Behringer CAT Mode D'emploi page 17

32
CAT
Seção Filtro VCF
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
O botão VCO1 AUDIO, quando na posição OFF, retira o
(22)
VCO1 totalmente do mix de áudio final.
O botão KEYBOARD CONTROL determina o quanto
(23)
o teclado controla a frequência de corte do filtro
passa-baixa (FC).
Os botões VCF FC MODULATION SOURCE selecionam
(24)
formas de onda para modular a frequência de corte do VCF.
Os botões MODULATION DEPTH controlam o valor da
(25)
forma de onda aplicada à frequência de corte do VCF.
O slider FC (FILTER CUTOFF) controla a frequência de
(26)
corte do filtro passa-baixa. O filtro corta cada vez mais
frequências agudas conforme o slider é movimentado
para baixo. Na configuração máxima para cima, nenhuma
frequência aguda será cortada.
O slider Q (RESONANCE) afeta o timbre do filtro passa-
(27)
baixa ao enfatizar a harmonia da frequência de corte.
Na configuração máxima para cima, o VCF oscila e nenhum
outro som sai do filtro.
Seção TRANSIENT GENERATORS
(28)
(29)
(33)
(32)
O gerador de transiente ADSR (Attack-Decay-Sustain-Release)
cria um transiente de tensão detalhado sempre que uma tecla é
apertada. O transiente de tensão é formado pelos sliders ATTACK,
DECAY, SUSTAIN e RELEASE e o transiente de tensão ADSR está
disponível em todos os interruptores marcados com .
O slider ATTACK controla a forma do ataque de nota até
(28)
um pico fixo inicial quando a tecla é apertada.
O slider DECAY controla a rapidez com a qual o envelope
(29)
cai do pico inicial fixado.
O slider SUSTAIN controla o nível no qual o envelope é
(30)
mantido após o decaimento inicial que segue o pico fixo.
O slider RELEASE controla o formato do envelope após a
(31)
tecla ser solta.
O gerador de transiente AR (Attack-Release) funciona de maneira
parecida com o gerador de ADSR, mas com menos controle
detalhado sobre o envelope de transiente. O transiente de tensão
está disponível em todos os interruptores marcados com
Os sliders ATTACK-RELEASE controlam a curva de
(32)
atenuação do transiente quando uma tecla é apertada
(ATTACK) e quando uma tecla é solta (RELEASE).
O botão ADSR REPEAT faz com que qualquer ajuste de
(33)
ADSR repita a uma velocidade determinada pelo LFO.
Na posição GATED, o transiente apenas repetirá enquanto
a tecla estiver sendo pressionada. Na posição AUTO, o
transiente repete mesmo que a tecla seja solta.
O botão SAMPLE + HOLD seleciona a fonte que será
(34)
sampleada pela função automática Sample-and-Hold.
Na configuração VCO1, a configuração do mix do VCO1
será sampleada. Na posição NOISE, a saída geradora de
ruído será sampleada a fim de produzir um padrão de
saída aleatório.
O slider LFO DELAY controla quanto tempo leva para que
(35)
a saída da forma senoidal LFO SINE chegue ao seu máximo
após uma tecla ser apertada.
Controles e Conexões Adicionais
(42) (41) (37) (38)
(30)
(31)
(35)
(43) (44) (45) (46)
O LED POWER acende para mostrar que a unidade
(36)
está ligada.
(34)
O jack KB CV roteia sinais de controle do teclado para
(37)
dispositivos externos.
O jack GATE envia um sinal de tensão de controle interno.
(38)
O jack ADSR envia um sinal de tensão de controle interno
(39)
baseado nos ajustes atuais dos sliders ATTACK, DECAY,
SUSTAIN e RELEASE.
O jack AR envia um sinal de tensão de controle interno
(40)
baseado nos ajustes atuais dos sliders ATTACK-RELEASE.
GATE roteia sinais de tensão de controle externos para a
(41)
configuração GATED do botão ADSR REPEAT.
VCO1 CV roteia a entrada de sinais de tensão de controle
(42)
externo da configuração de frequência VCO1 e VCO2.
VCO2 CV roteia a entrada de sinais de tensão de controle
(43)
externo da configuração de frequência VCO2.
VCF Fc roteia a entrada de sinais de tensão de controle
(44)
externo da configuração do VCF Fc.
VCF Q roteia a entrada de sinais de tensão de controle
(45)
externo da configuração do VCF Q.
A entrada EXT. AUDIO conecta qualquer fonte de áudio de
(46)
nível de linha à esta entrada de 3.5 mm.
.
O jack VCA CV roteia a entrada de sinais de tensão de controle
(47)
externo do controle VCA VOLUME.
O jack PHONES conecta fones de ouvido através de um
(48)
conector estéreo TRS de 1/8".
MAIN OUT usa uma conexão TS de 3.5 mm para fazer a
(49)
saída do áudio principal. Tipicamente, o patch pode ser feito
para a entrada de áudio de outro CAT ou para as entradas
de áudio de outro equipamento de sintetizador modular. Se
estiver usando o CAT em um Eurorack, essa é a saída principal
pois os conectores de saída do painel traseiro não estão
sendo usados.
Outros Controles
(39) (40) (36)
(50)
(51)
(47) (48) (49)
(52)
O botão VCA determina se o VCA usa um envelope
(50)
transiente ADSR (Attack-Decay-Sustain-Release) ou um
envelope transiente AR (Attack=Release). O ajuste BYPASS
faz o desvio total do VCA para que o nível do som na saída
seja constante.
O botão VCA VOLUME controla o volume de saída final.
(51)
O slider NOISE LEVEL controla o valor do ruído branco
(52)
misturado no VCF.
Seção MIDI
(53) (54)
USB PORT possibilita conexão a um computador através
(53)
de conexão USB tipo B. O CAT aparecerá como um
dispositivo MIDI compatível com a classe USB, capaz de
suportar entrada e saída de MIDI.
MIDI IN recebe dados MIDI de uma fonte externa em
(54)
um conector DIN de 5 pinos. Isso geralmente é um
teclado MIDI, um sequenciador de hardware externo, um
computador equipado com interface MIDI, etc.
MIDI THRU usa um jack DIN de 5 pinos que é usado para
(55)
passar dados MIDI recebidos na entrada MIDI INPUT. Esses
dados são geralmente enviados a outro sintetizador para
executar um Poly Chain ou caixa de ritmos designada a um
canal MIDI diferente.
33
Quick Start Guide
(55)