Behringer CAT Mode D'emploi page 9

16
CAT
Los mandos FREQUENCY (FINE/COARSE) se usan para
(6)
afinar el VCO1. El mando COARSE ajusta la afinación
aproximada y el mando FINE le permite ajustar la
afinación exacta.
El interruptor KEYBOARD CONTROL controla la forma en
(7)
la que el controlador de teclado interactúa con el VCO1.
Cuando ajuste este interruptor a la posición MONO, el
VCO1 generará la nota más grave que sea pulsada en el
teclado. Cuando lo ajuste a POLY, el VCO1 generará la nota
más aguda pulsada en el teclado, mientras que el VCO2
gestionará la nota más grave de cara a permitir que dos
notas sean reproducidas simultáneamente. (VCO2 siempre
es controlado por la nota más grave tocada en el teclado).
Cuando lo ajuste a la posición OFF, el VCO1 no se verá
afectado por el teclado.
Los interruptores WAVEFORM activan distintas formas de
(8)
onda para el VCO1.
Los mandos MODULATION DEPTH controlan el grado
(9)
en el que una forma de onda concreta afecta al tono
generado por el VCO1. El aumento de la profundidad de
modulación produce un efecto más intenso.
El mando PULSE WIDTH controla la modulación de
(10)
amplitud de pulso del VCO1. La fuente de modulación es
controlada por el interruptor de forma de onda que está
justo encima del mando PULSE WIDTH.
Mandos deslizantes VCO1 AUDIO LEVEL
Para la sección de oscilador VCO1 dispone a la vez de varias salidas
de onda y cada salida de onda tiene su propio mando deslizante
para que pueda ajustar el volumen de cada salida de onda de
forma independiente.
El mando deslizante SUB OCTAVE controla una onda
(11)
cuadrada una octava por debajo de la frecuencia de
oscilador ajustada.
El mando deslizante SAWTOOTH controla la cantidad de
(12)
forma de onda de diente de sierra del sonido. Una forma
de onda de diente de sierre por lo general produce un
timbre de tipo metales.
El mando deslizante TRIANGLE controla la cantidad de
(13)
forma de onda triangular que produce, por lo general, un
timbre suave y melódico, de tipo flauta.
El mando deslizante PULSE controla la cantidad de forma
(14)
de onda añadida al sonido desde el mando PULSE WIDTH.
Sección de oscilador VCO2
(15) (16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
El mando FINE TUNE ajusta el tono de VCO2.
(15)
El interruptor SYNC puede ser usado para sincronizar VCO1
(16)
con VCO2 de forma que ambos osciladores actúen como
un único gran oscilador. Cuando estén sincronizados,
VCO1 seguirá la frecuencia de VCO2 para producir sonidos
muy complejos.
Los interruptores WAVEFORM activan distintas formas de
(17)
onda para VCO2.
Los mandos MODULATION DEPTH controlan el grado
(18)
en el que una forma de onda concreta afecta al tono
generado por el VCO2. El aumento de la profundidad de
modulación produce un efecto más intenso.
Mandos deslizantes VCO2 AUDIO LEVEL
Para la sección del oscilador VCO2 dispone de varias salidas de
onda distintas, y cada una de esas salidas de onda dispone de su
propio mando deslizante para que pueda ajustar el volumen de
cada salida de forma independiente.
El mando deslizante SUB OCTAVE controla una onda
(19)
cuadrada que está una octava por debajo de la frecuencia
de oscilador ajustada.
El mando deslizante SQUARE WAVE controla la cantidad
(20)
de forma de onda cuadrada, que produce una calidad
hueca o de lengüeta en el sonido.
El mando deslizante SAWTOOTH controla la cantidad de
(21)
forma de onda de diente de sierra del sonido. Una forma
de onda de diente de sierra produce por lo general un
timbre de tipo metales.
Sección de filtro VCF
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
Cuando el interruptor VCO1 AUDIO está en la posición OFF
(22)
hace que el VCO1 quede totalmente fuera de la mezcla
audio final.
El mando KEYBOARD CONTROL determina lo cerca
(23)
que el teclado controla la frecuencia de corte del filtro
pasabajos (FC).
Los interruptores VCF F MODULATION SOURCE eligen
(24)
C
las formas de onda que modularán la frecuencia de corte
del VCF.
Los mandos MODULATION DEPTH controlan la cantidad
(25)
de forma de onda aplicada a la frecuencia de corte del VCF.
El mando deslizante F (FILTER CUTOFF) controla la
(26)
C
frecuencia de corte del filtro pasabajos. El filtro cortará
cada vez más frecuencias agudas conforme más mueva el
mando hacia abajo. En la posición máxima no será cortada
ninguna frecuencia aguda.
El mando deslizante Q (RESONANCE) afecta al timbre
(27)
del filtro pasabajos al enfatizar los armónicos que están
alrededor de la frecuencia de corte. En la posición más
alta, el VCF oscilará y no pasará ningún otro sonido a través
del filtro.
Quick Start Guide
Sección TRANSIENT GENERATORS
(28)
(29)
(33)
(32)
El generador de envolvente ADSR (ataque-decaimiento-sustain-
salida) crea una envolvente detallada del voltaje cada vez que
pulse una tecla. Esta envolvente de voltaje modula su forma
con los mandos deslizantes ATTACK, DECAY, SUSTAIN y RELEASE.
Esta envolvente de voltaje ADSR está disponible en todos los
interruptores marcados con .
El mando deslizante ATTACK controla la forma del ataque
(28)
de la nota cuando es pulsada una tecla hasta un pico
fijo inicial.
El mando deslizante DECAY controla la velocidad con la
(29)
que cae la envolvente desde ese pico fijo inicial.
El mando deslizante SUSTAIN controla el nivel al que se
(30)
mantendrá la envolvente después del decaimiento inicial
que sigue al pico fijo.
El mando deslizante RELEASE controla la forma que
(31)
tendrá la envolvente una vez que deje de pulsar la tecla.
El generador de transitorios o envolventes AR (ataque-salida)
actúa forma similar al generador de ADSR, pero con un control no
tan detallado sobre la envolvente. La envolvente de voltaje AR está
disponible en todos los interruptores marcados como .
Los mandos deslizantes ATTACK-RELEASE controlan
(32)
la inclinación de la envolvente cuando pulse una tecla
(ATAQUE) y cuando deje de pulsarla (RELEASE).
El interruptor ADSR REPEAT hace que cualquier ajuste
(33)
ADSR se repita a una velocidad determinada por el LFO.
En la posición GATED, la envolvente solo se repetirá
mientras mantenga pulsada la tecla. En la posición AUTO,
la envolvente se repetirá incluido cuando deje de pulsar
la tecla.
El interruptor SAMPLE + HOLD elige la fuente que será
(34)
muestreada por la función automática Sample-and-
Hold. Con el ajuste VCO1 será muestreado el ajuste de
mezcla VCO1. Con la posición NOISE, será muestreada la
salida del generador de ruido para producir un patrón de
salida aleatoria.
17
(30)
(31)
(35)
(34)