Behringer CAT Mode D'emploi page 10

18
CAT
El mando deslizante LFO DELAY controla la cantidad de
(35)
tiempo que tarda la salida de la onda LFO SINE en llegar a
su máximo una vez que pulse una tecla.
AControles y conexiones adicionales
(42) (41) (37) (38) (39) (40) (36)
(43) (44) (45) (46) (47) (48) (49)
El piloto POWER se ilumina para indicarle que la unidad
(36)
está encendida.
La toma KB CV dirige las señales de control de teclado a
(37)
dispositivos externos.
La toma GATE da salida a una señal de control por
(38)
voltaje interna.
La toma ADSR da salida a una señal de control por voltaje
(39)
interna que se basa en los ajustes activos de los mandos
deslizantes ATTACK, DECAY, SUSTAIN y RELEASE.
La toma AR da salida a una señal de control por voltaje
(40)
interna que se basa en los ajustes activos de los mandos
deslizantes ATTACK-RELEASE.
GATE da entrada a señales de control por voltaje externas
(41)
para el ajuste GATED del interruptor ADSR REPEAT.
VCO1 CV da entrada a señales de control por voltaje externo
(42)
para el ajuste de frecuencia VCO1 y VCO2.
VCO2 CV da entrada a señales de control por voltaje externo
(43)
para el ajuste de frecuencia VCO2.
VCF F da entrada a señales de control por voltaje externo
(44)
C
para el ajuste VCF Fc.
VCF Q da entrada a señales de control por voltaje externo
(45)
para el ajuste VCF Q.
La entrada EXT. AUDIO permite la conexión de cualquier
(46)
fuente audio de nivel de línea externa a esta toma de 3.5 mm.
La toma VCA CV da entrada a señales de control por voltaje
(47)
externo para el control VCA VOLUME.
La toma PHONES permite la conexión de auriculares a través
(48)
de una clavija TRS stereo de 3,5 mm.
La salida MAIN OUT usa una conexión TS de 3.5 mm para
(49)
emitir la salida audio principal. Habitualmente conectará esta
salida a la entrada audio de otro CAT o a las entradas audio
de otro sintetizador modular. Si está usando el CAT en un
Eurorack, entonces esto será la salida principal, dado que los
conectores de salida del panel trasero no se usan.
Otros controles
(50)
(51)
(52)
El interruptor VCA determina si el VCA usa una envolvente
(50)
ADSR (ataque-decaimiento-sustain-salida) o una
envolvente AR (ataque-salida). El ajuste BYPASS anula o
deja completamente en bypass el VCA por lo que el nivel
de sonido en la salida siempre será constante.
El mando VCA VOLUME controla el volumen de
(51)
salida final.
El mando deslizante NOISE LEVEL controla la cantidad de
(52)
ruido blanco que es mezclado en el VCF.
Sección MIDI
(53) (54) (55)
El puerto USB PORT permite la conexión a un ordenador
(53)
por medio de una conexión USB de tipo B. El CAT aparecerá
en el ordenador como un dispositivo MIDI class-compliant
USB, con capacidad de entrada y salida MIDI.
La toma MIDI IN recibe los datos MIDI desde una fuente
(54)
externa a través de un conector DIN de 5 puntas. Por lo
general esta fuente será un teclado MIDI, un secuenciador
hardware externo, un ordenador equipado con un
interface MIDI, etc.
MIDI THRU usa una toma DIN de 5 puntas para derivar
(55)
los datos MIDI recibidos en la toma MIDI INPUT sin
modificación. Estos datos serán enviados por lo general a
otro sintetizador para generar una cadena polifónica o a
una caja de ritmos asignada a otro canal MIDI.
Rear Panel
(56) (57)
MAIN OUT usa conectores de salida TS de 6,3 mm para dar
(56)
salida a las señales a las entradas de su equipo externo de
la forma siguiente (tenga en cuenta que ambas son mono,
no izquierda/derecha):
LOW - puede conectar esta salida mono de nivel de
instrumento a las entradas de nivel de instrumento
de amplificadores de guitarra o mesas de mezclas,
por ejemplo.
HIGH - puede conectar esta salida mono de nivel de línea
a las entradas de nivel de línea de mesas de mezclas,
amplificadores de teclado o altavoces autoamplificados,
por ejemplo.
MIDI CHANNEL tiene 4 interruptores de posición que le
(57)
permiten ajustar el número de canal MIDI entre el 1 y el 16
(vea la tabla siguiente). También puede cambiar el canal
MIDI usando órdenes MIDI SysEx (sistema exclusivo), tal
como podrá ver en las tablas de MIDI SysEx que encontrará
más adelante en este manual. (Este método se usa cuando
el CAT esté colocado en un Eurorack ya que no podrá
acceder a estos interruptores de posición).
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
Quick Start Guide
Sección POWER
(58) (59)
El interruptor POWER le permite encender y apagar
(58)
la unidad.
La toma DC INPUT permite la conexión del adaptador
(59)
de corriente 12V DC incluido. Conecte este adaptador
de corriente a cualquier salida de corriente alterna con
un voltaje entre 100 y 240 V y un amperaje de 50/60 Hz.
Utilice únicamente el adaptador de corriente incluido.
19