Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MESURES DE PROTECTION........................................................................................................................................... II
GARANTIE ...........................................................................................................................................................................IV
SECTION 1 : DÉBALLAGE................................................................................................................................................5
1-1. C
'
ONTENU DE L
EMBALLAGE
1-2. C
ONSERVATION DE L
1-3. E
?...............................................................................................................................................................5
T ENSUITE
SECTION 2 : DESCRIPTION DU PRODUIT...................................................................................................................6
2-1. C
2-2. L
'
SECTION 3 : INSTALLATION/CONNEXIONS ..............................................................................................................7
3-1. P
3-2. P
3-3. C
3-4. C
3-5. T
'
(
3-6. H
'
SECTION 4 : INSTRUCTIONS D'UTILISATION .........................................................................................................11
4-1. D
4-2. M
V
...........................................................................................................................................................12
4-3. M
4-4. U
4-5. R
SECTION 5 : TÉLÉCOMMANDE....................................................................................................................................17
5-1. F
5-2. R
SECTION 6 : MAINTENANCE.........................................................................................................................................19
6-1. R
6-2. R
6-3. D
6-4. N
SECTION 7 : DÉPANNAGE..............................................................................................................................................23
7-1. P
7-2. I
SECTION 8 : SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT..........................................................................................................26
8-1. S
8-2. A
8-3. C
© 3M 1999
Projecteur multimédia MP8750
Table des matières
.......................................................................................................................................5
'
..............................................................................................................................5
EMBALLAGE
................................................................................................................................6
...........................................................................................................................6
..................................................................................................................7
............................................................................................................................................7
...........................................................................................................................................8
...........................................................................................................................................8
..............................................................................................................................................10
...................................................................................................................................11
........................................................................................................................12
...........................................................................................................................12
/
.......................................................................................................................13
..........................................................................................................................17
.......................................................................................................................................18
.............................................................................................................................19
........................................................................................................20
......................................................................................................................................22
....................................................................................................................................22
.......................................................................................................................................18
............................................................................................................................23
....................................................................................................................................26
....................................................................................................................27
.........................................................................................................................27
Projecteur multimédia MP8750 3M™
'
) ......................................................................10
i
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour 3M MP8750
Sommaire des Matières pour 3M MP8750
-
Page 1: Table Des Matières
7-2. I ..........................23 NFORMATIONS SUR LES SERVICES SECTION 8 : SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT......................26 8-1. S ............................26 PÉCIFICATIONS TECHNIQUES 8-2. A ........................27 CCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE 8-3. C .........................27 OMMENT PASSER UNE COMMANDE © 3M 1999 Projecteur multimédia MP8750 3M™... -
Page 2: Mesures De Protection
Prenez soin de lire ce manuel dans son intégralité avant toute utilisation de l’appareil. Le projecteur multimédia MP8750 de 3M™ a été conçu, construit et testé pour une utilisation en salle, avec des lampes de marque 3M, du matériel de suspension au plafond 3M et des tensions locales nominales. L’utilisation du projecteur avec d’autres lampes de remplacement, en plein air, dans un environnement enfumé... -
Page 3: Étiquettes De Sûreté Du Produit
ÉTIQUETTES DE SÛRETÉ DU PRODUIT Vous trouverez les étiquettes de sûreté suivantes sur ou à l’intérieur du projecteur MP8750 pour attirer votre attention sur des composants ou des zones importants : L’intérieur du projecteur peut devenir très CHAUD ! Laissez l’appareil refroidir avant de remplacer la lampe. -
Page 4: Garantie
GARANTIE LIMITÉE 3M garantit ce produit contre tout défaut de pièces et main d’oeuvre, lors d’une utilisation et d’un stockage dans des conditions normales, pour une période de deux ans à compter de la date d’achat. La preuve de la date d’achat est requise pour toute réclamation de garantie. -
Page 5: Section 1 : Déballage
Figure 1-1. Contenu de la boîte d’emballage 1-2. Conservation de l’emballage Conservez la boîte d’expédition et le matériau d’emballage au cas où le MP8750 devrait être expédié au centre de dépannage de 3M pour une réparation. Utilisez le matériau d’emballage pour protéger le projecteur. -
Page 6: Section 2 : Description Du Produit
Section 2 : Description du produit 2-1. Caractéristiques du produit Le projecteur multimédia MP8750 intègre à la fois une lampe halogène et la technologie DLP (Digital Light Processor [Processeur de lumière numérique]). Il supporte une entrée de source d’ordinateur et/ou vidéo et projette une image très vive. -
Page 7: Section 3 : Installation/Connexions
Figure 3-1. Terminaur des connexions déntre 3-2. Panneau de commande Le panneau de commande du MP8750 (Figure 3-2) est situé sur la partie supérieure du projecteur. Reportez- vous à la section 4 pour plus de détails sur l’utilisation du panneau de commande. -
Page 8: Onnexion De La Souris
3-3. Connexion de la souris Le projecteur MP8750 a une capacité d’émulation de souris. Connectez la souris de votre ordinateur au projecteur MP8750 et contrôlez les fonctions de la souris de l’ordinateur à l’aide de la télécommande. 1. Mettez l’ordinateur et le projecteur hors tension. -
Page 9: Connexions Des Câbles, Suite
Connexions des câbles, suite Câble MAC en option Figure 3-4. Connexions des câbles © 3M 1999 Projecteur multimédia MP8750 3M™... -
Page 10: Aille De L ' Image
être déplacé de 12 degrés au maximum sans entraîner de distorsion trapézoïdale de l’image. Figure 3.5. Déplacement de 12 degrés maximum Déplacement Maximum Déplacement Figure 3.6. Déplacement maximum de l’image © 3M 1999 Projecteur multimédia MP8750 3M™... -
Page 11: Section 4 : Instructions D'utilisation
Section 4 : Instructions d’utilisation 4-1. Démarrage du projecteur Lisez la section Mesures de protection importantes avant d’utiliser le projecteur MP8750. Une fois les connexions des câbles effectuées, le projecteur peut être mis sous tension. Pendant l’utilisation, rien ne doit obstruer les grilles d’entrée et de sortie de ventilation pour que le refroidissement se fasse correctement. -
Page 12: Ode Veille
Utilisez le cadran fléché pour sélectionner une valeur et appuyez sur Menu pour procéder à la sélection. Pour quitter un sous-menu, appuyez sur le cadran fléché vers la gauche. Pour quitter complètement le système des menus et revenir à l’image projetée, appuyez sur le bouton Menu. © 3M 1999 Projecteur multimédia MP8750 3M™... -
Page 13: Églages Des Menus / Paramètres
VIDEO1, VIDEO2, AUX) la procédure de Interface utilis. recherche Config. avancée Interface utilisateur Affiche le sous-menu Interface utilis. Infos Configuration avancée Affiche le sous-menu Config. avancée Informations Affiche la fenêtre Informations (appuyez sur Entrée) © 3M 1999 Projecteur multimédia MP8750 3M™... -
Page 14: Réglages Des Menus/Paramètres, Suite
- marche Haut-parleur Haut-parleur Haut-parleurs - marche\ - arrêt - marche Équilibre Équilibre Ajuste l’équilibre Aigus Graves Aigus Ajuste les aigus Ambiophonie Graves Ajuste les graves Ambiophonie Ajuste le niveau du son ambiophonique © 3M 1999 Projecteur multimédia MP8750 3M™... - Page 15 Sync. Vert Rest. Modes données Restaure tous les paramètres par défaut des modes données. Rest. Affich. Lampe Restaure l’affichage des heures d’utilisation sur la fenêtre d’informations Test Affiche le sous-menu de test © 3M 1999 Projecteur multimédia MP8750 3M™...
- Page 16 VESA 1024 x768 75 Hz Lampe (voyant) Durée de vie de la lampe (vert-lampe Lampe en bon état, rouge-lampe doit être remplacée) OK ! Ferme l’affichage des informations par pression du bouton Entrée © 3M 1999 Projecteur multimédia MP8750 3M™...
-
Page 17: Section 5 : Télécommande
ü ü Remarque Pointeur Geler Souris Muet activé Agrandir Révéler Les boutons précédés d’un astérisque (*) apparaissent Image Image Image aussi sur le panneau de commande © 3M 1999 Projecteur multimédia MP8750 3M™... -
Page 18: Emplacement Des Piles
4. Installez de nouvelles piles (3). Placez les piles pour que les polarités (+/-) soient orientées correctement par rapport aux marques indiquées. 5. Remettez le volet du compartiment des piles. Figure 5-2. Remplacement des piles © 3M 1999 Projecteur multimédia MP8750 3M™... -
Page 19: Section 6 : Maintenance
5. Nettoyez (5) le filtre à air à l’aide d’un aspirateur pour retirer la poussière et les dépôts de saleté. 6. Insérez le filtre à air dans le panneau arrière. Insérez le panneau arrière et remettez en place les deux vis (2). Figure 6-1. Retrait du filtre à air © 3M 1999 Projecteur multimédia MP8750 3M™... -
Page 20: Emplacement De La Lampe De Projection
8. Fermez le volet d’accès de la lampe jusqu’à ce que la languette de verrouillage (2) revienne en position de verrouillage. Allez au menu Configuration avancée et remettez à zéro l’affichage des heures de fonctionnement de la lampe. © 3M 1999 Projecteur multimédia MP8750 3M™... - Page 21 Figure 6-2. Retrait du volet d’accès de la lampe © 3M 1999 Projecteur multimédia MP8750 3M™...
-
Page 22: Urée De Vie De La Lampe
Pour une meilleure performance, nettoyez votre projecteur de tout excès de poussière ou dépôts de saleté. Utilisez un chiffon doux pour retirer la poussière du boîtier du projecteur. Utilisez le Nettoyant de transparent 676 de 3M™ pour retirer la poussière de surface et les taches couvrant la lentille du projecteur. Précaution Débranchez toujours le projecteur avant de le nettoyer. -
Page 23: Section 7 : Dépannage
16 – Câble de contrôle RS-232 • • La lampe s’éteint, le La baie d’aération Éliminez toutes les obstructions des baies d’aération. bouton Standby d’entrée ou de sortie (Veille) et les diodes est obstruée. © 3M 1999 Projecteur multimédia MP8750 3M™... - Page 24 Standby Mode (Mode de veille). • • Le bouton Standby Il n’y a pas de lampe Mettez une lampe MP8750 de 3M dans l’appareil. (Veille) clignote en dans l’appareil. • • rouge et la lampe ne La lampe est mal Réinstallez la lampe.
-
Page 25: Nformations Sur Les Services
Pour obtenir des informations sur les produits ou les services, pour demander une assistance technique ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, veuillez appeler : Aux États-Unis ou au Canada : 1-800-328-1371 Pour les autres pays, contactez votre bureau de ventes 3M local. © 3M 1999 Projecteur multimédia MP8750 3M™... -
Page 26: Section 8 : Spécifications Du Produit
Poids 7,27 kg Aimentation 100-120 / 220-240 V CA ±50/60 Hz Homologations Alinéa 15 de la FCC, Classe A, CE, UL Garantie Garantie limitée de deux ans sur les pièces et la main-d’oeuvre © 3M 1999 Projecteur multimédia MP8750 3M™... -
Page 27: Ccessoires Et Pièces De Rechange
Câble de souris Y (en option), Réf. DY-0205-1507-7 : Ce câble permet à l’utilisateur de contrôler simultanément la souris à distance MP8750 et une souris PC (fonctionne uniquement avec la souris série Microsoft).