Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7. WARTUNGS-/INSTANDHALTUNGSARBEITEN .................................................................................................... 40
7.1 ALLGEMEINE HINWEISE .............................................................................................................................. 40
7.2 RIEMEN ....................................................................................................................................................... 41
7.3 STANDFÜSSE ............................................................................................................................................... 41
7.4 STROMKABEL .............................................................................................................................................. 41
7.5 MESSER ....................................................................................................................................................... 41
7.6 SCHLEIFSTEINE ............................................................................................................................................ 41
7.7 SCHMIERUNG DER GLEITSCHIENEN/GLEITFÜHRUNGEN ............................................................................ 41
7.8 BESCHRIFTUNG (AUFKLEBER) AUF DEM EIN-/AUSSCHALT-KNOPF ............................................................. 41
8. ENTSORGUNG DES GERÄTS ............................................................................................................................... 41
8.1 AUSSCHEIDEN DES GERÄTS/AUSSERBETRIEBNAHME DES GERÄTS ............................................................. 41
8.2 WEEE Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall ................................................................................................ 41
9. TEILELISTE/ERSATZTEILE DER SCHNEIDEMASCHINE ......................................................................................... 43
FRANÇAIS
INTRODUCTION .................................................................................................................................................... 44
1. INFORMATION SUR LA TRANCHEUSE ............................................................................................................... 44
1.1 PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES ......................................................................................................................... 44
1.2 SYSTÈMES DE SÉCURITÉ INSTALLÉS DANS LA TRANCHEUSE ....................................................................... 44
1.3 COMPOSANTS DE LA TRANCHEUSE ............................................................................................................ 45
2. INFORMATIONS TECHNIQUES ........................................................................................................................... 46
2.1 DIMENSIONS GLOBALES, POIDS, CARACTÉRISTIQUES... ............................................................................. 46
3. FOURNITURE DE LA TRANCHEUSE .................................................................................................................... 47
3.1 EXPÉDITION DE LA TRANCHEUSE (voir FIG. n° 3) ........................................................................................ 47
3.2 VÉRIFICATION DU COLIS À SON ARRIVÉE .................................................................................................... 47
3.3 SE DÉBARASSER DE L'EMBALLAGE .............................................................................................................. 48
4. INSTALLATION ................................................................................................................................................... 48
4.1 INSTALLER LA TRANCHEUSE ........................................................................................................................ 48
4.2 CONNEXION ÉLECTRIQUE ........................................................................................................................... 48
4.3 CIRCUIT ÉLECTRIQUE .................................................................................................................................. 49
4.4 VÉRIFICATION DE FONCTION ...................................................................................................................... 49
5. FONCTIONNEMENT DE LA TRANCHEUSE .......................................................................................................... 49
5.1 CONTRÔLES ................................................................................................................................................. 49
5.2 CHARGEMENT ET TRANCHAGE DES DENREES ALIMENTAIRES .................................................................... 50
5.3 AFFUTAGE DE LA LAME (voir FIG. n°12 a-b-c) ............................................................................................. 51
6. NETTOYAGE ORDINAIRE .................................................................................................................................... 51
6.1 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ................................................................................................................. 51
6.2 PROCÉDURE DE NETTOYAGE DE LA TRANCHEUSE ...................................................................................... 52
7. MAINTENANCE ................................................................................................................................................. 53
7.1 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ................................................................................................................. 53
7.2 COURROIE ................................................................................................................................................... 53
7.3 PIEDS ........................................................................................................................................................... 53
7.4 FIL D'ALIMENTATION ................................................................................................................................... 54
7.5 LAME ........................................................................................................................................................... 54
7.6 MOLES DE MEULAGE .................................................................................................................................. 54
7.7 LUBRIFICATION DE GUIDES COULISSANTS .................................................................................................. 54
7.8 ÉTIQUETTE DU PANNEAU BOUTON-POUSSOIR .......................................................................................... 54
8. DÉBARRAS DE LA MACHINE .............................................................................................................................. 54
8.1 METTRE LA MACHINE HORS SERVICE ......................................................................................................... 54
8.2 DEEE Déchets d'équipements électriques et électroniques ....................................................................... 54
9. LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES ............................................................................................................................ 56
www.combisteel.com
4
Publicité
Table des Matières
