Zipper Maschinen ZI-STE1200IV Mode D'emploi page 4

2 SEGNI DI SICUREZZA / SIGNALISATION DE SECURITE
DE SEGNI DI SICUREZZA
SIGNIFICATO DEI SIMBOLI
IT
FR
IT
FR LIRE LE MANUEL!
IT
FR ATTENTION!
IT
FR
IT
FR
IT
FR
IT
FR
IT
FR
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-STE1200IV
CONFORMITA 'CE - Questo prodotto è conforme alle direttive CE.
Conforme CE!
ISTRUZIONI PER LEGGERE! Leggere le istruzioni per l'uso e la
manutenzione della macchina con attenzione, e un aspetto molto
familiare a correttamente la macchina da utilizzare e quindi
prevenire i danni per l'uomo e la macchina con i comandi della
macchina.
soin permet de se familiariser avec les fonctions en vue d'utiliser
correctement la machine afin d´éviter les blessures et le dysfonctionnement
de l'appareil.
ATTENZIONE! Osservare i simboli di sicurezza! Ignorando le norme
e le istruzioni d'uso della macchina può causare gravi lesioni
personali e pericoli mortali.
Ignorer les signes et avertissement de sécurité présent sur la
machine ainsi qu'ignorer les instructions présentes dans ce manuel peut
causer des blessures graves et même conduire à la mort.
Avviso generale
Note générale
Pericolo di ustioni!
Risque de brûlure !
Mantenere una distanza di sicurezza!
Garder une distance de sécurité !
Pericolo di intossicazione! Non usare in ambienti chiusi e nei pressi
di finestre aperte e prese d'aria
Danger d'intoxication! Utiliser uniquement en extérieur long de
fenêtre ouverte et hors vents!
ATTENZIONE! Olio scaricato per il trasporto. Prima di usare olio
motore a 4 tempi. Non conformità in un danno permanente al
motore e annullare la forza di garanzia!
ATTENTION! Pour le transport l'huile a été vidangée. Remplir avec une
huile moteur 4-temps de qualité avant la première utilisation! L'utilisation
de la machine sans huile impliquerait des dommages moteurs important et
www.Zipper-Maschinen.at
ERRORE. LO STILE NON È DEFINITO.
FR SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
DEFINITION DES SYMBOLES
- Ce produit est conforme aux Directives CE
Lire le manuel d´utilisation et de maintenance avec
.
4