2 Kabinenleuchten
1 Hängeschrank + 1 Schrank mit Fächern
Schwenk-Öffnung für vollständigen Zugang
zum Motor
Batterieschalter
Batterien unter der Doppelkoje
Lackierte Teakholz-Bodenbretter
Ablagefächer entlang der Bordwand
Bücherfach
Pasamanos encima de cocina
Altura máxima: 1,86 m
C
ABINA POPA
Cama doble 1,85 m x 1,50 m
Colchonetas con fundas tejido amovibles
1 gran portillo de bañera practicable con cortina
1 portillo de tambucho con cortina
Forro casco en tejido claro
2 apliques de luces
1 perchero + 1 armario con estanterías
Capó con bisagras de acceso completo al motor
Acceso cortabaterías
Recipiente batería bajo cama
Piso teca barnizada
Estanterías en laterales casco
Biblioteca
Acceso a gobierno
Altura máxima: 1,84 m
C
ABINE AVANT
Lit double 1, 70 / 2 m x 0,5 m
Matelas avec housses tissu amovible
Coffres de rangement sous couchette
Vaigrage coque en tissu clair
Equipets en pied et tête de lit
Penderie à bâbord
1 panneau de pont ouvrant avec rideau
Réservoir d'eau rotomoulé 170 L sous couchette
avec jauge visuelle
2 luminaires en appliques
Equipets sur flancs de coque
Large porte de séparation carré / cabine
Blocage porte cabine avant
1 spot orientable sur penderie
1 applique avec interrupteur sur cloison
Hauteur sous barrot 1,90 m
F
ORWARD CABIN
Double berth 1,70/2m x 0,5m/5'7"/6'6 3/4" x 1'7 1/2"
Mattress with removable fabric cover
Storage compartments under berth
Light colored fabric hull liner
Shelves at head and foot of berth
Hanging locker to port
1 Opening deck hatch with blind
Rotomolded 170 l water tank under berth with visual
gauge
2 Cabin light
Shelves along hull flank
Wide door separating salon and cabin
Forward cabin door stop
1 adjustable spotlight on closet
1 light with switch on bulkhead
Standing headroom : 1,90m / 6' 3"
Zugang zur Steuermechanik
Stehhöhe: 1,84 m
V
-K
ORSCHIFFS
ABINE
Doppelkoje 1,70 / 2m x 0,5 m
Matratzen mit abnehmbaren Stoffbezügen
Staufächer unter der Koje
Helle Stoff-Rumpfverkleidung
Staufächer am Kopf- und Fußende der Koje
Kleiderschrank an Backbord
1 Klappluk mit Blende
Kajütdach-Fenster mit Gardine
170 Liter Wassertank unter der Koje mit Füllanzeige
2 Kabinenleuchten
Ablagefächer entlang der Bordwand
Breite Salontür
Türstopper in Vorschiffskabine
1 Einstellbarer Strahler am Kleiderschrank
1 Wandleuchter mit Schalter an Zwischenwand
Stehhöhe: 1,90 m
C
ABINA PROA
Cama doble 1, 70m / 0,5m x 2 m
Colchoneta con fundas tejido amovibles
Cofres para estiba bajo cama
Forro casco en tejido claro
Estantería en pie y cabecera de cama
Perchero a babor
1 escotilla de cubierta practicable con cortina
Depósito agua rotomoldeado 170 L bajo cama
con aforador visual
2 apliques de luces
Estanterías en laterales casco
Ancha puerta de separación salón/cabina
Bloques puerta cabina proa
1 foco orientable en el perchero
1 aplique con interruptor en el mamparo
Altura máxima: 1,90 m
Publicité
