Signaux Normalisés; Surveillance Du Circuit De Mesure; Entrées Numériques - JUMO DICON touch Mode D'emploi

JUMO GmbH & Co. KG JUMO-REGULATION SAS
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14 7 rue des Drapiers
36039 Fulda, Allemagne B.P. 45200
Adresse postale : 57075 Metz Cedex 3, France
36035 Fulda, Allemagne
Tél. : +49 661 6003-0 Tél. :
Fax. : +49 661 6003-607 Fax. :
E-Mail : mail@jumo.net E-Mail :
Internet : www.jumo.net Internet : www.jumo.fr
Signaux normalisés
Désignation
Tension avec mise à l'échelle libre
Résistance d'entrée R > 500 kΩ
E
Résistance d'entrée R > 100 kΩ
E
Plus petit intervalle de mesure
Début/fin d'étendue de mesure
Mise à l'échelle libre du courant (chute de tension
≤ 2 V),
Plus petit intervalle de mesure
Début/fin d'étendue de mesure
Limites suivant recommandation NAMUR NE 43 en cas de dépassement inf./sup. de
l'étendue de mesure
Information de mesure M
Information de défaut A en cas de dépassement inférieur de la mesure/court-circuit
(„NAMUR Low")
Information de défaut A en cas de dépassement supérieur de la mesure/court-circuit
(„NAMUR High")
Cycle d'échantillonnage
Filtre d'entrée
Séparation galvanique
Potentiomètre
Type de raccordement
Plus petit intervalle de mesure
Résistance de ligne du capteur
Valeurs de résistance
Cycle d'échantillonnage
Filtre d'entrée
a
Les indications de précision se rapportent à l'intervalle maximal de l'étendue de mesure. Pour les intervalles de mesure plus petits, la précision de la linéarisation
diminue.
b
Les précisions se rapportent à la résistance totale (résistance initiale Ra + résistance de boucle RS + résistance finale Re).

Surveillance du circuit de mesure

En cas de défaut, les sorties prennent un état défini (configurable).
Capteur
Thermocouple
Sonde à résistance
Tension
2 à 10 V
0 à 10 V
0 à 1 V
Courant
4 à 20 mA
0 à 20 mA
Potentiomètre
Entrées numériques
Nombre de série
Commande
V2.00/DE/00578867/2020-01-14
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
+33 3 87 37 53 00 Tél. : +32 87 59 53 00
+33 3 87 37 89 00 Fax. : +32 87 74 02 03
info.fr@jumo.net E-Mail : info@jumo.be
Internet : www.jumo.be
Etendue de mesure
DC 0(2) à 10 V
DC 0 à 1 V
0 à 100 mV
5 mV
Programmation libre à l'intérieur des limites en pas de 0,01 mV
DC 0(4) à 20 mA
0,5 mA
Programmation libre à l'intérieur des limites en pas de 0,01 mA
Régulateur 1(2): 150 ms au total
Filtre numérique de 2e ordre ; constante du filtre réglable de 0 à 10,0 s
voir Kapitel "Caractéristiques électriques", Seite 10 et
Kapitel "Séparation galvanique", Seite 12
min. 100 Ω, max. 4 kΩ
Potentiomètre : en montage 3 fils
60 Ω
10 Ω max. par ligne en cas de montage 2 et 3 fils
Programmation libre à l'intérieur des limites en pas de 0,1 Ω
Régulateur 1(2): 150 ms au total
Filtre numérique de 2e ordre ; constante du filtre réglable de 0 à 100 s
Dépassement inférieur/
supérieur de l'étendue de
mesure
détecté(e)
détecté(e)
détecté(e)
détecté(e)
détecté(e)
détecté(e)
détecté(e)
non détecté(e)
7
Contact libre de potentiel
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : info@jumo.ch
Internet : www.jumo.ch
Fiche technique 703571
a
Principe de mesure Influence de la
température ambiante
≤ 0,1 % ≤ 100 ppm/K
≤ 0,1 % ≤ 100 ppm/K
Type de signal 2 à 10 V Type de signal 4 à 20 mA
1,9 à 10,25 V 3,8 à 20,5 mA
≤ 1,8 V ≤ 3,6 mA
≥ 10,5 V ≥ 21 mA
b
≤ 0,5 % ≤ 100 ppm/K
Court-circuit de sonde/ Rupture de sonde/câble
câble
non détecté(e) détecté(e)
détecté(e) détecté(e)
détectée détectée
non détectée non détectée
non détectée non détectée
détecté(e) détecté(e)
non détecté(e) non détecté(e)
non détecté(e) détecté(e)
Page 8/23
70357100T10Z003K000