Transporte - Vermeiren Trigo T Manuel D'utilisation

2.3

Transporte

2.3.1 Transporte mediante vehículo como equipaje
1. Si usted es el usuario, siéntese en un asiento para coche, ver apartado 3.8.
2. Plegar la silla de ruedas hasta reducirla a su tamaño más compacto siguiendo las
instrucciones del apartado 2.4.
3. Guardar la silla de ruedas y sus ruedas en el maletero o detrás del asiento del pasajero. Si
el maletero y los asientos del coche NO están separados o cerrados, fijar bien el bastidor
de la silla de ruedas al vehículo. Se puede usar el cinturón de seguridad del vehículo para
este fin. Nunca utilizar el mismo cinturón de seguridad para el pasajero y la silla de ruedas.
2.3.2 Transporte mediante vehículo como asiento del usuario (sólo para Trigo con
respaldo fijo)
AVISO
• Para Trigo con respaldo plegable/ajustable en ángulo: NO utilizar la silla de ruedas
como asiento en un vehículo; ver siguiente símbolo.
• La silla de ruedas ha superado con éxito la prueba de choque de la norma ISO 7176-19: 2008
como tal, ha sido diseñado y probado para usarlo solo como silla de cara al frente en un
vehículo de motor. La facilidad de acceso y la maniobrabilidad en los vehículos de motor
pueden verse afectadas significativamente por el tamaño de la silla de ruedas y el radio de
giro.
• El cinturón pélvico de la silla de ruedas solo no es adecuado para un cinturón de sujeción del
ocupante.
• Utilizar el cinturón pélvico de la silla de ruedas y el cinturón de tres puntos aplicable del
vehículo para evitar impactos de la cabeza y el pecho contra el vehículo.
• No utilizar soportes posturales para sujetar al usuario en el vehículo, a no ser que tengan una
etiqueta que indique que son conformes a los requisitos especificados en ISO 7176-19:2008.
• Si se sufre cualquier tipo de colisión de vehículos, pasar la silla de ruedas por una inspección
por parte del distribuidor especializado o del representante del fabricante antes de volver a
utilizarla.
La silla se prueba mediante el sistema de cinturón de cuatro puntos y un sistema de restricción
para los ocupantes de 3 puntos.
Siempre que sea posible, utilice el asiento del vehículo y guarde la silla en la zona de carga.
Medidas de seguridad para la silla en un vehículo:
1. Compruebe que el vehículo está equipado adecuadamente para amarrar una silla de ruedas
y el sistema de retención para los ocupantes de acuerdo con la norma ISO 10542.
2. Compruebe que los raíles de amarre para la silla y el sistema de retención para los
ocupantes, no están desgastados, contaminados, dañados o rotos.
3. Si está equipado con un asiento ajustable y/o inclinable, asegúrese de que el usuario está
sentado lo más derecho posible. Si la condición del usuario impide esto, se deberá hacer
una valoración del riesgo, para evaluar la seguridad del usuario durante el trayecto.
4. Retire todos los accesorios montados tales como bandejas y equipos respiratorios, y
colóquelos en un lugar seguro.
Designación del modelo
Riesgo de aprisionamiento
Riesgo de lesiones
5
EN
Trigo T
2021-10
Antes de su uso
NL
ES