Manuels Connexes pour CombiSteel 7465.0005
Sommaire des Matières pour CombiSteel 7465.0005
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bone Saw 7465.0005 – 7465.0010 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENT ENGLISH GENERAL INFORMATION ..........................3 INSTALLATION..............................4 SAFETY INSTRUCTIONS........................... 4 OPERATION ..............................5 CLEANING & MAINTENANCE.......................... 5 TROUBLESHOOTING ............................6 SPARE PART LIST-EXPLODING DRAWING ......................7 ELECTRIC CIRCUIT SCHEMA .......................... 11 NEDERLANDS ALGEMENE INFORMATIE ..........................
- Page 3 Please demand original spare part. PRODUCT DESCRIPTION *The Professional Anodized Bone Saw ,that provides high efficiency has been designed to be used in industrial kitchens. Product Code Dimensions (mm) Weight (kg) Packaging Dimensions (mm) 7465.0005 480x545x900 560x590x1100 7465.0010 560x545x1560 570x610x1570 TECHNICAL INFORMATION Cable...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION *If the appliance doesn’t have feet, place the saw to the table 1000 mm far away from the wall. *Technician who will serve for installation and service for the appliance must be professional on this subject and must have installation and service licenses by the company.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION *Control Panel; : STOP button : START button : URGENT STOP button Operating; Before first use, clean the outer surface of the appliance and table with moist cloth and dry. For the tensioning adjustment ; Before each use, use the knob that on top of tension adjustment. Turn the knob (+) direction to tension.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com PERIODIC CLEANING AND MAINTENANCE Maintenance should be done by qualified person. Clean the saw with suitable products once in every 36 hours. Check the tension of blade according to frequency of use. In order to increase the tension turn the knob at clockwise.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com SPARE PART LIST-EXPLODING DRAWING 7465.0005 PRODUCT CODE: 7465.0005 PRODUCT NAME P.CODE BAKELITE SCREW M12X10 Y.7465.0005.001 BASE FRAME Y.7465.0005.002 MALE TIGHTENER Y.7465.0005.003 BAND SAW Y.7465.0005.004 TOP PULLEY Y.7465.0005.005 HINGE Y.7465.0005.006 BAKELITE SCREW M8X25 Y.7465.0005.007 PANEL Y.7465.0005.008...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY SHEETMETAL Y.7465.0005.020 URGENT STOP BUTTON Y.7465.0005.021 PANEL CONNECTION SHEETMETAL Y.7465.0005.022 SPRING Y.7465.0005.023 BAKELITE SCREW M6X12 Y.7465.0005.024 SAFETY SHAFT BEARING Y.7465.0005.025 SEGMAN 471-10 Y.7465.0005.026 CENTERING PLASTIC Y.7465.0005.027 CENTERING WEDGE Y.7465.0005.028 BAKELITE SCREW M10X70 Y.7465.0005.029...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 7465.0010 PRODUCT CODE: 7465.0010 PRODUCT NAME P.CODE BASE FRAME Y.7465.0010.001 BAKELITE SCREW M10X12 Y.7465.0010.002 MALE TIGHTENER Y.7465.0010.003 BAND SAW Y.7465.0010.004 TOP PULLEY Y.7465.0010.005 HINGE Y.7465.0010.006 BAKELITE SCREW M8X25 Y.7465.0010.007 PANEL Y.7465.0010.008 MOTOR Y.7465.0010.009 URGENT STOP BUTTON Y.7465.0010.010 SAFETY SHAFT...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com SPRING Y.7465.0010.023 BAKELITE SCREW M6X12 Y.7465.0010.024 SAFETY SHAFT BEARING Y.7465.0010.025 SEGMAN 471-10 Y.7465.0010.026 CENTERING PLASTIC Y.7465.0010.027 CENTERING WEDGE Y.7465.0010.028 BAKELITE SCREW M10X70 Y.7465.0010.029 BAKELITE RING M10 Y.7465.0010.030 BAKELITE RING M8 Y.7465.0010.031 RECLINE SHAFT BEARING Y.7465.0010.032 SAW CENTER Y.7465.0010.033...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRIC CIRCUIT SCHEMA Terminal Motor 0,75 KW 1400 D/DK 220 V Safety Sensor Urgent stop...
- Page 12 Bestel alstublieft een origineel reserveonderdeel. PRODUCTOMSCHRIJVING *De zeer efficiënte Professionele Geanodiseerde Lintzaag is ontworpen voor gebruik in industriële keukens. Productcode Dimensies (mm) Gewicht (kg) Verpakkingsdimensies (mm) 7465.0005 480x545x900 560x590x1100 7465.0010 560x545x1560 570x610x1570 TECHNISCHE INFORMATIE Kabel...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATIE *Als het apparaat geen poten heeft, zet de zaag dan op de tafel op 1000 mm afstand van de muur. *De technicus die zich bezighoudt met de installatie en de service van het apparaat moet professioneel zijn en moet certificaten hebben verkregen van het bedrijf voor installatie en service.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENING *Bedieningspaneel; : STOP knop : START knop : NOOD STOP knop Bediening; Als u het apparaat voor het eerst wilt gaan gebruiken, moet u eerst de buitenzijde van het apparaat en de tafel schoonmaken met een vochtige doek en vervolgens droog maken.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com REGELMATIG SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD het onderhoud moet uitgevoerd worden door een bevoegd persoon. Maak de zaag om de 36 uur schoon met geschikte middelen. Controleer de spanning van de zaag volgens de frequentie van het gebruik. Om de spanning te verhogen moet u de knop met de klok mee draaien.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com LIJST EN TEKENINGEN VAN RESERVEONDERDELEN 7465.0005 PRODUCTCODE: 7465.0005 PRODUCTNAAM P.CODE BAKELIET SCHROEF M12X10 Y.7465.0005.001 BASIS FRAME Y.7465.0005.002 MANNELIJKE SPANNER Y.7465.0005.003 BANDZAAG Y.7465.0005.004 TOP POELIE Y.7465.0005.005 SCHARNIER Y.7465.0005.006 BAKELIET SCHROEF M8X25 Y.7465.0005.007 PANEEL Y.7465.0005.008 MOTOR Y.7465.0005.009...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com BEVEILIGING BLADMETAAL Y.7465.0005.020 NOOD STOP KNOP Y.7465.0005.021 PANEEL VERBINDING BLADMETAAL Y.7465.0005.022 VEER Y.7465.0005.023 BAKELIET SCHROEF M6X12 Y.7465.0005.024 BEVEILIGING AANDRIJFAS Y.7465.0005.025 SEGMAN 471-10 Y.7465.0005.026 CENTRERING PLASTIC Y.7465.0005.027 CENTRERING WIG Y.7465.0005.028 BAKELIET SCHROEF M10X70 Y.7465.0005.029 BAKELIET RING M10 Y.7465.0005.030...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 7465.0010 PRODUCTCODE: 7465.0010 PRODUCTNAAM P.CODE BASIS FRAME Y.7465.0010.001 BAKELIET SCHROEF M10X12 Y.7465.0010.002 MANNELIJKE SPANNER Y.7465.0010.003 LINTZAAG Y.7465.0010.004 TOP POELIE Y.7465.0010.005 SCHARNIER Y.7465.0010.006 BAKELIET SCHROEF M8X25 Y.7465.0010.007 PANEEL Y.7465.0010.008 MOTOR Y.7465.0010.009 NOOD STOP KNOP Y.7465.0010.010 VEILIGHEIDSSTANG Y.7465.0010.011...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com VEER Y.7465.0010.023 BAKELIET SCHROEF M6X12 Y.7465.0010.024 BEVEILIGING AANDRIJFAS Y.7465.0010.025 SEGMAN 471-10 Y.7465.0010.026 CENTRERING PLASTIC Y.7465.0010.027 CENTRERING WIG Y.7465.0010.028 BAKELIET SCHROEF M10X70 Y.7465.0010.029 BAKELIET RING M10 Y.7465.0010.030 BAKELIET RING M8 Y.7465.0010.031 RUGHOEK AANDRIJFAS Y.7465.0010.032 MIDDELPUNT ZAAG Y.7465.0010.033 RUGHOEK RING...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRISCH CIRCUIT SCHEMA Terminal Motor 0,75 KW 1400 D/DK 220 V Veiligheidssensor Ventilator Noodstop...
- Page 21 Fragen sie nach Orginal Ersatzteilen. BESCHREIBUNG *Die Maschine ist speziell für den Gebrauch in Grossküchen konstruierte Fleisch und Knochen Saege. Code Mase (mm) Gewicht (kg) Verpackungsmase (mm) 7465.0005 480x545x900 560x590x1100 7465.0010 560x545x1560 570x610x1570 TECHNISCHE INFORMATIONEN Schneide...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE *Wenn das Geraet keinen unterstell (Optionel) hat, stellen sie die Fleisch und Knochensaege mindestens 1000mm zur Wand auf einem Tisch. *Nur die von uns registrierte und lizenzierte oder anerkannte Firmen und Personen sollen die Geraete installieren und Kundendienst führen.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ANWENNDUNG DER MASCHINE *Kontroll Paneel ; A : AUS B : EIN C : NOT AUS Anwenndung ; Vor der ersten Inbetriebnahme die Ausenflaeche und den Arbeitstisch mit einem feuchten Tuch abwischen und trocknen. Um die Bandsäge zu spannen;...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com In regelmaesigen abstaenden erforderlich; Die Wartung darf nur von befugtem Personal durchgeführt werden. Die Saege alle 36 stunden mit geeignetem Reinigungsmittel reinigen. Je nach anwenndung die Saegeblatt-Spannung überprüfen. Um zu spannen, spann mechanismus Uhrzeigersinn drehen, andersrum drehen entspannen.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com ERSATZTEILE DEMONTAGE LISTE 7465.0005 GERAETE CODE: 7465.0005 NUMMER TEILE BEZEICHNUNG TEILE CODE SCHRAUBE M10X12 Y.7465.0005.001 RAHMEN Y.7465.0005.002 SPANNUNG ( MAENNLICH) Y.7465.0005.003 BANDSAEGE Y.7465.0005.004 OBERE ROLLE Y.7465.0005.005 SCHARNIER Y.7465.0005.006 SCHRAUBE M8X25 Y.7465.0005.007 PANEEL Y.7465.0005.008 MOTOR Y.7465.0005.009...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com FEDER Y.7465.0005.023 SCHRAUBE M6X12 Y.7465.0005.024 WELLEN SCHUTZ Y.7465.0005.025 RING 471-10 Y.7465.0005.026 PLASTIK STABILISATOR Y.7465.0005.027 STABILISATOR KEIL Y.7465.0005.028 SCHRAUBE M10X70 Y.7465.0005.029 MUTTER M10 Y.7465.0005.030 MUTTER M8 Y.7465.0005.031 WELLE Y.7465.0005.032 SAEGEN MITTE Y.7465.0005.033 STÜTZ KEIL Y.7465.0005.034...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 7465.0010 GERAETE CODE: 7465.0010 NUMMER TEILE BEZEICHNUNG TEILE CODE RAHMEN Y.7465.0010.001 SCHRAUBE M10X12 Y.7465.0010.002 SPANNUNG ( MAENNLICH) Y.7465.0010.003 BANDSAEGE Y.7465.0010.004 OBERE ROLLE Y.7465.0010.005 SCHARNIER Y.7465.0010.006 SCHRAUBE M8X25 Y.7465.0010.007 PANEEL Y.7465.0010.008 MOTOR Y.7465.0010.009 NOT AUS Y.7465.0010.010 SCHUTZ WELLE Y.7465.0010.011...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com FEDER Y.7465.0010.023 SCHRAUBE M6X12 Y.7465.0010.024 WELLEN SCHUTZ Y.7465.0010.025 RING 471-10 Y.7465.0010.026 PLASTIK STABILISATOR Y.7465.0010.027 STABILISATOR KEIL Y.7465.0010.028 SCHRAUBE M10X70 Y.7465.0010.029 MUTTER M10 Y.7465.0010.030 MUTTER M8 Y.7465.0010.031 WELLE Y.7465.0010.032 SAEGEN MITTE Y.7465.0010.033 STÜTZ KEIL Y.7465.0010.034 SCHUTZ GITTER Y.7465.0010.035...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com ELEKTRISCHER SCHALTPLAN Terminal Motor 0,75 KW 1400 D/DK 220 V Safety sensör Not aus...
- Page 30 être appeler. Le changement des pièces de rechange doit être original. DEFINITIONS *Cet scie a os offre un rendement élevé, conçu pour être utilisé dans les cuisines industrielles est professionnel. Code Dimensions (mm) Poids (kg) Dimensions d’emballage (mm) 7465.0005 480x545x900 560x590x1100 7465.0010 560x545x1560 570x610x1570 INFORMATION TECHNIQUE Code 7465.0005...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION *Périphérique (facultatif) si les pieds ne sont pas disponibles, placez la scie a environ 1000 mm par rapport au mur le plus proche et le placer sur une table. *Pour l'installation le service vous donnera un expert agrée avec une obligation d'avoir une licence. *La connexion à...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE L’APPAREIL Paneau de controle : : Bouton STOP. : Bouton START. : Bouton d’arret d’urgence Utilisation : Avant d'utiliser l'appareil nettoyer le corps de l’appareil et la table avec de l’eau tiède ensuite séché, A chaque utilisation de l’appareil faire le réglage de l’étirement du ruban en utilisant le système d’étirage, pour étiré...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com A faire Periodiquement; L'entretien doit être effectué que par des personnes formées. Nettoyer la scie tous les 36 heures en utilisant des produits appropriés. Par fréquence d'utilisation contrôler l’étirement du ruban utiliser le système d’étirage, pour étiré tourner dans le sens des aiguilles du montre, pour desserrer tourner dans le sense contraire.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com VOIR LA LISTE DES PIECES DE RECHANGE-DEMONTE 7465.0005 CODEDUPRODUIT: 7465.0005 DESCRIPTIONDUPRODUIT CODE VİS BAKÉLİTE M10X12 Y.7465.0005.001 CADRE DE BASE Y.7465.0005.002 TONICITE (JACK) Y.7465.0005.003 SCIE A RUBAN Y.7465.0005.004 POULIE SUPERIÉURE Y.7465.0005.005 CHARNIÈRE Y.7465.0005.006 VİS BAKÉLİTE M8X25 Y.7465.0005.007...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com RESSORT Y.7465.0005.023 VİS BAKÉLİTE M6X12 Y.7465.0005.024 APPUI D’AXE PROTECTIVE Y.7465.0005.025 SEGMENT 471-10 Y.7465.0005.026 PLASTIQUE CENTRAGE Y.7465.0005.027 BLOQUE CENTRQGE Y.7465.0005.028 VİS BAKÉLİTE M10X70 Y.7465.0005.029 ROULEMENT BAKELITE M10 Y.7465.0005.030 ROULEMENT BAKÉLİTE M8 Y.7465.0005.031 APPUI D’AXE DE SUPPORT Y.7465.0005.032...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 7465.0010 CODEDUPRODUIT: 7465.0010 DESCRIPTIONDUPRODUIT CODE CADRE DE BASE Y.7465.0010.001 VİS BAKÉLİTE M10X12 Y.7465.0010.002 TONICITE (JACK) Y.7465.0010.003 SCIE A RUBAN Y.7465.0010.004 POULIE SUPERIÉURE Y.7465.0010.005 CHARNIÈRE Y.7465.0010.006 VİS BAKÉLİTE M8X25 Y.7465.0010.007 PANNEAU Y.7465.0010.008 MOTEUR Y.7465.0010.009 BOUTON D’ARRET D’URGENCE Y.7465.0010.010 AXE DE PROTECTION...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com TOLE DE CONNECTION POUR PANEAUX Y.7465.0010.022 RESSORT Y.7465.0010.023 VİS BAKÉLİTE M6X12 Y.7465.0010.024 APPUI D’AXE PROTECTIVE Y.7465.0010.025 SEGMENT 471-10 Y.7465.0010.026 PLASTIQUE CENTRAGE Y.7465.0010.027 BLOQUE CENTRQGE Y.7465.0010.028 VİS BAKÉLİTE M10X70 Y.7465.0010.029 ROULEMENT BAKELITE M10 Y.7465.0010.030 ROULEMENT BAKÉLİTE M8 Y.7465.0010.031 APPUI D’AXE DE SUPPORT...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com SCHEMA DU CIRCUIT ELECTRIQUE Capteur de Sécurité Terminal Moteur 0,75 KW 1400 D/DK 220 V Ventilateur Bouton d’arret d’urgence...