Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour 3M MPro150
Sommaire des Matières pour 3M MPro150
- Page 1 MPro150 ™...
- Page 2 ™ Projecteur de poche MPro150 3M © 2010 3M. Tous droits réservés.
-
Page 3: Table Des Matières
™ Projecteur de poche MPro150 3M Table des matières Conditions d’utilisation ...................4 Consignes de sécurité ....................4 Étiquettes de sécurité ....................8 Introduction ......................9 Contenu de la boîte....................10 Détails du produit....................11 Mise en route ......................12 Connexions......................16 Instructions de base de mise en service ..............20 Fonctionnement de base des fichiers ..............29... -
Page 4: Conditions D'utilisation
™ Le projecteur de poche MPro150 3M est conçu pour fonctionner avec une batterie spécifiée par 3M et un bloc secteur 3M dans des environnements traditionnels de bureau ou privés. 10˚–30˚C (50˚–86˚F) HR de 10 à 80 % (sans condensation) De 0 à... - Page 5 Ne plongez pas le projecteur ou la batterie dans un liquide quelconque et ne les exposez pas à l’humidité. Utilisez uniquement une alimentation approuvée par 3M et la batterie polymérique lithium-ion fournie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
- Page 6 N’inversez pas les bornes positive(+) et négative(-). Ne connectez pas la batterie directement à une prise murale. N’utilisez que le chargeur mural ou le chargeur automobile spécifiés par 3M. Ne frappez pas, ne jetez pas ou ne soumettez pas la batterie à un choc physique.
- Page 7 ™ Projecteur de poche MPro150 3M Prudence Pour réduire les risques liés à la perte auditive : Veillez à bien lire les instructions du fabricant des écouteurs concernant le niveau sonore. L’utilisateur est responsable du règlage du niveau sonore. Pour réduire les risques liés à une contamination de l’environnement : Débarrassez-vous tous les composants du système en conformité...
-
Page 8: Étiquettes De Sécurité
™ Projecteur de poche MPro150 3M Étiquettes de sécurité X X X X X X X X X X X X X X X X X X X BATTERIE À ÉLECTROLYTE POLYMÉRIQUE LITHIUM-ION Modèle N° BLP508-001 3,7 V 2200 mAh 8,1 Wh Réf. -
Page 9: Introduction
fidèlement le mode d’emploi. Caractéristiques du Produit Le modèle MPro150 3M est un projecteur de poche tout-en-un. Il prend en charge les formats de fichier d’application d’entreprise communs tels que Microsoft® PowerPoint® et Adobe® PDF, ainsi que les fichiers film ou musique. En utilisant la micro carte SD interchangeable, vous pouvez charger votre présentation à... -
Page 10: Contenu De La Boîte
™ Projecteur de poche MPro150 3M Contenu de la boîte Projecteur de poche MPro150 3M Pied de table Batterie rechargeable Poche de transport Adaptateurs pour prises secteur (4) Bloc secteur Adaptateurs AV (3) Garantie du produit et guide de sécurité... -
Page 11: Détails Du Produit
™ Projecteur de poche MPro150 3M Détails du produit Clavier directionnel Bouton de confirmation Bouton de retour Bouton Marche/Arrêt Indicateur d’état Fente pour micro carte SD Bague de mise au point Optique Haut-parleur Entrée alimentation électrique CC Mini port USB Entrée écouteurs... -
Page 12: Mise En Route
Mise en route Installation de la batterie Le projecteur MPro150 3M est doté d’une batterie rechargeable. Celle-ci doit être complètement chargée avant d’être utilisée avec le projecteur. Pour installer la batterie : dégagez le couvercle arrière en le faisant glisser, introduisez la batterie, puis remettez le couvercle en place. -
Page 13: Bloc Secteur
Le bloc secteur permet de charger la batterie ou d’alimenter le projecteur. Quatre adaptateurs pour prises secteur permettent d’utiliser le projecteur MPro150 3M dans la plupart des pays. Le chargeur pour voiture MPro150 3M, vendu à part, permet également d’alimenter le projecteur. -
Page 14: Charge De La Batterie
Projecteur de poche MPro150 3M Charge de la batterie En mode de luminosité normale, la batterie rechargeable MPro150 3M assure jusqu’à deux heures d’alimentation. Quand la batterie doit être changée, l’indicateur d’état clignote en rouge ou le message de batterie faible s’affiche. La batterie doit être complètement chargée avant d’être utilisée avec le projecteur MPro150. - Page 15 ™ Projecteur de poche MPro150 3M Remarques concernant le chargement de la batterie : Si le projecteur est hors tension, trois heures sont nécessaires pour que la batterie se recharge complètement. Si le projecteur est allumé, il faut plus de temps.
-
Page 16: Connexions
Le projecteur MPro150 3M affiche des icônes d’information relatives au périphérique d’entrée et au signal détecté. Si aucun périphérique ou câble d’entrée n’est connecté au projecteur, l’écran d’accueil est affiché. Le projecteur MPro150 3M est conçu pour fonctionner uniquement avec les câbles VGA et AV 3M. -
Page 17: Connexion À Un Appareil Vidéo
Projecteur de poche MPro150 3M Connexion à un appareil vidéo Pour l'ajout de composants vidéo, procurez vous le câble AV MPro150 3M fourni en option. Ce câble envoie un signal vidéo de qualité supérieure pour fournir la meilleur image possible. - Page 18 ™ Projecteur de poche MPro150 3M Conseil : Certains appareils vidéo n’ont pas de connexions audio et vidéo standard et peuvent nécessiter un câble AV spécifié par le fabricant. Le câble AV qui permet de connecter l’appareil vidéo au moniteur TV ou au projecteur, peut être acheté auprès du fabricant de l’appareil vidéo.
-
Page 19: Connexion À Un Ordinateur
VGA, SVGA, XGA et WXGA. Pour obtenir des résultats optimaux, réglez l’ordinateur à la résolution SVGA (800x600). Branchez le câble VGA au projecteur MPro150. Connectez le câble VGA aux sorties vidéo et audio de l’ordinateur. Réglez la résolution de l’ordinateur sur l’une des résolutions prises en charge. -
Page 20: Instructions De Base De Mise En Service
™ Projecteur de poche MPro150 3M Instructions de base de mise en service Mise sous tension Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes. Relâchez le bouton Marche/Arrêt, lorsque le projecteur commence à projeter une image et que l’indicateur d’état devient vert. -
Page 21: Témoin Indicateur D'état
™ Projecteur de poche MPro150 3M Témoin indicateur d’état L’indicateur fournit des informations sur l’état du projecteur. Témoin indicateur d’état Signification Une nouvelle source d’alimentation est connectée au projecteur, Clignote trois fois en vert qui peut être mis sous tension. -
Page 22: Icônes Des Modes Vidéo
™ Projecteur de poche MPro150 3M Icônes des modes vidéo Le projecteur affiche une icône vidéo quand il est connecté à un câble ou à une source vidéo. Si aucun câble ou périphérique n’est détecté, l’écran d’accueil (voir « Écran d’accueil » à la page 30.) s’affiche. -
Page 23: Réglage De La Taille De L'image
™ Projecteur de poche MPro150 3M Réglage de la taille de l’image Le projecteur MPro150 3M peut projeter une image diagonale de 203 à 1270 mm (8 à 50 po). Consulter le schéma pour connaître les dimensions associées. Taille diagonale Largeur de l’image... -
Page 24: Modification De La Luminosité
™ Projecteur de poche MPro150 3M Modification de la luminosité Lors de la visualisation d’une liste des fichiers ou dans le menu Configurations Il est possible d’accéder au mode de luminosité depuis l’une des vues liste des fichiers ou depuis le menu des configurations. Appuyez sur la partie supérieure du clavier directionnel jusqu’à... -
Page 25: Réglage Du Volume
™ Projecteur de poche MPro150 3M Réglage du volume Il est possible de régler le volume quand le projecteur est connecté à un appareil vidéo, pendant la lecture d’une vidéo ou d’une chanson, ou pendant un diaporama. Appuyez sur la partie supérieure ou inférieure du clavier directionnel pour augmenter ou réduire le volume d’un niveau. -
Page 26: Adaptation Du Trépied
Projecteur de poche MPro150 3M Adaptation du trépied Le projecteur inclut un trépied de table à monter à la base du projecteur. Conseil : Le projecteur MPro150 3M peut se fixer à la plupart des trépieds pour caméra. © 2010 3M. Tous droits réservés. -
Page 27: Transfert De Fichiers Sur Le Projecteur
Projecteur de poche MPro150 3M Transfert de fichiers sur le projecteur Le projecteur MPro150 3M dispose de 1 Go de mémoire interne. Pour accéder à la mémoire interne ou à la micro carte SD du projecteur : Connectez le câble USB au projecteur. -
Page 28: Utilisation De La Fente Pour Micro Carte Sd
Utilisation de la fente pour micro carte SD Le projecteur MPro150 3M est doté d’une fente pour micro carte SD pouvant lire une carte jusqu’à 16 Go. Vous pouvez placer des fichiers sur la carte avant de l’insérer dans la fente prévue à... -
Page 29: Fonctionnement De Base Des Fichiers
™ Projecteur de poche MPro150 3M Fonctionnement de base des fichiers Écran d’accueil Lors de la mise sous tension, l’écran d’accueil s’affiche si aucun câble d’entrée ou périphérique vidéo n’est connecté au projecteur. L’écran d’accueil est divisé en deux parties : une barre d’état au sommet et la partie contenant les icônes des menus. - Page 30 ™ Projecteur de poche MPro150 3M Écran d’accueil Le projecteur permet d’afficher facilement tous les fichiers d’un certain type avec une seule icône. Chaque icône de liste des fichiers, lorsqu’elle est sélectionnée, affiche une liste de tous les fichiers présents dans la mémoire interne ou sur la carte SD. Par exemple, si vous sélectionnez la liste des fichiers documents, le projecteur affiche tous les fichiers *.doc et *.docx.
- Page 31 ™ Projecteur de poche MPro150 3M Afficher tous les fichiers feuilles de calcul présents dans la mémoire interne et sur la carte SD. Quand cette option est sélectionnée, le projecteur recherche tous les fichiers présentations dans la mémoire interne et les affiche dans une liste unique.
-
Page 32: Liste Des Fichiers
™ Projecteur de poche MPro150 3M Liste des fichiers Ordre de tri : Appuyez sur le bouton de confirmation pour naviguer dans les différentes vues de tri. Effectuez le tri par nom, taille ou date Carte SD : Quand une micro carte SD est insérée dans la... -
Page 33: Suppression D'un Fichier
™ Projecteur de poche MPro150 3M Suppression d’un fichier Appuyez sur la partie supérieure/inférieure du clavier directionnel pour accéder au fichier à supprimer. Appuyez sur la partie droite du clavier directionnel pour supprimer le fichier. Une boîte de dialogue s’affiche dans laquelle vous devez confirmer que vous souhaitez supprimer le fichier. -
Page 34: Fichiers Documents Et Pdf
fichiers PDF Adobe® versions 1.0 à1.4.. Prise en charge des polices de caractères Le projecteur MPro150 3M a une prise en charge limitée des polices et le visualiseur tente automatiquement de remplacer les polices non prises en charge. À cause du remplacement des polices, la mise en page du document peut avoir un aspect différent sur le projecteur. -
Page 35: Affichage D'un Document
™ Projecteur de poche MPro150 3M Affichage d’un document Utilisez la partie supérieure et inférieure du clavier directionnel pour sélectionner le document à afficher. Le projecteur affiche neuf fichiers à la fois. Appuyez sur la partie inférieure du clavier directionnel pour voir les fichiers plus bas dans la liste. -
Page 36: Fichiers Feuilles De Calcul
Excel® 97, Microsoft® Excel® 2000, Microsoft® Excel® 2003 et Microsoft® Excel® 2007. Prise en charge des polices et des nombres Le projecteur MPro150 3M a une prise en charge limitée des polices et des nombres et le visualiseur tente automatiquement de remplacer les polices et les nombres non pris en charge. -
Page 37: Sélection D'une Autre Feuille De Calcul
™ Projecteur de poche MPro150 3M Remarque : Pendant l’agrandissement et le panoramique, la qualité de l’image se dégrade pendant quelques instants, puis redevient normale. Sélection d’une autre feuille de calcul Quand la page est agrandie 1x, appuyez sur la partie supérieure et inférieure du clavier directionnel pour sélectionner une autre feuille de travail du classeur. -
Page 38: Fichiers Présentations
2003 et Microsoft® PowerPoint® 2007. Prise en charge des polices de caractères Le projecteur MPro150 3M a une prise en charge limitée des polices et le visualiseur remplace automatiquement les polices non prises en charge. À cause du remplacement des polices, la mise en page de la diapositive de présentation peut avoir un aspect différent sur le projecteur. -
Page 39: Défilement Des Diapositives
™ Projecteur de poche MPro150 3M Défilement des diapositives Quand la page n’est pas agrandie, appuyez sur la partie supérieure et inférieure du clavier directionnel pour faire défiler les diapositives de la présentation. Retour à la liste des fichiers Appuyez sur le bouton de retour pour retourner à l’écran d’accueil. -
Page 40: Fichiers Média
Par exemple : MPEG-4, H.264, MP3 et AAC. Pour lire ces fichiers, un produit doit être capable de lire et de décoder la vidéo et l’audio qui s’y trouvent. Le tableau ci-dessous indique les types de fichiers et les codecs vidéo et audio que le projecteur MPro150 peut lire et décoder. -
Page 41: Interruption Temporaire De La Lecture
™ Projecteur de poche MPro150 3M Interruption temporaire de la lecture Appuyez sur le bouton de confirmation pour interrompre temporairement la lecture vidéo ou audio. Appuyez sur le bouton de confirmation pour reprendre la lecture. Saut au fichier précédent ou suivant pendant la lecture Appuyez sur la partie droite du clavier directionnel pour sauter au prochain fichier. -
Page 42: Vue Photo
Prise en charge des fichiers photos Le projecteur MPro150 3M peut ouvrir et afficher les fichiers bitmap (.bmp) et jpeg (.jpg). Il prend en charge un fichier bitmap jusqu’à deux mégapixel ou un fichier jpeg jusqu’à dix mégapixel. -
Page 43: Lancement Et Interruption Temporaire D'un Diaporama
™ Projecteur de poche MPro150 3M Lancement et interruption temporaire d’un diaporama Une fois que la photo est affichée, appuyez sur le bouton de confirmation pour lancer le diaporama. Pendant un diaporama, appuyez sur le bouton de confirmation pour l’interrompre temporairement. -
Page 44: Options De Lecture Vidéo
™ Projecteur de poche MPro150 3M Options de lecture vidéo Accédez à l’icône et appuyez sur le bouton de confirmation pour modifier les configurations. Configuration Utilisation Tout lire une fois : cette option permet de lire une fois toutes les vidéos présentes sur la carte SD ou la mémoire interne, puis de retourner à... -
Page 45: Options De Lecture Musique
™ Projecteur de poche MPro150 3M Options de lecture musique Accédez à l’icône et appuyez sur le bouton de confirmation pour modifier les configurations. Configuration Utilisation Tout lire une fois : cette option permet de lire une fois toute la musique présente sur la carte SD ou la mémoire interne, puis de retourner à... -
Page 46: Options De Langue
™ Projecteur de poche MPro150 3M Options diaporama Configuration de la musique de fond Appuyez sur le bouton de confirmation pour activer ou désactiver la musique de fond. Configuration Utilisation Active la musique de fond du diaporama. Les morceaux doivent se trouver dans un dossier intitulé... -
Page 47: Mise À Jour Du Logiciel
Projecteur de poche MPro150 3M Mise à jour du logiciel Si une mise à jour du logiciel est disponible, 3M publie le fichier et les instructions sur le site web du Projecteur de poche 3M. Les instructions ci-dessous indiquent comment mettre à... - Page 48 ™ Projecteur de poche MPro150 3M Déconnectez le câble USB du projecteur et de l’ordinateur. Lorsque le câble USB est déconnecté, le projecteur affiche l’écran d’accueil. Ouvrez le menu de configuration. Sélectionnez l’icône de mise à jour du logiciel et appuyez sur le bouton de confirmation.
-
Page 49: Nettoyage Du Projecteur
Projecteur de poche MPro150 3M Nettoyage du projecteur Mettez le projecteur hors tension et débranchez les câbles d’alimentation et autres. Utilisez le chiffon doux de nettoyage haute performance 3M ™ pour essuyer la poussière. Si la poussière est difficile à enlever, humidifiez le chiffon avec de l’eau claire, puis essuyez le projecteur jusqu’à... -
Page 50: Dépannage
La batterie doit être chargée ou réinstallée. Voyez page « Charge de la batterie » à la page 14. L’image n’est pas visible ou l’écran est voilé. Le projecteur MPro150 3M fonctionne sur batterie et nécessite des conditions d’éclairage particulières. L’image peut apparaître très claire dans des pièces très lumineuses. - Page 51 ™ Projecteur de poche MPro150 3M Le projecteur affiche un point d’interrogation. Le projecteur ne prend pas en charge le signal d’entrée vidéo ou informatique. Passez à un signal pris en charge par le projecteur. Voir le paragraphe « Signaux informatiques pris en charge »...
-
Page 52: Caractéristiques Techniques
™ Projecteur de poche MPro150 3M Caractéristiques techniques Projecteur Description Caractéristique technique Imageur Technologie LCoS Dimension 9,4 mm (0,37 po) Résolution 640 x 480 pixels Format de l’image 4:3 Distance de projection 171–1067 mm (6 ¾ po – 42 po) Taille de l’image... - Page 53 ™ Projecteur de poche MPro150 3M Batterie rechargeable lithium-ion BLP508-001 Description Caractéristique technique Type (BLP508-001) Batterie rechargeable polymérique lithium-ion Capacité nominale 3,7 v, 2200 mAh, 8,1 Wh Dimensions 62,4 x 53,8 x 10,5 mm Remarque importante : Ne jetez pas la batterie à la poubelle. L’appareil doit être mis au rebut conformément aux lois fédérales, nationales ou locales en vigueur...
-
Page 54: Garantie Limitée
En cas de remplacement du produit 3M, 3M le remplace par le même modèle ou par un modèle équivalent et par un produit 3M neuf ou remis à neuf. En cas de demande de garantie approuvée, le produit 3M de remplacement n’est couvert que par la durée restante de la garantie du produit 3M original, comme stipulé... - Page 55 La présente garantie ne couvre pas des frais supplémentaires, y compris notamment ceux associés à la dépose, au nettoyage ou à l’installation du produit 3M, à des réglages (mécaniques ou électroniques) apportés au produit 3M. La présente garantie ne couvre que l’utilisation normale du produit. Une utilisation 24 heures sur 24 ou autre utilisation continue excessive provoque des contraintes qui ne sont pas considérées comme faisant partie d’une utilisation normale.
- Page 56 3M ou votre centre de maintenance 3M. 3M réparera ou remplacera à sa convenance l’unité défectueuse sans facturation pour les pièces ou la main d’œuvre. Le renvoi du produit 3M se fera aux frais de 3M. © 2010 3M. Tous droits réservés.
- Page 57 La responsabilité de 3M pour le remplacement du produit 3M ou du composant garanti n’excèdera pas le prix de vente au détail original du produit 3M. Les produits ou pièces échangés ou remplacés ne sont couverts que sur la période de temps restante pendant laquelle le produit reste couvert du produit couvert par cette garantie limitée.
-
Page 58: Déclaration Fcc - Classe B
DÉCLARATION FCC - CLASSE B Ce produit génère, consomme et peut émettre une énergie radioélectrique. Des interférences radio peuvent se produire en cas d’installation et d’utilisation non conformes aux instructions du manuel. Ce produit est conforme après tests aux limites exigées pour un appareil de Classe B par l’article 15, alinéa B des normes FCC qui visent à... -
Page 59: Déclaration De Conformité Deee
(a) 0,1 % (du poids) pour le plomb, le mercure, le chrome hexavalent, les biphényles polybromés ou les éthers polybromodiphényles ; ou (b) 0,01 % (du poids) pour le cadmium. Ces informations représentent le savoir et les convictions de 3M, qui peuvent être basés sur des informations communiquées à 3M par des fournisseurs tiers. - Page 60 3M est une marque commerciale de 3M Company. Systèmes de projection Centre 3M d’Austin 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 Pensez à recycler. Imprimé aux U.S.A. www.3M.com/meetings © 3M 2010. Tous droits réservés. meetings@mmm.com 78-6971-1515-8-A...